项目概况

福州市A级旅游景区和 (略) 外文标牌翻译服务采购项目 采购项目的潜在供应商应在福州市 (略) B1栋3407获取采购文件，并于2022年06月06日 09点30分（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

(略) ：BJXMGL-CS- 点击查看>>

项目名称：福州市A级旅游景区和 (略) 外文标牌翻译服务采购项目

采购方式：竞争性磋商

预算金额：8. 点击查看>> 万元（人民币）

最高限价（如有）：8. 点击查看>> 万元（人民币）

采购需求：

合同履行期限：详见磋商文件

本项目(不接受)联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

（1）单位负责人授权书：银行、保险、石油石化、电力、电信等行业：以法人身份参加投标的，“单位负责人”指法定代表人，即与实际提交的“营业执照等证明文件”载明的一致；以非法人身份参加投标的，“单位负责人”指代表单位行使职权的主要负责人，即与实际提交的“营业执照等证明文件”载明的一致。供应商（自然人除外）：若供应商代表为单位负责人授权的委托代理人，应提供本授权书；若供应商代表为单位负责人，应在此项下提交其身份证正反面复印件，可不提供本授权书。供应商为自然人的，可不填写本授权书。

（2）法人或者其他组织的营业执照等证明文件，自然人的身份证明：供应商是企业或个体工商户的， (略) 门注册的有效的营业执照复印件；供应商是事业单位的，则提供有效的“事业单位法人证书”复印件；供应商是非企业专业服务机构的，则提供执业许可等证明材料；供应商是自然人的，则提供自然人的身份证明复印件。

（3）财务状况报告：提供 (略) 出具的上一年度或上一季度财务审计报告，至少包括“资产负债表、利润表、现金流量表”；或者提供投标截止时间前六个月内基本开户银行出具的资信证明；或 (略) 门认可的政府采购专业担保机构出具的投标担保函。

（4）依法缴纳税收的相关材料：提供投标截止时间前六个月任一个月的依法缴纳税收的凭据；或者提供依法免税的相应证明文件。

（5） (略) 会保障资金的相关材料：提供投标截止时间前六个月任一个月 (略) 会保障资金的凭据；或者提供依法 (略) 会保障资金的相应证明文件。

（6）具 (略) 必需的设备和专业技术能力的声明函。

（7）参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明：1、“重大违法记录”指竞争性磋商供应商因违法经 (略) 罚或责令停产停业、吊销许可证或执照、较大数额 (略) 罚。2、无法提供有效期内检察机关行贿犯罪档案查询结果告知函的，也应对近三年无行贿犯罪记录进行声明。3、纸质响应文件正本中的本声明应为原件。※竞争性磋商供应商应按照磋商文件第五章规定提供。

（8）《参加采购活动前三年内在经营活动中没有重大违法记录书面声明》中对近三年无行贿犯罪记录进行声明。

（9）信用信息查询结果。（根据《关于促进政府采购公平竞争优化营商环境的通知》财库〔2019〕 (略) 规定，供应商无需提供信用信息查询结果。若供应商自行提供查询结果的，仍以磋商小组查询结果为准。本竞争性磋商文件 (略) 不一致的， (略) 补充说明为准。）

（10）简化资格证明材料（若有）：根据《 (略) 关于进一步推进政府采购领域优化营商环境工作的通知 》（榕财采[2021] (略) ）规定，供应商在投标（响应）时，按照规定提供相关承诺函（详见第五章 响应文件格式“资格承诺函”）的，无需再提交财务状况、 (略) 保资金缴纳等证明材料。（注意事项：采购人有权在签订合同前要求中标供应商提供相关证明材料以核实中标供应商承诺事项的真实性。供应商应当遵循诚实守信的原则，不得作出虚假承诺，承诺不实的，属于提供虚假材料谋取中标、成交，依法追究相关的法律责任。）

（11）落实政府采购政策的证明材料（专门面向中小企业采购）：本项目专门面向中小企业采购，非中小企业的将被拒绝，须提供相关证明材料：1、供 应商提供的服务应符合《政府采购促进中小企业发展管理办法》(财库〔2020〕 (略) ) 第四条规定的情形，且应当提供《政府采购促进中小企业发展管理办法》(财库〔2020〕 (略) )规定的《中小企业声明函》，格式见第五章格式。 2、供 应商为监狱企业的视同小型和微型企业，可不提供以上第1材料，但应当提供由省 级以 (略) 、 (略) (含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。 3、供 应商为残疾人福利性单位的视同小型和微型企业，可不提供以上第1点材料，但应当提供《残疾人福利性单位声明函》，格式见第五章格式。 4、本项目为服务类采购项目，采购标的对应的中小企 (略) 属行业为租赁和商务服务业。

