招标公告

北京 (略) (略) 的委托， (略) 多语种翻译实训室采购项目进行国内公开招标，欢迎合格的投标人前来投标。

一、项目基本情况

(略) ：BIECC-22ZB0543/中传招标【2022】 (略)

项目名称： (略) 多语种翻译实训室采购项目

预算金额：人民币 160万元

最高限价：人民币 160万元

采购需求： (略) 外 (略) 拥有22个语种专业， (略) 多语种翻译实训的教学需求，提升多语种口译教学授课效果；利用信息技术 (略) 特色的翻译系统环境的构想， (略) 外语课程体系、教学内容、教学手段和方法探索和创新，从而提高教学质量和效益。实训 (略) 在远程交互课堂授多语种口译教学、多语种同传会议、多语种国际学术交流方面的应用，打造一个多用途综合空间。

合同履行期限：合同签订后30天内完成安装调试并验收。

本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：通过“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）、中国政府采购网（www.ccg 点击查看>> ）查询信用记录（截止时点为投标截止时间），对列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，没有资格参加本项目的采购活动；

3.本项目的特定资格要求：无

三、获取招标文件

时间：自2022年8月9日起至2022年8月16日止，每天上午9:30至11:30，下午13:30至16:30（北京时间）。

地点：北 (略) (略) 科大天工大厦B座1703室

方式：现场购买（仅接受现金）或网银、电汇购买

售价：人民币500元/包（售后不退）

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

投标文件递交截止时间暨开标时间：2022年8月31日13:30（北京时间）

地点：北 (略) (略) 科大天工大厦A座510会议室

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1、疫情期间建议优先采用电汇或网银购买标书，请投标人汇款时务必注明“标号+用途”（比如：22ZB0543保证金或者22ZB0543标书款），以便财务查账及汇总。期满后购买招标文件的潜在投标人不足3家的，采购单位可以顺延招标文件出售时间并另行公告。电汇或网银购买标书，请将电汇底单（网银转账页面） @@@ 63.com，邮件主题请务必注明“（ (略) ）购买标书信息”。

2、账户名称：北京 (略)

开户银行：华 (略) 路支行

帐 号： 点击查看>> 46

3、招标文件电子版文件下载网址：http:/ 点击查看>> ，无需注册，进入页面找到对应项目，点击查看详情，进入详情页免费下载。

4、投标文件请于投标当日投标截止时间之前递交至投标地点，逾期递交的文件恕不接收。疫情防控期间可以采用快递形式递交投标文件。对于采用快递形式递交文件的投标人，应同时随附一份关于认可开标现场内容的承诺书原件（格式自拟，无需密封）， (略) 名称、 (略) 、 (略) @@@ 63.com，以便代理机构及时查收快递。采用快递形式递交投标文件的（推荐采用顺丰快递），请务必自行掌握投递时间，确保在递交文件截止时间前送达，逾期到达的文件恕不接收。快递信息为：北 (略) (略) 科大天工大厦B座1703室，杨梦雪收，010- 点击查看>> 。

5、评标方法：综合评分法

6、采购项目需要落实的政府采购政策：节能产品强制采购；节能产品、环境标志产品优先采购；政府采购促进中小企业发展；政府采购支持监狱企业发展；政府采购促进残疾人就业；进口产品管理；支持脱贫攻坚；扶持不发达地区和少数民族地区；支持自主创新；支持绿色建材等。

7、本项目招标公告仅在中国政府采购网上发布。 (略) 转发本公告可能引起的信息误导、造成投标人的经济或其他损失的，采购人及采购代理不负任何责任。

8、凡对本次招标提出询问及质疑，请与北京 (略) 联系。有关招标（采购）文件购买、中标（成交）通知书领取及服务费发票、保证金交纳及退还事宜的联系电话：010-8237 0821；有关招标（采购） (略) 分的问题咨询，因项目经理外出、开标等原因， @@@ 63.com联系，或者联系010- 点击查看>> 。如需质疑，质疑函请采用政府采购供应商质疑函范本格式，以书面形式一次性提交。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系

　　　1.采购人信息

名 称： (略)

地 址：北京市朝阳区定 (略)

联系方式：耿老师 010- 点击查看>>

2.采购代理机构信息

名 称：北京 (略)

地　 址：北 (略) (略) 科大天工大厦A座6层

联系方式：010- 点击查看>>

3.项目联系方式

项目联系人：王蕾蕾、杨梦雪

电 　话：010- 点击查看>>

邮箱地址： @@@ 63.com

招标公告

北京 (略) (略) 的委托， (略) 多语种翻译实训室采购项目进行国内公开招标，欢迎合格的投标人前来投标。

一、项目基本情况

(略) ：BIECC-22ZB0543/中传招标【2022】 (略)

