（1）有独立承担民事责任的能力，在中华人民共和国注册并合法运营，无外资参股的国内企业；（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；（3）具 (略) 必须的设备和专业技术能力；（4）有依法 (略) 会保障资金的良好记录；（5）参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；（6）近三年每年连续承担的国家 (略) 门类似项目（以签订合同时间为准）。";

现发布某项目调研与翻译需求对接公告，欢迎符合资格条件的企事业单位参与。现将有关事项通知如下：

一 项目名称

（1）项目名称：某项目调研与翻译

（2）项目内容：气动弹性试验技术调研与翻译工作

二 企业资质要求

（1）有独立承担民事责任的能力，在中华人民共和国注册并合法运营，无外资参股的国内企业；

（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（3）具 (略) 必须的设备和专业技术能力；

（4）有依法 (略) 会保障资金的良好记录；

（5）参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

（6）近三年每年连续承担的国家 (略) 门类似项目（以签订合同时间为准）。

三 网上报名登记时间、方式

（1）时间：2022年07月22日上午9:00至2022年08月19日下午17:00；

（2）有意向单位于2022年08月19日下午17:00前将填写完成的《网上报名登记表》（见附件1），盖章扫描发送至shaofei_m@ 点击查看>> 电子邮箱，邮件主题命名为“某项目调研与翻译需求对接-单位名称”。

（3）未发送《网上报名登记表》的投标人，招标人有权拒绝其参与现场对接。

四 现场对接时间、方式

（1）时间：2022年08月23日上午09：00；

（2）地点：四川省 (略) (略) ；

（3）方式：指定专人现场提交资料，不接受邮寄等其他方式。对接单位人员为授权代表和技术人员，人数不超过2人。

五 现场对接需提交以下资料

（1）授权代表需提供有效身份证明（如是法定代表人须提供法人证明原件、身份证原件及复印件，如不是法定代表人须提供《法定代表人授权书》（附件2）原件、被授权人身份证原件）；

（2）下载《保密承诺书》（附件3）模板填写；

（3）营业执照（事业单位提供事业单位法人证书）复印件并加盖公章；

（4）近3年(2019年1月1日至今)在经营活动中没有重大违法记录并且未发生过重大质量安全事故、未被 (略) 在“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单，须提供声明。同时，应提供信用中国查询页面截图（事业单位除外）；

（5）提供有效的近1年（2020年或2021年）度财务审计报告（至少应包括资产负债表、利润表和现金流量表）；对于 (略) 会团体，纳入预算编报范围的 (略) ， (略) 门发生经常性缴、拨款关系并按规 (略) 门报送决算的其他单位，可以提供最近一次经上级批复的决算报表复印件；若无法提供上述材料的可以提供或由其基本开户银行出具的在报名截止日前3个月内的资信证明原件；

（7）有依法 (略) 会保障资金的良好记录，须提供2022年来任意1个月内的 (略) 会保障金的证明材料；

（8）近三年每年连续承担的国家 (略) 门类似项目（以签订合同时间为准）的合同复印件并加盖公章，要求必须提供与最终用户签订的合同首页、标 (略) 在页、签字盖章页及相关证明页复印件作为证明

（9）投标人为无外资背景企业的声明（格式自拟）；

（10）对接单位认为需要加以说明的其他内容；

备注：以上对接资料复印件需加盖单位公章，采用A4幅面纸胶装成册，现场对接时提供5份资料。对接资料不要求密封。 (略) 有提交资料概不退还。

六 需求信息发布

本项目需求对接公告相关信息在全军武器装备采购信息网（www.weain.mil.cn）和中国政府采购网（www.ccg 点击查看>> ）上发布。

七 采购人联系人、电话

采购人名称：某单位

商务联系人：商工、寇工、孟工

电 话： 点击查看>> , 点击查看>> , 点击查看>>

邮 箱：shaofei_m@ 点击查看>>

（1）有独立承担民事责任的能力，在中华人民共和国注册并合法运营，无外资参股的国内企业；（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；（3）具 (略) 必须的设备和专业技术能力；（4）有依法 (略) 会保障资金的良好记录；（5）参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；（6）近三年每年连续承担的国家 (略) 门类似项目（以签订合同时间为准）。";