（12）本项目不接受联合体参与报价。

3.本项目的特定资格要求：落实政府采购政策的证明材料（专门面向中小企业采购）：本项目专门面向中小企业采购，非中小企业的将被拒绝，须提供相关证明材料：1、供 应商提供的服务应符合《政府采购促进中小企业发展管理办法》(财库〔2020〕 (略) ) 第四条规定的情形，且应当提供《政府采购促进中小企业发展管理办法》(财库〔2020〕 (略) )规定的《中小企业声明函》，格式见第五章格式。 2、供 应商为监狱企业的视同小型和微型企业，可不提供以上第1材料，但应当提供由省 级以 (略) 、 (略) (含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。 3、供 应商为残疾人福利性单位的视同小型和微型企业，可不提供以上第1点材料，但应当提供《残疾人福利性单位声明函》，格式见第五章格式。 4、本项目为服务类采购项目，采购标的对应的中小企 (略) 属行业为租赁和商务服务业。

三、获取采购文件

时间：2022年05月23日至2022年05月30日，每天上午8:30至12:00，下午14:30至17:30。（北京时间，法定节假日除外）

地点：福州市 (略) B1栋3407

方式：报名时需提供营业执照复印件加盖公章。如需邮寄另加50元特快专递费，采购代理人不对邮寄过程中可能发生的延误或丢失负责。

售价：￥ 点击查看>> 元（人民币）

四、响应文件提交

截止时间：2022年06月06日 09点30分（北京时间）

地点：福州市 (略) B1栋3407

五、开启

时间：2022年06月06日 09点30分（北京时间）

地点：福州市 (略) B1栋3407

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：福州市 (略) 　　　　　

地址：福州市 (略) 　　　　　　　　

联系方式：程女士0591- 点击查看>> 　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：标举（福建） (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址：福州市 (略) B1栋3407　　　　　　　　　　　　

联系方式： 林雨鑫、郑金姿0591- 点击查看>> 　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人： 林雨鑫、郑金姿

电　话：　　0591- 点击查看>>

项目概况

福州市A级旅游景区和 (略) 外文标牌翻译服务采购项目 采购项目的潜在供应商应在福州市 (略) B1栋3407获取采购文件，并于2022年06月06日 09点30分（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

(略) ：BJXMGL-CS- 点击查看>>

项目名称：福州市A级旅游景区和 (略) 外文标牌翻译服务采购项目

采购方式：竞争性磋商

预算金额：8. 点击查看>> 万元（人民币）

最高限价（如有）：8. 点击查看>> 万元（人民币）

采购需求：

合同履行期限：详见磋商文件

本项目(不接受)联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

（1）单位负责人授权书：银行、保险、石油石化、电力、电信等行业：以法人身份参加投标的，“单位负责人”指法定代表人，即与实际提交的“营业执照等证明文件”载明的一致；以非法人身份参加投标的，“单位负责人”指代表单位行使职权的主要负责人，即与实际提交的“营业执照等证明文件”载明的一致。供应商（自然人除外）：若供应商代表为单位负责人授权的委托代理人，应提供本授权书；若供应商代表为单位负责人，应在此项下提交其身份证正反面复印件，可不提供本授权书。供应商为自然人的，可不填写本授权书。

（2）法人或者其他组织的营业执照等证明文件，自然人的身份证明：供应商是企业或个体工商户的， (略) 门注册的有效的营业执照复印件；供应商是事业单位的，则提供有效的“事业单位法人证书”复印件；供应商是非企业专业服务机构的，则提供执业许可等证明材料；供应商是自然人的，则提供自然人的身份证明复印件。

（3）财务状况报告：提供 (略) 出具的上一年度或上一季度财务审计报告，至少包括“资产负债表、利润表、现金流量表”；或者提供投标截止时间前六个月内基本开户银行出具的资信证明；或 (略) 门认可的政府采购专业担保机构出具的投标担保函。

