null2022-09-07 10:27:59null*2022-09-07 10:27:59

D*12ab71*b-449b-8333-197c*b44null苏州轨道交通广济南路控制中心及黄天荡控制中心沉浸式TOD生活体验馆设计及实施服务项目招标澄清答疑文件 各投标人： 根据投标人的疑问和招标文件的规定，现对苏州轨道交通广济南路控制中心及黄天荡控制中心沉浸式TOD生活体验馆设计及实施服务项目作如下澄清答疑： 1、投标人参加设计方案陈诉环节相关人员有无具体要求？如有（如须是投标文件中的项目团队成员、是否需要社保证明、是否携带身份证及单位证明原件等），请明确； 答：按招标文件执行。 2、投标保证金回执单是否需要放进投标文件中？ 答：不需要。但至投标截止时间，投标保证金应已到账至招标文件指定账户。 3、银行资信证明和企业信用评级证明两项必须提供还是只需提供资信证明？ 答：如有银行资信证明和企业信用评级证明，请提供；如没有，可不提供。 4、招标公告中“六、其他明确事项”第（2）、（3）条内容涉及企业信誉，是否需要在投标文件中进行响应？如需要，放在投标文件哪个章节，请明确； 答：第(2)条以评标现场查询“信用中国”为准，无需提供；第（3）条以投标文件格式“承诺函”体现。 5、投标人须知《前附表》“4.1 投标文件封装”“商务卷、技术卷共计2包”是否可以理解为商务卷和技术卷分2包单独封包？ 答：是。商务卷、技术卷分别独立封包，如文件较多无法单袋包封，可分袋包封。 6、招标文件P24 “3.1.3 投标人编制的投标文件格式和装订具体要求如下（2）投标文件除设计图纸外应该按照A4幅面双面打印或复印（部分原件不能双面形式的课采用单面）并进行装订，投标文件中如有图纸应折叠成A4幅面；设计方案文本可采用彩色A3幅面，无需折叠”是否可以理解为设计方案文本按A3单独打印成册，投标文件其他部分按A4打印装订，请明确。 答：投标文件技术卷按A3或A4幅面打印装订均可。 7、 (略) 控制中心的设计范围不明确 一层展厅区域实际未达到380平，只有260多平 负二层所给空间有600多平。是否可以理解是一层部分空间加上负二层部分空间满足380平的设计范围。 答：投标阶段，投标方需按同一主题提供两处（一层约280平方米和负二层约380平方米）的概念设计方案，中标后根据方案最终确定实施场地（一层或负二层，实施面积约380平方米）。负二层设计范围详见示意图。 8、招标文件P13页第3.8.2条,授权委托书原件须装订在投标文件商务技术卷正本中(或附在商务技术卷封套中)，否则否决其投标，投标须知前附表中投标文件的组成为商务卷、技术卷，授权委托书的装订要求与投标文件的组成矛盾，是否按照投标文件组成商务卷中提供授权委托书即可，请明确？ 答：法定代表人授权委托书装订在商务卷或商务卷封套中。 9、招标文件P23页第3.1.2条,投标文件由商务技术卷和价格卷两部分组成，投标须知前附表中投标文件的组成为商务卷、技术卷，两者有矛盾，投标文件组成请明确？ 答：投标文件由商务卷和技术卷两部分组成。 10、招标文件P24页第3.1.6条,投标文件须递交“MicrosoftExcel制作的投标报价表，用MicrosoftWord制作的投标文件”。“MicrosoftExcel制作的投标报价表”是否指第四部分用户需求书中P82和P90在投标文件中须明确详细的费用组成、施工部分完整的清单报价、布置用具及设备清单报价对应的内容？设计方案文本为PDF、PPT或JPG格式，提供MicrosoftWord格式无法展现设计成果，电子文件U盘中的文件格式是否可以相应调整？P82和P90在投标文件中须明确详细的费用组成放至商务卷还是技术卷，请明确？ 答：电子文件U盘中的文件格式可以相应调整。费用组成按照招标文件提供的报价格式予以提供。