详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目 招标公告
招标编号：0613-*

项目所在地区： (略)
一招标条件
本上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目已由项目审批/核准/
备案机关批准，项目资金来源为其他资金企业自筹，招标人为上海 (略) 。
本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模：虹桥污水处理 (略) 第一座浅埋式半地下污水处理厂， (略) 污水处理
有着十分重要的意义。区别于传统污水厂，地下式污水处理厂对产生的臭气进行全面处理，
(略) 居民生活基本不产生影响，又由于地下式污水处理厂的主要设备均处于地下，
机械的振动和噪声对地面建筑和居民基本不会产生影响，能有效避免噪声对周围居民生活与
工作的影响，而且土地利用效率高，环境友好。为了向公众更好展示水处理相关信息，更直
观了解污水处理的过程，本项目拟在对厂区出水区区域进行整修。整修后的出水区域将集智
慧展示信息技术应用培训科普于一体，后期拟在数字化个性化可视化环境下，将
人工智能人机互动云计算大数据移动互联网等新一代信息技术与水处理技术相结合，
以全新的方式展现在公众面前。
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目
三投标人资格要求
(001 上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目)的投标人资格能
力要求：3.1 投标人必须为中华人民共和国不包括香港澳门及台湾地区境内简称中
国境内具有独立法人资格的企业
3.2 投标人须具有建筑工程施工总承包三级及以上或建筑装修装饰工程专业承包二级及以
上资质
3.3 近三年从 2020 年 1 月 1 日至今未被信用中国网站网址为：
http://**列入失信被执行人重大税收违法案件当事人名单或政
府采购严重违法失信名单
3.4 本项目不接受联合体投标。
本项目 不允许 联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 01 月 06 日 09 时 00 分到 2023 年 01 月 10 日 16 时 00 分
获取方式：4.1 凡有意参加投标者，请在以下时间内购买招标文件： 4.1.1 招标文件
发售时间：2023 年 1 月 6 日到 2023 年 1 月 10 日北京时间，下同每日上午 9:00
11:30，下午 1:304:00 4.1.2 招标文件发售地点： (略) 长寿路 285 号 16 楼 1609 室 4.1.3
招标文件购买方式：邮件购买： 有意向购买此招标文件的投标人，可将营业执照扫描件
法定代表人授权书写清项目名称和项目编号及招标文件费1000 元汇款凭证，发送
至招标代理邮箱，同时邮件须注明单位名称联系人联系电话手机号邮箱收件地
址。如招标文件费为个人汇款还须注明汇款人姓名。 4.2 招标文件售价 1000 元，售后不退。
五投标文件的递交
递交截止时间：2023 年 02 月 01 日 09 时 30 分
递交方式： (略) 普陀区长寿路 285 号恒达大厦 10 楼九号会议室纸质文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2023 年 02 月 01 日 09 时 30 分
开标地点： (略) 普陀区长寿路 285 号恒达大厦 10 楼九号会议室
七其他
1招标条件
上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目，招标人为上海城投污水处
理有限公司，该项目已具备招标条件，现对天山虹桥厂出水区整修工程项目进行公开招
标。
2项目概况与招标范围
2.1 项目概况
虹桥污水处理 (略) 第一座浅埋式半地下污水处理厂， (略) 污水处理有着十分重
要的意义。区别于传统污水厂，地下式污水处理厂对产生的臭气进行全面处理，对环境和城
市居民生活基本不产生影响，又由于地下式污水处理厂的主要设备均处于地下，机械的振动
和噪声对地面建筑和居民基本不会产生影响，能有效避免噪声对周围居民生活与工作的影
响，而且土地利用效率高，环境友好。为了向公众更好展示水处理相关信息，更直观了解污
水处理的过程，本项目拟在对厂区出水区区域进行整修。整修后的出水区域将集智慧展示
信息技术应用培训科普于一体，后期拟在数字化个性化可视化环境下，将人工智能
人机互动云计算大数据移动互联网等新一代信息技术与水处理技术相结合，以全新的
方式展现在公众面前。
2.2 招标内容
本工程的主要内容：主要包括新增隔墙，隔音门安装，墙顶面隔音处理，地面地砖铺设及电
气安装空调管道配合等。
