(略)

巴基斯坦卡西姆项目厂外灰场管理和运输服务招标公告
（招标编号： PQEPC-PS-CS-211 ）

1.招标条件
本项目厂外灰场管理和运输服务已由 (略) 批准建设，项目业主为 (略) ，建设资金来自自筹，且资金已落实，出资比例为100% ，招标人为 (略) 。项目已具备招标条件，现对该项目 厂外灰场管理和运输服务进行公开招标。

2.项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：巴基 (略) (略)
2.2 项目建设规模：2×660MW燃煤机组（已投运）
2.3 项目服务期限：36个月，计划开始日期：2023年1月1日
2.4 招标范围：
（1）负责卡西姆港燃煤电站厂外灰场的管理。
（2）负责卡西姆港燃煤电站副产品（灰、渣、石膏等）由厂内运至厂外灰场。
详细内容见招标文件。
2.5 本招标项目标段/标包划分：共分一个标段
2.6 其他补充：无

3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人的资质、业绩、项目主要负责人满足下述要求，并在人员、业绩、设备、资金等方面具有相应的燃煤电站或灰场运行维护能力。
3.1.1 资质要求：
（1）投标人须具有中国或巴基斯坦独立法人资格，且银行账户未被冻结。
（2）投标人不是中国电力建设集团（股份）有限公司的禁入承包商。
3.1.2 财务要求：
（1）投标人有良好的财务状况和履行合同的记录，有足够的流动资金来承担本项目。
（2）投 (略) 财务状况，并提供财务报表或第三方机构或上级单位的证明文件。
3.1.3 业绩要求：
（1）投标人在过去连续三个财政年度的平均营业额至少等于*美元。
（2）投标人必须在过去五年内承担过类似性质、规格和复杂性的服务，或具有商品运输、管理和储存的相关经验。
3.1.4 信誉要求：
（1）投标人在过去的3年里不能有任何诉讼。
（2）投标人在过去的3年里不能有安全质量事故。
（3）投标人没有处于被责令停业状态。
（4）投标人没有处于财产被接管、破产状态。
3.1.5 项目主要负责人资格要求：
（1）项目主要负责人须是投标人正式员工，具备中级及以上相关专业技术任职资格。
（2）项目主要负责人须具有设备/设施运行维护等相关工作10年以上经验。
3.2 其他要求：
本次招标对未中标人投标文件中的技术成果不给予经济补偿。
3.3 本次招标不接受联合体投标。

4.招标文件的获取
4.1 凡有意参加者，请于 2022 年 11 月 17 日至 2022 年 11 月 21 日，每日上午 9 时至 11 时，下午 2 时30分至 4 时30分（巴基斯坦时间），在 巴基 (略) (略) 办公楼306持 授权书（或单位介绍信）、身份证 购买招标文件。
4.2 鉴于项目地点和新冠疫情影响，投标人可与招标人联系，通过邮件的方式领取电子版招标文件。招标人收到潜在投标人授权书（或单位介绍信）、身份证后，1日内通过邮件发送电子版招标文件。
4.3 未按本招标公告4.1和4.2条要求的途径获取招标文件的，其投标将被否决。
4.4 招标文件每套售价1,700元人民币或50,000 巴基斯坦卢比，售后不退。

5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间）为2022年12月12日9时30分整（巴基斯坦时间），递交地点：巴基 (略) (略) 办公楼306 。
5.2 受新冠疫情影响，投标文件可通过电子邮件或邮寄方式递交。
5.3 逾期送达的、未送达指定地点的、不按照招标文件要求密封（或加密）或者资格预审（如有）未通过的投标文件，招标人将予以拒收。

6. .联系方式

招 标 人：巴基斯坦 (略)
地 址：巴基斯坦卡拉奇卡西姆港东部工业区Eiz/LL/SP-14区
联 系 人：陈振中
电 话：*
电子邮件：*@*owerchina.cn

巴基斯坦 (略)

2022年11月15日

(略)