第四部分用户需求书中提到的详细的费用组成、施工部分完整的清单报价、布置用具及设备清单报价等内容在投标阶段暂不提供，中标后按照*方要求予以提供。 11、投标保证金的收据开标现场领取还是开标前去代理机构领取，请明确？ 答：开标现场领取。 12、招标文件P52页法定代表人资格证明书招标文件中未提供格式，法定代表人资格证明书是否等同于法定代表人身份证明，是否可以格式自拟？ 答：按招标文件执行，格式见后附件。 13、招标文件P61页实施费报价明细表中第四条实施总价是否对应以上描述的报价合计（1+2+3）？若为合计报价此表备注3合计金额与表5对应的“实施费”不相符？ 答：按招标文件执行。 14、招标文件P2页第(2)条,财务要求提供最新年度经正式会计事务所审计的审计报告及财务报表且无拒绝和否定意见？是否提供最新年度经会计事务所审计的无保留意见审计报告和企业内部的财务报表即可，请明确？ 答：提供最新年度经正式会计事务所审计的审计报告及财务报表且无拒绝和否定意见。 15、关于招标文件第4页“六、其它明确是事项”中“（1）供应商参与苏州轨道交通项目 (略) (略) (略) 供应商系统进行注册，供应商仅需注册一次。注册方法：供应商进入“苏州轨道交通”官网-“招标信息”-“供应商注册”（http://zzcg.sz-mtr.com/），按照提示进行注册。具体操作详见“帮助中心”《苏州 (略) 操作手册--供应商》如供应商注册中有何疑问，请咨询：0512-*转9104。”投标人是否只需完成注册即可，请明确？ 答：完成注册并提交基本信息。 16、关于招标文件第11页表格序号17条款号4.1中“商务卷、技术卷共计2包，其中投标电子文件包封在商务卷内，开标时使用，如果投标单位同时如文件较多无法单袋封包，可分袋包封，但须标识明确多个标段的须按标段分别制作投标文件。”和第24页“3.1.3投标人编制的投标文件格式和装订的具体要求如下”中“（2）投标人出设计图纸外应按照A4幅面双面打印或复印（部分原件不能双面形式的可采用单面）并进行装订，投标文件中如有图纸应折叠成A4幅面；设计方案文本可采用彩色A3幅面，无需折叠。”此两处是否可以理解为本项目投标文件分为商务卷和技术卷两部分，其中设计文件属于技术卷，设计文件（包含各类图纸）A3打印单独成册，商务卷和技术卷（不含设计文件）按照A4幅面双面打印或复印（部分原件不能双面形式的可采用单面）分别成册并进行装订，商务卷和技术卷分别包封，其中投标电子文件包封在商务卷内，如有理解错误，请明确？ 答：是，其中投标文件技术卷按A3或A4幅面打印装订均可。 17、关于招标文件第24页“3.1.6投标人在递交投标文件的同时，还必须递交电子文件：用Microsoflt Excel”制作的投标报价表，用“Microsoft Word”制作的投标文件。电子文件使用U盘，所递交的U盘必须注明投标单位名称、招标项目名称、项目编号、文件名称。当投标人提交的投标文件的内容与电子文件的内容不一致时，以前者为准”中关于电子投标文件的格式是否可以放宽其中商务卷和技术卷（不含设计文件）的可以采用“Microsoft Word”格式，设计文件A3排版的是否可以提交PDF格式，另上面已经提到电子文件是包封在商务卷里的而非单独包封，因此要在所递交的U盘上再次注明投标单位名称、招标项目名称、项目编号、文件名称是否多余，请明确？ 答：可以；电子文件包封在商务卷中。 18、关于招标文件第27页“3.8.3投标文件正本和每份副本均应在封面和招标文件要求的位置加盖投标人公章，封面上正确注明“正本”或“副本”字样。投标人公章不得由其它印章（如投标专用章等）代替。招标文件中规定了签名、加盖公章处应当签名、加盖公章，其他没有规定签名、加盖公章的地方不必签名、加盖公章。除封面外，副本允许为正本的复印件。”此处如副本使用正本的复印件是不是只要封面盖章和加盖骑缝章就行，请明确？ 答：按招标文件执行。 