3投标人资格要求
3.1 投标人必须为中华人民共和国不包括香港澳门及台湾地区境内简称中国境内
具有独立法人资格的企业
3.2 投标人须具有建筑工程施工总承包三级及以上或建筑装修装饰工程专业承包二级及以
上资质
3.3 近三年从 2020 年 1 月 1 日至今未被信用中国网站网址为：
http://**列入失信被执行人重大税收违法案件当事人名单或政
府采购严重违法失信名单
3.4 本项目不接受联合体投标。
4招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请在以下时间内购买招标文件：
4.1.1 招标文件发售时间：2023 年 1 月 6 日到 2023 年 1 月 10 日北京时间，下同每日
上午 9:0011:30，下午 1:304:00
4.1.2 招标文件发售地点： (略) 长寿路 285 号 16 楼 1609 室
4.1.3 招标文件购买方式：邮件购买：
有意向购买此招标文件的投标人，可将营业执照扫描件法定代表人授权书写清项目名称
和项目编号及招标文件费1000 元汇款凭证，发送至招标代理邮箱，同时邮件须注明
单位名称联系人联系电话手机号邮箱收件地址。如招标文件费为个人汇款还须
注明汇款人姓名。
4.2 招标文件售价 1000 元，售后不退。
5投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间，下同为 2023 年 2 月 1 日 09 时 30 分，地
(略) 普陀区长寿路 285 号恒达大厦 10 楼九号会议室。
5.2 逾期送达的未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予
以拒收。
6发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台http://**上发布。
7联系方式
招标人：上海 (略)
详细地址：龙东大道 1851 号
联 系 人：唐隽文
电话：021-*
招标代理机构：上海 (略)
详细地址： (略) 长寿路 285 号 16 楼 1609 室
联系人：成凌雷志良
联系电话：021-*
传真：021-*
电子信箱：http://**
招标代理机构账户信息如下：
开户名：上海 (略)
开户行： (略) 分行营业部
帐号：*46341
八监督部门
本招标项目的监督部门为上海城投水务(集团)有限公司。
九联系方式
招 标 人：上海 (略)
地 址：龙东大道 1851 号
联 系 人：唐隽文
电 话：021-*
电子邮件：/
招标代理机构：上海 (略)
地 址： (略) 长寿路 285 号 16 楼 1609 室
联 系 人： 成凌雷志良
电 话： 021-*
电子邮件： http://**
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目 招标公告
招标编号：0613-*

项目所在地区： (略)
一招标条件
本上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目已由项目审批/核准/
备案机关批准，项目资金来源为其他资金企业自筹，招标人为上海 (略) 。
本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模：虹桥污水处理 (略) 第一座浅埋式半地下污水处理厂， (略) 污水处理
有着十分重要的意义。区别于传统污水厂，地下式污水处理厂对产生的臭气进行全面处理，
(略) 居民生活基本不产生影响，又由于地下式污水处理厂的主要设备均处于地下，
机械的振动和噪声对地面建筑和居民基本不会产生影响，能有效避免噪声对周围居民生活与
工作的影响，而且土地利用效率高，环境友好。为了向公众更好展示水处理相关信息，更直
观了解污水处理的过程，本项目拟在对厂区出水区区域进行整修。整修后的出水区域将集智
慧展示信息技术应用培训科普于一体，后期拟在数字化个性化可视化环境下，将
人工智能人机互动云计算大数据移动互联网等新一代信息技术与水处理技术相结合，
以全新的方式展现在公众面前。
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目
三投标人资格要求
(001 上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目)的投标人资格能
力要求：3.1 投标人必须为中华人民共和国不包括香港澳门及台湾地区境内简称中
国境内具有独立法人资格的企业
3.2 投标人须具有建筑工程施工总承包三级及以上或建筑装修装饰工程专业承包二级及以
上资质
3.3 近三年从 2020 年 1 月 1 日至今未被信用中国网站网址为：
http://**列入失信被执行人重大税收违法案件当事人名单或政
