项目名称：亚行贷款 (略) 新安江流域生态保护和绿色发展项目-- (略) 市森林健康综合防控系统项目控灾减灾体系（重点林区防治、树干注药、专职兼职测报员培训） (略) 分

资金来源：亚行贷款、德国 (略) 贷款

合同号：Serv-HSC- * 邀请书发布日期： * 日

收件人： (略)

先生/女士：

1. (略) （客户）特此邀请贵方提交完成本邀请书附录A（服务范围）所述服务的报价。但是，若贵方参与本 (略) 涉及服务范围的编制工作，则贵方将被取消资格。

感兴趣的合格投标人可以从报价邀请书列明的地址进 * 步了解有关信息，并在 * 日至投标截止时间每天（周 * 、日及节假日除外）上午9： * ~ * ： * ，下午 * ： * ~ * ： * （ (略) 时间）期间查阅服务范围、报价单和合同格式。 (略) * iddingci 点击查看>> ，并支付人民币 * 佰元（￥ * . * ）的不可退还费用。付款方式为现金、 (略) 代理账户（账户名称： (略) 有限公司，银行名称： (略) (略) (略) ，账号： 点击查看>> ）。招标文件将采用邮寄/现场领取的方式提供。

2. 然而，如果贵方/贵公司存在以下任何 * 种情况，贵方的建议书将不获考虑：

(a) 贵方/贵 (略) 成员体的公民/国籍；或者

(b) 贵方/贵公司已经与编制本任务大纲或参与 (略) 有关联；或者

(c) 贵方/贵 (略) 有；或者

(d) 贵方/贵公司目前因违反 (略) 《反腐败政策》（ * 年，按当前修订版） (略) (略) 暂停 (略) ；或者

(e) 依据联合国安理会根据《联合国宪章》第 * 章做出的决定，被禁止从贵国购买服务或向贵国的个人或实体支付任何款项。

3. 要获得资格：

（a）贵方必须有作为本 (略) 涵盖服务的服务提供商的经历。作为证据，贵方必须附上业绩文件，说明贵方在过去 * 年（ * 年9月- * 年9月）作为承包商、联合体成员或分包商，至少参与了2个类似合同的实施，并且每个合同金额不少于每年人民币 * 万元。即枯死树清理或健康树注药工程。（投标文件中需提供相应的证明资料复印件，包括中标通知书、关键合同页、服务项目验收证明材料复印件。证明资料须加盖投标人公章）。

（b）贵方须须具有林业有害生物防治组织 * 级（ * 级）以上资质证书,为独立法人资格。（提供加盖公章扫描件证明材料）。

（c）历史财务状况: 提交过去3年（ 点击查看>> 年）经审计的财务报表或者其它财务报表。投标人过去3年（ 点击查看>> 年）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）最低均应为正值。（投标文件中需提供相应的证明资料复印件，证明资料须加盖投标人公章）

（d）年均营业额最低要求： 根据过去3年（ 点击查看>> 年）里在建项目或已完项目经核实已收到的付款额计算的最低年均营业额为人民币 * 万元。（投标文件中需提供相应的证明资料复印件，证明资料须加盖投标人公章）

（e）财务资源：投标人必须证明其最近 * 年（ * 年）的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，不包括合同预付款，扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币

* 万元的现金流要求。（投标文件中需提供相应的证明资料复印件，证明资料须加盖投标人公章）

（f）关键岗位人员必须能够满足下述要求：

投标人应提供有关人员的详细情况和他们的工作经验，需提供项目经理、技术负责人、技术员在投标单位至投标截止日 (略) 保缴纳证明（提供盖章复印件）。安全员、施工员提供连续2个年度集中除治期间 （ * 月 * 月- * 年3月， * 月 * 月- * 年3月）在投标单位的保险缴纳证明（提供盖章复印件）。退休返聘人员或外聘人员提供聘任合同。以上人员不得 (略) 重点林区防治项目。

(g)应提供设备采购发票证明其拥有下述关键设备或租赁合同：

4. 贵方应根据以下说明、程序以及合同条款与条件提交报价。

报价准备

(a) 贵方报价须涵盖 (略) (略) 有项目，并只能以随附报价单的格式提交。 (略) 使用的货币为人民币。

(b) 对于上述项目，贵方须提交 * 份报价和相关证明材料。贵方报价须以不褪色的墨水打字或书写，并由贵方或贵方授权代表签字。如果贵方的报价单上没有签字，报价单将不会被进 * 步考虑。

(c) 贵方须提交 * 份报价单原件，并注明为“原件”字样。另外，贵方还需提交 * 份副本，并注明“副本”字样。如原件与副本不 * 致，以原件为准。

(d) 贵方报价的有效期应为 * 天，自提交报价的截止日期起计算。若贵方在有效期内撤回报价，和/或在合同授予时拒绝接受合同，则贵方将被排除在本项目的服务提供商名单之外，为期两年。