19、关于招标文件第31页“5.3.1.3评标地点和专家名单应对投标人保密。评标地点应保证严禁投标人进入。本项目有讲解环节，分别在评标阶段与定标阶段，各讲解15分钟，定标阶段讲解时间与地点另行通知进入定标程序的投标人。 具体流程：评标委员会对设计方案熟悉后，将听取投标人对设计方案的陈述，投标人对投标文件中的设计方案进行必要的陈述，但不得对其方案进行实质性修改或补充，评标委员会结合投标人的陈述对投标文件进行评审。陈述顺序以抽签方式确认。各投标人参加讲标的人数限3人（含〉以内，时间为15分钟陈述及5分钟质询。投标人陈述可采用多媒体演示和讲演方式，投标人应自备电脑、投影仪、移动硬盘、U盘、插座、转换器、扬声器等辅助演示工具。进入定标程序的投标人还需参与定标阶段的讲标环节。”此处提到的多媒体演示文件是否也需要放在U盘内同时和电子投标文件一起递交，还是由投标人单独放在U盘里不密封带至现场只用于讲标使用，请明确？另讲标需要准备的设备（电脑、投影仪、移动硬盘、U盘、插座、转换器、扬声器等辅助演示工具）完全投标人准备？ 答：讲标材料由投标人单独准备不用与投标文件一同递交，只用于讲标使用。除投影仪（VGA接口）外，演示所需的其他设备由投标人自行准备。 20、关于招标文件第13页表格中“3.4.8投标总价由除税合价和增值税组成，增值税税率在投标时为不可竞争费率，编制投标报价时应按招标文件给定的标准计取，不得任意降低或提高。投标单位在投标报价时，税率未按招标文件规定计取的将按无效标处理。”此处招标文件并未规定税率的计取值，另招标文件第43页“2、合同暂定价格明细如下：”表格中也未规定税率的计取值，请明确相关税率为多少？除增值税外是否有其他不可竞争费，如有，请明确具体费用？ 答：本项目以含税价进行投标。详见招标文件第26页“3.4.8（本项目不适用）投标总价由......”。 21、资料文件能否补充提供原始土建电气竣工图、消防水暖电竣工图、暖通竣工图？ 答：提供施工图电子版，仅供参考。 22、关于招标文件第77页“4、设计范围” (略) 控制中心TOD展示厅设计方案是以一层实施范围示意图还是以负二层实施范围示意图为准，请明确？根据已给资料中的图纸测量下来负二层的实施面积实际为575平方米。 答：投标阶段，投标方需按同一主题提供两处（一层约280平方米和负二层约380平方米）的概念设计方案，中标后根据方案最终确定实施场地（一层或负二层，实施面积约380平方米）。 23、招标文件第15页表格中方案补偿费用是由招标人补偿还是由中标人补偿？ 答：由招标人补偿。 24、招标文件第104页技术评审表格第4点“ (略) 设计说明” (略) 具体指的是什么内容？请明确。 答：请投标人自行考虑。 25、招标文件P81、P89第六项设计成果要求章节“3、布展设计成果--（3）施工图（平面图、顶面图、地面图、空调设计图、消防设计图、立面（剖面）图（含美工制作说明）、主要节点大样、强电、弱电、多媒体系统原理图等）提及施工图，那么在投标文件中需不需要提供以上涉及的施工图纸，请明确。 答：施工图纸待合同签订后按照要求提供，投标阶段不提供。附件： 法定代表人资格证明书 兹有（姓名、性别、年龄、身份证号）在我公司（或者企业、单位）任（董事长、总经理等）职务，是我公司（或者企业、单位）的法定代表人。 特此证明。 投标人：（单位全称加盖公章） 年月 日 （以下无正文） 中诚智信工程 (略) 2022年9月7日 null苏州轨道交通广济南路控制中心及黄天荡控制中心沉浸式TOD生活体验馆设计及实施服务项目9c5b0bbd-187e-4cab-9c94-6deb3efa661c

X*nulld29aa03e-473c-41b1-96ac-d0c8543d1b18SGCG-JHC-2022-0061-010

00truenullnullnull

