中环建（北京） (略) (略) 的委托， (略) 同声传译训练室建设项目以公开招标形式进行采购，欢迎符合资格条件的投标人前来参加。

一、 (略) ：LZJD-2022HW(N)-034

二、预算总金额：48万元

三、招标内容：

（具体技术参数详见第五章采购项目需求）

四、投标人资格要求：

4.1、投标人符合政府采购法第二十二条规定的基本条件并提供《中华人民共和国政府采购法实施条例》 (略) 要求的证明材料：

4.1.1 投标人有效的营业执照，或事业单位法人证书，或自然人身份证明，或其他非企业组织证明独立承担民事责任能力的文件；（复印件加盖公章）

4.1.2 投标人提供经 (略) 出具的最新年度财务审计报告或资信证明；（复印件加盖公章， (略) 须提供财务报表并盖公章）

4.1.3 具 (略) 必需的设备和专业技术能力；（提供相关证明材料，复印件加盖公章）

4.1.4 提供近半年内连续3个月依法缴纳税收的有效票据凭证；（依法免税的投标人，应提供相应的证明文件，复印件加盖公章）

4.1.5 提供近半年内连续3个 (略) 会保障资金的有效票据凭证；（提供相关证明材料，复印件加盖公章）

4.1.6 参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明，盖公章；（截至开标当日成立不足3年的投标人可提供自成立以来无重大违法记录的书面声明）

4.2、投标人未被列入“信用中国”网站 点击查看>> )记录失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信行为记录名单；不处于中国政府采购网 点击查看>> )政府采购严重违法失信行为信息记录中的禁止参加政府采购活动期间的方可参加本项目的投标。（以发布公告之日起至递交投标文件截止时间前查询结果截图为准）

4.3、本项目不接受联合体投标。（提供非联合体投标声明函格式自拟）

五、项目需要落实的政府采购政策：

（1） (略) 发布的《政府采购促进中小企业发展管理办法》规定，本项目为专门面向中小微企业的采购项目，仅限中型、小型、微型企业参与投标。

（2） (略) 发布的《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》规定，在政府采购活动中，监狱企业视同小型、微型企业。

（3） (略) 、 (略) 、中国残疾人联合会发布的《关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》规定，在政府采购活动中，残疾人福利性单位视同小型、微型企业。

（4）政府采购属于节能清单和环境标志清单中的产品时，在技术、服务等指标同等条件下，应当优先采购节能清单和环 (略) 列的节能和环境标志产品。

六、获取招标文件的时间、地点、方式：

1、招标文件获取起止时间：请于2022年8月9日至2022年8月15日（除法定节假日）上午9:30时-12:00时，下午14:00时-17:00时在中环建（北京） (略) （甘肃省兰州市城关区 (略) (略) 报业大厦南裙楼3楼）获取文件。

2、获取招标文件时须携带的资料：

企业法人授权委托书、法人身份证复印件及代理人身份证复印件、企业营业执照、投标人基本信息表（格式自拟，必须具备投标项目名称、单位名称，联系人姓名，联系人电话，联系人邮箱），以上资料逐页加盖公章后扫描成PDF格式发送至电子邮箱（ @@@ q.com）,资料核对无误后，由代理公司人员通知投标人，并支付文件费以后，我单位会将招标文件电子版发送至投 (略) 留电子邮箱，纸质版招标文件在（甘肃省兰州市城关区报业大厦南裙楼3楼）领取。

4.售价：300元，微信或支付宝收取，开收据，售后不退。

七、投标截止时间、开标时间及地点：

投标文件递交截止时间：2022年8月31日09 时30分（北京时间）

投标文件递交地点： (略) 尚德楼1204室，对迟于招标时间递交的投标文件将不予接受。

八、发布招标公告公共平台、网址及公告期限：

本公 (略) (略) 网页（http:/ 点击查看>> ）上发布，对 (略) 转载并发布的非完整版或修改版公告，而导致误报名或无效报名的情形，招标人及招标代理机构不予承担责任。

九、投标保证金：本项目不缴纳投标保证金。

十、联系人姓名及电话：

采购人： (略)

联系电话：0931- 点击查看>>

联系人：段老师

单位地址：兰州市安 (略) (略)

代理机构：中环建（北京） (略)

电 话： 点击查看>>

联系人：于工

单位地址：甘肃省兰州市城关区 (略) (略) 报业大厦南裙楼3楼

中环建（北京） (略)