提交日期和公开

(e) 贵方报价单和相关证明材料应在 * 日上午9： * 前提交，所需文件应签字，密封在信封内，并送至以下地址： (略) 市公 (略) 第 * 开标室

(f) 报价将于 * 日上午9： * 在 (略) 市公 (略) 第 * 开标室公开，迟交的投标文件将被拒绝。投标人可派代表参加开标。开标时间为 * 日9时 * 分。

评估和比较

(g) 对于被确定为实质性响应本报价邀请书的报价，将通过对其报价价 (略) 评估。若报价与本报价邀请书中的条款、条件和规格之间存在重大偏差或保留，则视为该报价没有做出实质性响应。

(h) 在评估报价时，客户将针对以下任何 (略) 调整：

(i) 若小写金额与大写金额不 * 致，则以大写金额为准；

(ii) 若单价（如适用）与单项合价（由单价乘以数量）之间存在差异，则以报价中的单价为准；和

若贵方拒绝接受纠正，则贵方报价将被拒绝。

合同授予

(i) 客户须将合同授予已被确定为对本报价邀请书做出实质性响应且报价最低的服务提供商。

(j) 客户将在服务提供商报价提交日期后的 * 天内，向中标的服务提供商发出中标通知，退还报价单副本，并附上经客户授权代表签署的“报价接受书”。

(k) 中标的服务提供商须签署本合同，遵循附录中的合同条款与条件。

5. 可通过以下方式，获取更多资料：

名称： (略) 有限公司

地址： (略) 市 (略) 区中关村南大街 (略) 苏园 * 单元4层

电话： * 点击查看>>

传真： * 点击查看>>

联系人：梁嘉宇、张晨光

电子邮箱： * iddingci 点击查看>> 、 * iddingci 点击查看>>

6. 客户计划向 (略) （亚行）、德国 (略) 申请资金，用于支付本报价邀请书下符合本合同规定的款项。

7. 根据亚行《反腐败政策》（ * 年，按当前修订版），服务供应商须 (略) 此类合同期间遵守最高道德标准。 (略) 确定被推荐授予合同的服务提供商或任何其他机构，直接或通过代理人， (略) 该合同的过程中从事腐败、欺诈、共谋、胁迫活动 (略) 为或其 (略) 为，亚行可拒绝授予建议，并可对相关方实施制裁或采取其他补救措施。在提交报价时，你 (略) 的制裁名单中。 (略) 根据其反腐败政策暂停或禁止参与采购活动期间，公司/个人不得有 (略) 资助、管理或支持项目下的任何采购活动，无论此类 (略) 直接实施的， (略) 根据《联合制裁协议》执行的。

8. 贵方/贵公司、联合体成员、关联企业、母公司、 (略) （包括 (略) 分的任何分包商或供应商）没有或 (略) 在国家、任何国际组织和其他捐赠机构暂停 (略) 、取消资格、宣布不合格或列入黑名单。

如被取消资格、宣布不合格、暂停 (略) 或列入黑名单，请说明详细情况（适用于每个联合体成员、关联企业、母公司、附属机构、子公司、分包商和/或供应商）：

(a) 机构名称：__________________

(b) 禁止 (略) 、取消资格或列入黑名单的期限（开始及结束日期）：____________

(c) 禁止 (略) 、取消资格或列入黑名单的原因：________________________

9. 贵方/贵公司、联合体成员、关联企业、母公司、 (略) （包括任何分包商或供应商）的关键人员和主管没有被指控或认定存在任何刑事犯罪（包括重罪及轻罪）或违反/触犯可被判监禁的规定。

如被起诉或定罪，请说明详细情况：

(a) 违法/违规的性质：__________________

(b) 法院/司法管辖区：__________________

(c) 判决（即驳回、解决、定罪/处罚期限）：__________________

(d) 其他相关细节：

* . 贵方/贵公司理解，若贵方/贵公司、联合体成员、关联企业、母公司、 (略) （包括任何分包商或供应商）被暂停、 (略) 或任何其他 (略) 、 (略) 在国家、国际组织和其他捐赠机构 (略) 或丧失 (略) 资格，或贵方任何关键人员和主管被指控或认定存在任何刑事犯罪或违反/触犯可被判监禁的规定，则贵方有 (略) 。

* . (略) 《反腐败政策》（ * 年，按当前修订版）和《诚信原则和指南》（ * 年，经不时修订），任何故意或因疏忽误导或企图误导的错误陈述可能会导致报价被自动拒绝或合同（若已授予）被取消，且可能需要采取补救措施。

* . 报价人不得存在利益冲突。所有被发现存在利益冲突的报价人将被取消资格。

谨致问候，

(略)