null2022-09-07 10:27:59null*2022-09-07 10:27:59

D*12ab71*b-449b-8333-197c*b44null苏州轨道交通广济南路控制中心及黄天荡控制中心沉浸式TOD生活体验馆设计及实施服务项目招标澄清答疑文件 各投标人： 根据投标人的疑问和招标文件的规定，现对苏州轨道交通广济南路控制中心及黄天荡控制中心沉浸式TOD生活体验馆设计及实施服务项目作如下澄清答疑： 1、投标人参加设计方案陈诉环节相关人员有无具体要求？如有（如须是投标文件中的项目团队成员、是否需要社保证明、是否携带身份证及单位证明原件等），请明确； 答：按招标文件执行。 2、投标保证金回执单是否需要放进投标文件中？ 答：不需要。但至投标截止时间，投标保证金应已到账至招标文件指定账户。 3、银行资信证明和企业信用评级证明两项必须提供还是只需提供资信证明？ 答：如有银行资信证明和企业信用评级证明，请提供；如没有，可不提供。 4、招标公告中“六、其他明确事项”第（2）、（3）条内容涉及企业信誉，是否需要在投标文件中进行响应？如需要，放在投标文件哪个章节，请明确； 答：第(2)条以评标现场查询“信用中国”为准，无需提供；第（3）条以投标文件格式“承诺函”体现。 5、投标人须知《前附表》“4.1 投标文件封装”“商务卷、技术卷共计2包”是否可以理解为商务卷和技术卷分2包单独封包？ 答：是。商务卷、技术卷分别独立封包，如文件较多无法单袋包封，可分袋包封。 6、招标文件P24 “3.1.3 投标人编制的投标文件格式和装订具体要求如下（2）投标文件除设计图纸外应该按照A4幅面双面打印或复印（部分原件不能双面形式的课采用单面）并进行装订，投标文件中如有图纸应折叠成A4幅面；设计方案文本可采用彩色A3幅面，无需折叠”是否可以理解为设计方案文本按A3单独打印成册，投标文件其他部分按A4打印装订，请明确。 答：投标文件技术卷按A3或A4幅面打印装订均可。 7、 (略) 控制中心的设计范围不明确 一层展厅区域实际未达到380平，只有260多平 负二层所给空间有600多平。是否可以理解是一层部分空间加上负二层部分空间满足380平的设计范围。 答：投标阶段，投标方需按同一主题提供两处（一层约280平方米和负二层约380平方米）的概念设计方案，中标后根据方案最终确定实施场地（一层或负二层，实施面积约380平方米）。负二层设计范围详见示意图。 8、招标文件P13页第3.8.2条,授权委托书原件须装订在投标文件商务技术卷正本中(或附在商务技术卷封套中)，否则否决其投标，投标须知前附表中投标文件的组成为商务卷、技术卷，授权委托书的装订要求与投标文件的组成矛盾，是否按照投标文件组成商务卷中提供授权委托书即可，请明确？ 答：法定代表人授权委托书装订在商务卷或商务卷封套中。 9、招标文件P23页第3.1.2条,投标文件由商务技术卷和价格卷两部分组成，投标须知前附表中投标文件的组成为商务卷、技术卷，两者有矛盾，投标文件组成请明确？ 答：投标文件由商务卷和技术卷两部分组成。 10、招标文件P24页第3.1.6条,投标文件须递交“MicrosoftExcel制作的投标报价表，用MicrosoftWord制作的投标文件”。“MicrosoftExcel制作的投标报价表”是否指第四部分用户需求书中P82和P90在投标文件中须明确详细的费用组成、施工部分完整的清单报价、布置用具及设备清单报价对应的内容？设计方案文本为PDF、PPT或JPG格式，提供MicrosoftWord格式无法展现设计成果，电子文件U盘中的文件格式是否可以相应调整？P82和P90在投标文件中须明确详细的费用组成放至商务卷还是技术卷，请明确？ 答：电子文件U盘中的文件格式可以相应调整。费用组成按照招标文件提供的报价格式予以提供。