（4）依法缴纳税收的相关材料：提供投标截止时间前六个月任一个月的依法缴纳税收的凭据；或者提供依法免税的相应证明文件。

（5） (略) 会保障资金的相关材料：提供投标截止时间前六个月任一个月 (略) 会保障资金的凭据；或者提供依法 (略) 会保障资金的相应证明文件。

（6）具 (略) 必需的设备和专业技术能力的声明函。

（7）参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明：1、“重大违法记录”指竞争性磋商供应商因违法经 (略) 罚或责令停产停业、吊销许可证或执照、较大数额 (略) 罚。2、无法提供有效期内检察机关行贿犯罪档案查询结果告知函的，也应对近三年无行贿犯罪记录进行声明。3、纸质响应文件正本中的本声明应为原件。※竞争性磋商供应商应按照磋商文件第五章规定提供。

（8）《参加采购活动前三年内在经营活动中没有重大违法记录书面声明》中对近三年无行贿犯罪记录进行声明。

（9）信用信息查询结果。（根据《关于促进政府采购公平竞争优化营商环境的通知》财库〔2019〕 (略) 规定，供应商无需提供信用信息查询结果。若供应商自行提供查询结果的，仍以磋商小组查询结果为准。本竞争性磋商文件 (略) 不一致的， (略) 补充说明为准。）

（10）简化资格证明材料（若有）：根据《 (略) 关于进一步推进政府采购领域优化营商环境工作的通知 》（榕财采[2021] (略) ）规定，供应商在投标（响应）时，按照规定提供相关承诺函（详见第五章 响应文件格式“资格承诺函”）的，无需再提交财务状况、 (略) 保资金缴纳等证明材料。（注意事项：采购人有权在签订合同前要求中标供应商提供相关证明材料以核实中标供应商承诺事项的真实性。供应商应当遵循诚实守信的原则，不得作出虚假承诺，承诺不实的，属于提供虚假材料谋取中标、成交，依法追究相关的法律责任。）

（11）落实政府采购政策的证明材料（专门面向中小企业采购）：本项目专门面向中小企业采购，非中小企业的将被拒绝，须提供相关证明材料：1、供 应商提供的服务应符合《政府采购促进中小企业发展管理办法》(财库〔2020〕 (略) ) 第四条规定的情形，且应当提供《政府采购促进中小企业发展管理办法》(财库〔2020〕 (略) )规定的《中小企业声明函》，格式见第五章格式。 2、供 应商为监狱企业的视同小型和微型企业，可不提供以上第1材料，但应当提供由省 级以 (略) 、 (略) (含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。 3、供 应商为残疾人福利性单位的视同小型和微型企业，可不提供以上第1点材料，但应当提供《残疾人福利性单位声明函》，格式见第五章格式。 4、本项目为服务类采购项目，采购标的对应的中小企 (略) 属行业为租赁和商务服务业。

（12）本项目不接受联合体参与报价。

3.本项目的特定资格要求：落实政府采购政策的证明材料（专门面向中小企业采购）：本项目专门面向中小企业采购，非中小企业的将被拒绝，须提供相关证明材料：1、供 应商提供的服务应符合《政府采购促进中小企业发展管理办法》(财库〔2020〕 (略) ) 第四条规定的情形，且应当提供《政府采购促进中小企业发展管理办法》(财库〔2020〕 (略) )规定的《中小企业声明函》，格式见第五章格式。 2、供 应商为监狱企业的视同小型和微型企业，可不提供以上第1材料，但应当提供由省 级以 (略) 、 (略) (含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。 3、供 应商为残疾人福利性单位的视同小型和微型企业，可不提供以上第1点材料，但应当提供《残疾人福利性单位声明函》，格式见第五章格式。 4、本项目为服务类采购项目，采购标的对应的中小企 (略) 属行业为租赁和商务服务业。

三、获取采购文件

时间：2022年05月23日至2022年05月30日，每天上午8:30至12:00，下午14:30至17:30。（北京时间，法定节假日除外）

地点：福州市 (略) B1栋3407

方式：报名时需提供营业执照复印件加盖公章。如需邮寄另加50元特快专递费，采购代理人不对邮寄过程中可能发生的延误或丢失负责。

售价：￥ 点击查看>> 元（人民币）

四、响应文件提交

截止时间：2022年06月06日 09点30分（北京时间）

地点：福州市 (略) B1栋3407

五、开启

时间：2022年06月06日 09点30分（北京时间）

地点：福州市 (略) B1栋3407

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：福州市 (略) 　　　　　

地址：福州市 (略) 　　　　　　　　

联系方式：程女士0591- 点击查看>> 　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：标举（福建） (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址：福州市 (略) B1栋3407　　　　　　　　　　　　

联系方式： 林雨鑫、郑金姿0591- 点击查看>> 　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人： 林雨鑫、郑金姿

电　话：　　0591- 点击查看>>