（客户）

项目名称：亚行贷款 (略) 新安江流域生态保护和绿色发展项目-- (略) 市森林健康综合防控系统项目控灾减灾体系（重点林区防治、树干注药、专职兼职测报员培训） (略) 分

资金来源：亚行贷款、德国 (略) 贷款

合同号：Serv-HSC- * 邀请书发布日期： * 日

收件人： (略)

先生/女士：

1. (略) （客户）特此邀请贵方提交完成本邀请书附录A（服务范围）所述服务的报价。但是，若贵方参与本 (略) 涉及服务范围的编制工作，则贵方将被取消资格。

感兴趣的合格投标人可以从报价邀请书列明的地址进 * 步了解有关信息，并在 * 日至投标截止时间每天（周 * 、日及节假日除外）上午9： * ~ * ： * ，下午 * ： * ~ * ： * （ (略) 时间）期间查阅服务范围、报价单和合同格式。 (略) * iddingci 点击查看>> ，并支付人民币 * 佰元（￥ * . * ）的不可退还费用。付款方式为现金、 (略) 代理账户（账户名称： (略) 有限公司，银行名称： (略) (略) (略) ，账号： 点击查看>> ）。招标文件将采用邮寄/现场领取的方式提供。

2. 然而，如果贵方/贵公司存在以下任何 * 种情况，贵方的建议书将不获考虑：

(a) 贵方/贵 (略) 成员体的公民/国籍；或者

(b) 贵方/贵公司已经与编制本任务大纲或参与 (略) 有关联；或者

(c) 贵方/贵 (略) 有；或者

(d) 贵方/贵公司目前因违反 (略) 《反腐败政策》（ * 年，按当前修订版） (略) (略) 暂停 (略) ；或者

(e) 依据联合国安理会根据《联合国宪章》第 * 章做出的决定，被禁止从贵国购买服务或向贵国的个人或实体支付任何款项。

3. 要获得资格：

（a）贵方必须有作为本 (略) 涵盖服务的服务提供商的经历。作为证据，贵方必须附上业绩文件，说明贵方在过去 * 年（ * 年9月- * 年9月）作为承包商、联合体成员或分包商，至少参与了2个类似合同的实施，并且每个合同金额不少于每年人民币 * 万元。即枯死树清理或健康树注药工程。（投标文件中需提供相应的证明资料复印件，包括中标通知书、关键合同页、服务项目验收证明材料复印件。证明资料须加盖投标人公章）。

（b）贵方须须具有林业有害生物防治组织 * 级（ * 级）以上资质证书,为独立法人资格。（提供加盖公章扫描件证明材料）。

（c）历史财务状况: 提交过去3年（ 点击查看>> 年）经审计的财务报表或者其它财务报表。投标人过去3年（ 点击查看>> 年）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）最低均应为正值。（投标文件中需提供相应的证明资料复印件，证明资料须加盖投标人公章）

（d）年均营业额最低要求： 根据过去3年（ 点击查看>> 年）里在建项目或已完项目经核实已收到的付款额计算的最低年均营业额为人民币 * 万元。（投标文件中需提供相应的证明资料复印件，证明资料须加盖投标人公章）

（e）财务资源：投标人必须证明其最近 * 年（ * 年）的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，不包括合同预付款，扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币

* 万元的现金流要求。（投标文件中需提供相应的证明资料复印件，证明资料须加盖投标人公章）

（f）关键岗位人员必须能够满足下述要求：

投标人应提供有关人员的详细情况和他们的工作经验，需提供项目经理、技术负责人、技术员在投标单位至投标截止日 (略) 保缴纳证明（提供盖章复印件）。安全员、施工员提供连续2个年度集中除治期间 （ * 月 * 月- * 年3月， * 月 * 月- * 年3月）在投标单位的保险缴纳证明（提供盖章复印件）。退休返聘人员或外聘人员提供聘任合同。以上人员不得 (略) 重点林区防治项目。

(g)应提供设备采购发票证明其拥有下述关键设备或租赁合同：

4. 贵方应根据以下说明、程序以及合同条款与条件提交报价。

报价准备

(a) 贵方报价须涵盖 (略) (略) 有项目，并只能以随附报价单的格式提交。 (略) 使用的货币为人民币。

(b) 对于上述项目，贵方须提交 * 份报价和相关证明材料。贵方报价须以不褪色的墨水打字或书写，并由贵方或贵方授权代表签字。如果贵方的报价单上没有签字，报价单将不会被进 * 步考虑。

(c) 贵方须提交 * 份报价单原件，并注明为“原件”字样。另外，贵方还需提交 * 份副本，并注明“副本”字样。如原件与副本不 * 致，以原件为准。

(d) 贵方报价的有效期应为 * 天，自提交报价的截止日期起计算。若贵方在有效期内撤回报价，和/或在合同授予时拒绝接受合同，则贵方将被排除在本项目的服务提供商名单之外，为期两年。