第四部分用户需求书中提到的详细的费用组成、施工部分完整的清单报价、布置用具及设备清单报价等内容在投标阶段暂不提供，中标后按照*方要求予以提供。 11、投标保证金的收据开标现场领取还是开标前去代理机构领取，请明确？ 答：开标现场领取。 12、招标文件P52页法定代表人资格证明书招标文件中未提供格式，法定代表人资格证明书是否等同于法定代表人身份证明，是否可以格式自拟？ 答：按招标文件执行，格式见后附件。 13、招标文件P61页实施费报价明细表中第四条实施总价是否对应以上描述的报价合计（1+2+3）？若为合计报价此表备注3合计金额与表5对应的“实施费”不相符？ 答：按招标文件执行。 14、招标文件P2页第(2)条,财务要求提供最新年度经正式会计事务所审计的审计报告及财务报表且无拒绝和否定意见？是否提供最新年度经会计事务所审计的无保留意见审计报告和企业内部的财务报表即可，请明确？ 答：提供最新年度经正式会计事务所审计的审计报告及财务报表且无拒绝和否定意见。 15、关于招标文件第4页“六、其它明确是事项”中“（1）供应商参与苏州轨道交通项目 (略) (略) (略) 供应商系统进行注册，供应商仅需注册一次。注册方法：供应商进入“苏州轨道交通”官网-“招标信息”-“供应商注册”（http://zzcg.sz-mtr.com/），按照提示进行注册。具体操作详见“帮助中心”《苏州 (略) 操作手册--供应商》如供应商注册中有何疑问，请咨询：0512-*转9104。”投标人是否只需完成注册即可，请明确？ 答：完成注册并提交基本信息。 16、关于招标文件第11页表格序号17条款号4.1中“商务卷、技术卷共计2包，其中投标电子文件包封在商务卷内，开标时使用，如果投标单位同时如文件较多无法单袋封包，可分袋包封，但须标识明确多个标段的须按标段分别制作投标文件。”和第24页“3.1.3投标人编制的投标文件格式和装订的具体要求如下”中“（2）投标人出设计图纸外应按照A4幅面双面打印或复印（部分原件不能双面形式的可采用单面）并进行装订，投标文件中如有图纸应折叠成A4幅面；设计方案文本可采用彩色A3幅面，无需折叠。”此两处是否可以理解为本项目投标文件分为商务卷和技术卷两部分，其中设计文件属于技术卷，设计文件（包含各类图纸）A3打印单独成册，商务卷和技术卷（不含设计文件）按照A4幅面双面打印或复印（部分原件不能双面形式的可采用单面）分别成册并进行装订，商务卷和技术卷分别包封，其中投标电子文件包封在商务卷内，如有理解错误，请明确？ 答：是，其中投标文件技术卷按A3或A4幅面打印装订均可。 17、关于招标文件第24页“3.1.6投标人在递交投标文件的同时，还必须递交电子文件：用Microsoflt Excel”制作的投标报价表，用“Microsoft Word”制作的投标文件。电子文件使用U盘，所递交的U盘必须注明投标单位名称、招标项目名称、项目编号、文件名称。当投标人提交的投标文件的内容与电子文件的内容不一致时，以前者为准”中关于电子投标文件的格式是否可以放宽其中商务卷和技术卷（不含设计文件）的可以采用“Microsoft Word”格式，设计文件A3排版的是否可以提交PDF格式，另上面已经提到电子文件是包封在商务卷里的而非单独包封，因此要在所递交的U盘上再次注明投标单位名称、招标项目名称、项目编号、文件名称是否多余，请明确？ 答：可以；电子文件包封在商务卷中。 18、关于招标文件第27页“3.8.3投标文件正本和每份副本均应在封面和招标文件要求的位置加盖投标人公章，封面上正确注明“正本”或“副本”字样。投标人公章不得由其它印章（如投标专用章等）代替。招标文件中规定了签名、加盖公章处应当签名、加盖公章，其他没有规定签名、加盖公章的地方不必签名、加盖公章。除封面外，副本允许为正本的复印件。”此处如副本使用正本的复印件是不是只要封面盖章和加盖骑缝章就行，请明确？ 