项目名称： (略) 多语种翻译实训室采购项目

预算金额：人民币 160万元

最高限价：人民币 160万元

采购需求： (略) 外 (略) 拥有22个语种专业， (略) 多语种翻译实训的教学需求，提升多语种口译教学授课效果；利用信息技术 (略) 特色的翻译系统环境的构想， (略) 外语课程体系、教学内容、教学手段和方法探索和创新，从而提高教学质量和效益。实训 (略) 在远程交互课堂授多语种口译教学、多语种同传会议、多语种国际学术交流方面的应用，打造一个多用途综合空间。

合同履行期限：合同签订后30天内完成安装调试并验收。

本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：通过“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）、中国政府采购网（www.ccg 点击查看>> ）查询信用记录（截止时点为投标截止时间），对列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，没有资格参加本项目的采购活动；

3.本项目的特定资格要求：无

三、获取招标文件

时间：自2022年8月9日起至2022年8月16日止，每天上午9:30至11:30，下午13:30至16:30（北京时间）。

地点：北 (略) (略) 科大天工大厦B座1703室

方式：现场购买（仅接受现金）或网银、电汇购买

售价：人民币500元/包（售后不退）

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

投标文件递交截止时间暨开标时间：2022年8月31日13:30（北京时间）

地点：北 (略) (略) 科大天工大厦A座510会议室

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1、疫情期间建议优先采用电汇或网银购买标书，请投标人汇款时务必注明“标号+用途”（比如：22ZB0543保证金或者22ZB0543标书款），以便财务查账及汇总。期满后购买招标文件的潜在投标人不足3家的，采购单位可以顺延招标文件出售时间并另行公告。电汇或网银购买标书，请将电汇底单（网银转账页面） @@@ 63.com，邮件主题请务必注明“（ (略) ）购买标书信息”。

2、账户名称：北京 (略)

开户银行：华 (略) 路支行

帐 号： 点击查看>> 46

3、招标文件电子版文件下载网址：http:/ 点击查看>> ，无需注册，进入页面找到对应项目，点击查看详情，进入详情页免费下载。

4、投标文件请于投标当日投标截止时间之前递交至投标地点，逾期递交的文件恕不接收。疫情防控期间可以采用快递形式递交投标文件。对于采用快递形式递交文件的投标人，应同时随附一份关于认可开标现场内容的承诺书原件（格式自拟，无需密封）， (略) 名称、 (略) 、 (略) @@@ 63.com，以便代理机构及时查收快递。采用快递形式递交投标文件的（推荐采用顺丰快递），请务必自行掌握投递时间，确保在递交文件截止时间前送达，逾期到达的文件恕不接收。快递信息为：北 (略) (略) 科大天工大厦B座1703室，杨梦雪收，010- 点击查看>> 。

5、评标方法：综合评分法

6、采购项目需要落实的政府采购政策：节能产品强制采购；节能产品、环境标志产品优先采购；政府采购促进中小企业发展；政府采购支持监狱企业发展；政府采购促进残疾人就业；进口产品管理；支持脱贫攻坚；扶持不发达地区和少数民族地区；支持自主创新；支持绿色建材等。

7、本项目招标公告仅在中国政府采购网上发布。 (略) 转发本公告可能引起的信息误导、造成投标人的经济或其他损失的，采购人及采购代理不负任何责任。

8、凡对本次招标提出询问及质疑，请与北京 (略) 联系。有关招标（采购）文件购买、中标（成交）通知书领取及服务费发票、保证金交纳及退还事宜的联系电话：010-8237 0821；有关招标（采购） (略) 分的问题咨询，因项目经理外出、开标等原因， @@@ 63.com联系，或者联系010- 点击查看>> 。如需质疑，质疑函请采用政府采购供应商质疑函范本格式，以书面形式一次性提交。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系

　　　1.采购人信息

名 称： (略)

地 址：北京市朝阳区定 (略)

联系方式：耿老师 010- 点击查看>>

2.采购代理机构信息

名 称：北京 (略)

地　 址：北 (略) (略) 科大天工大厦A座6层

联系方式：010- 点击查看>>

3.项目联系方式

项目联系人：王蕾蕾、杨梦雪

电 　话：010- 点击查看>>

邮箱地址： @@@ 63.com