提交日期和公开

(e) 贵方报价单和相关证明材料应在 * 日上午9： * 前提交，所需文件应签字，密封在信封内，并送至以下地址： (略) 市公 (略) 第 * 开标室

(f) 报价将于 * 日上午9： * 在 (略) 市公 (略) 第 * 开标室公开，迟交的投标文件将被拒绝。投标人可派代表参加开标。开标时间为 * 日9时 * 分。

评估和比较

(g) 对于被确定为实质性响应本报价邀请书的报价，将通过对其报价价 (略) 评估。若报价与本报价邀请书中的条款、条件和规格之间存在重大偏差或保留，则视为该报价没有做出实质性响应。

(h) 在评估报价时，客户将针对以下任何 (略) 调整：

(i) 若小写金额与大写金额不 * 致，则以大写金额为准；

(ii) 若单价（如适用）与单项合价（由单价乘以数量）之间存在差异，则以报价中的单价为准；和

若贵方拒绝接受纠正，则贵方报价将被拒绝。

合同授予

(i) 客户须将合同授予已被确定为对本报价邀请书做出实质性响应且报价最低的服务提供商。

(j) 客户将在服务提供商报价提交日期后的 * 天内，向中标的服务提供商发出中标通知，退还报价单副本，并附上经客户授权代表签署的“报价接受书”。

(k) 中标的服务提供商须签署本合同，遵循附录中的合同条款与条件。

5. 可通过以下方式，获取更多资料：

名称： (略) 有限公司

地址： (略) 市 (略) 区中关村南大街 (略) 苏园 * 单元4层

电话： * 点击查看>>

传真： * 点击查看>>

联系人：梁嘉宇、张晨光

电子邮箱： * iddingci 点击查看>> 、 * iddingci 点击查看>>

6. 客户计划向 (略) （亚行）、德国 (略) 申请资金，用于支付本报价邀请书下符合本合同规定的款项。

7. 根据亚行《反腐败政策》（ * 年，按当前修订版），服务供应商须 (略) 此类合同期间遵守最高道德标准。 (略) 确定被推荐授予合同的服务提供商或任何其他机构，直接或通过代理人， (略) 该合同的过程中从事腐败、欺诈、共谋、胁迫活动 (略) 为或其 (略) 为，亚行可拒绝授予建议，并可对相关方实施制裁或采取其他补救措施。在提交报价时，你 (略) 的制裁名单中。 (略) 根据其反腐败政策暂停或禁止参与采购活动期间，公司/个人不得有 (略) 资助、管理或支持项目下的任何采购活动，无论此类 (略) 直接实施的， (略) 根据《联合制裁协议》执行的。

8. 贵方/贵公司、联合体成员、关联企业、母公司、 (略) （包括 (略) 分的任何分包商或供应商）没有或 (略) 在国家、任何国际组织和其他捐赠机构暂停 (略) 、取消资格、宣布不合格或列入黑名单。

如被取消资格、宣布不合格、暂停 (略) 或列入黑名单，请说明详细情况（适用于每个联合体成员、关联企业、母公司、附属机构、子公司、分包商和/或供应商）：

(a) 机构名称：__________________

(b) 禁止 (略) 、取消资格或列入黑名单的期限（开始及结束日期）：____________

(c) 禁止 (略) 、取消资格或列入黑名单的原因：________________________

9. 贵方/贵公司、联合体成员、关联企业、母公司、 (略) （包括任何分包商或供应商）的关键人员和主管没有被指控或认定存在任何刑事犯罪（包括重罪及轻罪）或违反/触犯可被判监禁的规定。

如被起诉或定罪，请说明详细情况：

(a) 违法/违规的性质：__________________

(b) 法院/司法管辖区：__________________

(c) 判决（即驳回、解决、定罪/处罚期限）：__________________

(d) 其他相关细节：

* . 贵方/贵公司理解，若贵方/贵公司、联合体成员、关联企业、母公司、 (略) （包括任何分包商或供应商）被暂停、 (略) 或任何其他 (略) 、 (略) 在国家、国际组织和其他捐赠机构 (略) 或丧失 (略) 资格，或贵方任何关键人员和主管被指控或认定存在任何刑事犯罪或违反/触犯可被判监禁的规定，则贵方有 (略) 。

* . (略) 《反腐败政策》（ * 年，按当前修订版）和《诚信原则和指南》（ * 年，经不时修订），任何故意或因疏忽误导或企图误导的错误陈述可能会导致报价被自动拒绝或合同（若已授予）被取消，且可能需要采取补救措施。

* . 报价人不得存在利益冲突。所有被发现存在利益冲突的报价人将被取消资格。

谨致问候，

(略)

（客户）