答：按招标文件执行。 19、关于招标文件第31页“5.3.1.3评标地点和专家名单应对投标人保密。评标地点应保证严禁投标人进入。本项目有讲解环节，分别在评标阶段与定标阶段，各讲解15分钟，定标阶段讲解时间与地点另行通知进入定标程序的投标人。 具体流程：评标委员会对设计方案熟悉后，将听取投标人对设计方案的陈述，投标人对投标文件中的设计方案进行必要的陈述，但不得对其方案进行实质性修改或补充，评标委员会结合投标人的陈述对投标文件进行评审。陈述顺序以抽签方式确认。各投标人参加讲标的人数限3人（含〉以内，时间为15分钟陈述及5分钟质询。投标人陈述可采用多媒体演示和讲演方式，投标人应自备电脑、投影仪、移动硬盘、U盘、插座、转换器、扬声器等辅助演示工具。进入定标程序的投标人还需参与定标阶段的讲标环节。”此处提到的多媒体演示文件是否也需要放在U盘内同时和电子投标文件一起递交，还是由投标人单独放在U盘里不密封带至现场只用于讲标使用，请明确？另讲标需要准备的设备（电脑、投影仪、移动硬盘、U盘、插座、转换器、扬声器等辅助演示工具）完全投标人准备？ 答：讲标材料由投标人单独准备不用与投标文件一同递交，只用于讲标使用。除投影仪（VGA接口）外，演示所需的其他设备由投标人自行准备。 20、关于招标文件第13页表格中“3.4.8投标总价由除税合价和增值税组成，增值税税率在投标时为不可竞争费率，编制投标报价时应按招标文件给定的标准计取，不得任意降低或提高。投标单位在投标报价时，税率未按招标文件规定计取的将按无效标处理。”此处招标文件并未规定税率的计取值，另招标文件第43页“2、合同暂定价格明细如下：”表格中也未规定税率的计取值，请明确相关税率为多少？除增值税外是否有其他不可竞争费，如有，请明确具体费用？ 答：本项目以含税价进行投标。详见招标文件第26页“3.4.8（本项目不适用）投标总价由......”。 21、资料文件能否补充提供原始土建电气竣工图、消防水暖电竣工图、暖通竣工图？ 答：提供施工图电子版，仅供参考。 22、关于招标文件第77页“4、设计范围” (略) 控制中心TOD展示厅设计方案是以一层实施范围示意图还是以负二层实施范围示意图为准，请明确？根据已给资料中的图纸测量下来负二层的实施面积实际为575平方米。 答：投标阶段，投标方需按同一主题提供两处（一层约280平方米和负二层约380平方米）的概念设计方案，中标后根据方案最终确定实施场地（一层或负二层，实施面积约380平方米）。 23、招标文件第15页表格中方案补偿费用是由招标人补偿还是由中标人补偿？ 答：由招标人补偿。 24、招标文件第104页技术评审表格第4点“ (略) 设计说明” (略) 具体指的是什么内容？请明确。 答：请投标人自行考虑。 25、招标文件P81、P89第六项设计成果要求章节“3、布展设计成果--（3）施工图（平面图、顶面图、地面图、空调设计图、消防设计图、立面（剖面）图（含美工制作说明）、主要节点大样、强电、弱电、多媒体系统原理图等）提及施工图，那么在投标文件中需不需要提供以上涉及的施工图纸，请明确。 答：施工图纸待合同签订后按照要求提供，投标阶段不提供。附件： 法定代表人资格证明书 兹有（姓名、性别、年龄、身份证号）在我公司（或者企业、单位）任（董事长、总经理等）职务，是我公司（或者企业、单位）的法定代表人。 特此证明。 投标人：（单位全称加盖公章） 年月 日 （以下无正文） 中诚智信工程 (略) 2022年9月7日 null苏州轨道交通广济南路控制中心及黄天荡控制中心沉浸式TOD生活体验馆设计及实施服务项目9c5b0bbd-187e-4cab-9c94-6deb3efa661c

X*nulld29aa03e-473c-41b1-96ac-d0c8543d1b18SGCG-JHC-2022-0061-010

00truenullnullnull