现发布某项目调研与翻译需求对接公告，欢迎符合资格条件的企事业单位参与。现将有关事项通知如下：

一 项目名称

（1）项目名称：某项目调研与翻译

（2）项目内容：气动弹性试验技术调研与翻译工作

二 企业资质要求

（1）有独立承担民事责任的能力，在中华人民共和国注册并合法运营，无外资参股的国内企业；

（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（3）具 (略) 必须的设备和专业技术能力；

（4）有依法 (略) 会保障资金的良好记录；

（5）参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

（6）近三年每年连续承担的国家 (略) 门类似项目（以签订合同时间为准）。

三 网上报名登记时间、方式

（1）时间：2022年07月22日上午9:00至2022年08月19日下午17:00；

（2）有意向单位于2022年08月19日下午17:00前将填写完成的《网上报名登记表》（见附件1），盖章扫描发送至shaofei_m@ 点击查看>> 电子邮箱，邮件主题命名为“某项目调研与翻译需求对接-单位名称”。

（3）未发送《网上报名登记表》的投标人，招标人有权拒绝其参与现场对接。

四 现场对接时间、方式

（1）时间：2022年08月23日上午09：00；

（2）地点：四川省 (略) (略) ；

（3）方式：指定专人现场提交资料，不接受邮寄等其他方式。对接单位人员为授权代表和技术人员，人数不超过2人。

五 现场对接需提交以下资料

（1）授权代表需提供有效身份证明（如是法定代表人须提供法人证明原件、身份证原件及复印件，如不是法定代表人须提供《法定代表人授权书》（附件2）原件、被授权人身份证原件）；

（2）下载《保密承诺书》（附件3）模板填写；

（3）营业执照（事业单位提供事业单位法人证书）复印件并加盖公章；

（4）近3年(2019年1月1日至今)在经营活动中没有重大违法记录并且未发生过重大质量安全事故、未被 (略) 在“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单，须提供声明。同时，应提供信用中国查询页面截图（事业单位除外）；

（5）提供有效的近1年（2020年或2021年）度财务审计报告（至少应包括资产负债表、利润表和现金流量表）；对于 (略) 会团体，纳入预算编报范围的 (略) ， (略) 门发生经常性缴、拨款关系并按规 (略) 门报送决算的其他单位，可以提供最近一次经上级批复的决算报表复印件；若无法提供上述材料的可以提供或由其基本开户银行出具的在报名截止日前3个月内的资信证明原件；

（7）有依法 (略) 会保障资金的良好记录，须提供2022年来任意1个月内的 (略) 会保障金的证明材料；

（8）近三年每年连续承担的国家 (略) 门类似项目（以签订合同时间为准）的合同复印件并加盖公章，要求必须提供与最终用户签订的合同首页、标 (略) 在页、签字盖章页及相关证明页复印件作为证明

（9）投标人为无外资背景企业的声明（格式自拟）；

（10）对接单位认为需要加以说明的其他内容；

备注：以上对接资料复印件需加盖单位公章，采用A4幅面纸胶装成册，现场对接时提供5份资料。对接资料不要求密封。 (略) 有提交资料概不退还。

六 需求信息发布

本项目需求对接公告相关信息在全军武器装备采购信息网（www.weain.mil.cn）和中国政府采购网（www.ccg 点击查看>> ）上发布。

七 采购人联系人、电话

采购人名称：某单位

商务联系人：商工、寇工、孟工

电 话： 点击查看>> , 点击查看>> , 点击查看>>

邮 箱：shaofei_m@ 点击查看>>