2022年8月8日

中环建（北京） (略) (略) 的委托， (略) 同声传译训练室建设项目以公开招标形式进行采购，欢迎符合资格条件的投标人前来参加。

一、 (略) ：LZJD-2022HW(N)-034

二、预算总金额：48万元

三、招标内容：

（具体技术参数详见第五章采购项目需求）

四、投标人资格要求：

4.1、投标人符合政府采购法第二十二条规定的基本条件并提供《中华人民共和国政府采购法实施条例》 (略) 要求的证明材料：

4.1.1 投标人有效的营业执照，或事业单位法人证书，或自然人身份证明，或其他非企业组织证明独立承担民事责任能力的文件；（复印件加盖公章）

4.1.2 投标人提供经 (略) 出具的最新年度财务审计报告或资信证明；（复印件加盖公章， (略) 须提供财务报表并盖公章）

4.1.3 具 (略) 必需的设备和专业技术能力；（提供相关证明材料，复印件加盖公章）

4.1.4 提供近半年内连续3个月依法缴纳税收的有效票据凭证；（依法免税的投标人，应提供相应的证明文件，复印件加盖公章）

4.1.5 提供近半年内连续3个 (略) 会保障资金的有效票据凭证；（提供相关证明材料，复印件加盖公章）

4.1.6 参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明，盖公章；（截至开标当日成立不足3年的投标人可提供自成立以来无重大违法记录的书面声明）

4.2、投标人未被列入“信用中国”网站 点击查看>> )记录失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信行为记录名单；不处于中国政府采购网 点击查看>> )政府采购严重违法失信行为信息记录中的禁止参加政府采购活动期间的方可参加本项目的投标。（以发布公告之日起至递交投标文件截止时间前查询结果截图为准）

4.3、本项目不接受联合体投标。（提供非联合体投标声明函格式自拟）

五、项目需要落实的政府采购政策：

（1） (略) 发布的《政府采购促进中小企业发展管理办法》规定，本项目为专门面向中小微企业的采购项目，仅限中型、小型、微型企业参与投标。

（2） (略) 发布的《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》规定，在政府采购活动中，监狱企业视同小型、微型企业。

（3） (略) 、 (略) 、中国残疾人联合会发布的《关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》规定，在政府采购活动中，残疾人福利性单位视同小型、微型企业。

（4）政府采购属于节能清单和环境标志清单中的产品时，在技术、服务等指标同等条件下，应当优先采购节能清单和环 (略) 列的节能和环境标志产品。

六、获取招标文件的时间、地点、方式：

1、招标文件获取起止时间：请于2022年8月9日至2022年8月15日（除法定节假日）上午9:30时-12:00时，下午14:00时-17:00时在中环建（北京） (略) （甘肃省兰州市城关区 (略) (略) 报业大厦南裙楼3楼）获取文件。

2、获取招标文件时须携带的资料：

企业法人授权委托书、法人身份证复印件及代理人身份证复印件、企业营业执照、投标人基本信息表（格式自拟，必须具备投标项目名称、单位名称，联系人姓名，联系人电话，联系人邮箱），以上资料逐页加盖公章后扫描成PDF格式发送至电子邮箱（ @@@ q.com）,资料核对无误后，由代理公司人员通知投标人，并支付文件费以后，我单位会将招标文件电子版发送至投 (略) 留电子邮箱，纸质版招标文件在（甘肃省兰州市城关区报业大厦南裙楼3楼）领取。

4.售价：300元，微信或支付宝收取，开收据，售后不退。

七、投标截止时间、开标时间及地点：

投标文件递交截止时间：2022年8月31日09 时30分（北京时间）

投标文件递交地点： (略) 尚德楼1204室，对迟于招标时间递交的投标文件将不予接受。

八、发布招标公告公共平台、网址及公告期限：

本公 (略) (略) 网页（http:/ 点击查看>> ）上发布，对 (略) 转载并发布的非完整版或修改版公告，而导致误报名或无效报名的情形，招标人及招标代理机构不予承担责任。

九、投标保证金：本项目不缴纳投标保证金。

十、联系人姓名及电话：

采购人： (略)

联系电话：0931- 点击查看>>

联系人：段老师

单位地址：兰州市安 (略) (略)

代理机构：中环建（北京） (略)

电 话： 点击查看>>

联系人：于工

单位地址：甘肃省兰州市城关区 (略) (略) 报业大厦南裙楼3楼

中环建（北京） (略)

2022年8月8日