巴基斯坦卡西姆项目厂外灰场管理和运输服务招标公告
（招标编号： PQEPC-PS-CS-211 ）

1.招标条件
本项目厂外灰场管理和运输服务已由 (略) 批准建设，项目业主为 (略) ，建设资金来自自筹，且资金已落实，出资比例为100% ，招标人为 (略) 。项目已具备招标条件，现对该项目 厂外灰场管理和运输服务进行公开招标。

2.项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：巴基 (略) (略)
2.2 项目建设规模：2×660MW燃煤机组（已投运）
2.3 项目服务期限：36个月，计划开始日期：2023年1月1日
2.4 招标范围：
（1）负责卡西姆港燃煤电站厂外灰场的管理。
（2）负责卡西姆港燃煤电站副产品（灰、渣、石膏等）由厂内运至厂外灰场。
详细内容见招标文件。
2.5 本招标项目标段/标包划分：共分一个标段
2.6 其他补充：无

3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人的资质、业绩、项目主要负责人满足下述要求，并在人员、业绩、设备、资金等方面具有相应的燃煤电站或灰场运行维护能力。
3.1.1 资质要求：
（1）投标人须具有中国或巴基斯坦独立法人资格，且银行账户未被冻结。
（2）投标人不是中国电力建设集团（股份）有限公司的禁入承包商。
3.1.2 财务要求：
（1）投标人有良好的财务状况和履行合同的记录，有足够的流动资金来承担本项目。
（2）投 (略) 财务状况，并提供财务报表或第三方机构或上级单位的证明文件。
3.1.3 业绩要求：
（1）投标人在过去连续三个财政年度的平均营业额至少等于*美元。
（2）投标人必须在过去五年内承担过类似性质、规格和复杂性的服务，或具有商品运输、管理和储存的相关经验。
3.1.4 信誉要求：
（1）投标人在过去的3年里不能有任何诉讼。
（2）投标人在过去的3年里不能有安全质量事故。
（3）投标人没有处于被责令停业状态。
（4）投标人没有处于财产被接管、破产状态。
3.1.5 项目主要负责人资格要求：
（1）项目主要负责人须是投标人正式员工，具备中级及以上相关专业技术任职资格。
（2）项目主要负责人须具有设备/设施运行维护等相关工作10年以上经验。
3.2 其他要求：
本次招标对未中标人投标文件中的技术成果不给予经济补偿。
3.3 本次招标不接受联合体投标。

4.招标文件的获取
4.1 凡有意参加者，请于 2022 年 11 月 17 日至 2022 年 11 月 21 日，每日上午 9 时至 11 时，下午 2 时30分至 4 时30分（巴基斯坦时间），在 巴基 (略) (略) 办公楼306持 授权书（或单位介绍信）、身份证 购买招标文件。
4.2 鉴于项目地点和新冠疫情影响，投标人可与招标人联系，通过邮件的方式领取电子版招标文件。招标人收到潜在投标人授权书（或单位介绍信）、身份证后，1日内通过邮件发送电子版招标文件。
4.3 未按本招标公告4.1和4.2条要求的途径获取招标文件的，其投标将被否决。
4.4 招标文件每套售价1,700元人民币或50,000 巴基斯坦卢比，售后不退。

5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间）为2022年12月12日9时30分整（巴基斯坦时间），递交地点：巴基 (略) (略) 办公楼306 。
5.2 受新冠疫情影响，投标文件可通过电子邮件或邮寄方式递交。
5.3 逾期送达的、未送达指定地点的、不按照招标文件要求密封（或加密）或者资格预审（如有）未通过的投标文件，招标人将予以拒收。

6. .联系方式

招 标 人：巴基斯坦 (略)
地 址：巴基斯坦卡拉奇卡西姆港东部工业区Eiz/LL/SP-14区
联 系 人：陈振中
电 话：*
电子邮件：*@*owerchina.cn

巴基斯坦 (略)

2022年11月15日