府采购严重违法失信名单
3.4 本项目不接受联合体投标。
本项目 不允许 联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 01 月 06 日 09 时 00 分到 2023 年 01 月 10 日 16 时 00 分
获取方式：4.1 凡有意参加投标者，请在以下时间内购买招标文件： 4.1.1 招标文件
发售时间：2023 年 1 月 6 日到 2023 年 1 月 10 日北京时间，下同每日上午 9:00
11:30，下午 1:304:00 4.1.2 招标文件发售地点： (略) 长寿路 285 号 16 楼 1609 室 4.1.3
招标文件购买方式：邮件购买： 有意向购买此招标文件的投标人，可将营业执照扫描件
法定代表人授权书写清项目名称和项目编号及招标文件费1000 元汇款凭证，发送
至招标代理邮箱，同时邮件须注明单位名称联系人联系电话手机号邮箱收件地
址。如招标文件费为个人汇款还须注明汇款人姓名。 4.2 招标文件售价 1000 元，售后不退。
五投标文件的递交
递交截止时间：2023 年 02 月 01 日 09 时 30 分
递交方式： (略) 普陀区长寿路 285 号恒达大厦 10 楼九号会议室纸质文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2023 年 02 月 01 日 09 时 30 分
开标地点： (略) 普陀区长寿路 285 号恒达大厦 10 楼九号会议室
七其他
1招标条件
上海 (略) 天山虹桥厂出水区整修工程项目，招标人为上海城投污水处
理有限公司，该项目已具备招标条件，现对天山虹桥厂出水区整修工程项目进行公开招
标。
2项目概况与招标范围
2.1 项目概况
虹桥污水处理 (略) 第一座浅埋式半地下污水处理厂， (略) 污水处理有着十分重
要的意义。区别于传统污水厂，地下式污水处理厂对产生的臭气进行全面处理，对环境和城
市居民生活基本不产生影响，又由于地下式污水处理厂的主要设备均处于地下，机械的振动
和噪声对地面建筑和居民基本不会产生影响，能有效避免噪声对周围居民生活与工作的影
响，而且土地利用效率高，环境友好。为了向公众更好展示水处理相关信息，更直观了解污
水处理的过程，本项目拟在对厂区出水区区域进行整修。整修后的出水区域将集智慧展示
信息技术应用培训科普于一体，后期拟在数字化个性化可视化环境下，将人工智能
人机互动云计算大数据移动互联网等新一代信息技术与水处理技术相结合，以全新的
方式展现在公众面前。
2.2 招标内容
本工程的主要内容：主要包括新增隔墙，隔音门安装，墙顶面隔音处理，地面地砖铺设及电
气安装空调管道配合等。
3投标人资格要求
3.1 投标人必须为中华人民共和国不包括香港澳门及台湾地区境内简称中国境内
具有独立法人资格的企业
3.2 投标人须具有建筑工程施工总承包三级及以上或建筑装修装饰工程专业承包二级及以
上资质
3.3 近三年从 2020 年 1 月 1 日至今未被信用中国网站网址为：
http://**列入失信被执行人重大税收违法案件当事人名单或政
府采购严重违法失信名单
3.4 本项目不接受联合体投标。
4招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请在以下时间内购买招标文件：
4.1.1 招标文件发售时间：2023 年 1 月 6 日到 2023 年 1 月 10 日北京时间，下同每日
上午 9:0011:30，下午 1:304:00
4.1.2 招标文件发售地点： (略) 长寿路 285 号 16 楼 1609 室
4.1.3 招标文件购买方式：邮件购买：
有意向购买此招标文件的投标人，可将营业执照扫描件法定代表人授权书写清项目名称
和项目编号及招标文件费1000 元汇款凭证，发送至招标代理邮箱，同时邮件须注明
单位名称联系人联系电话手机号邮箱收件地址。如招标文件费为个人汇款还须
注明汇款人姓名。
4.2 招标文件售价 1000 元，售后不退。
5投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间，下同为 2023 年 2 月 1 日 09 时 30 分，地
(略) 普陀区长寿路 285 号恒达大厦 10 楼九号会议室。
5.2 逾期送达的未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予
以拒收。
6发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台http://**上发布。
7联系方式
招标人：上海 (略)
详细地址：龙东大道 1851 号
联 系 人：唐隽文
电话：021-*
招标代理机构：上海 (略)
详细地址： (略) 长寿路 285 号 16 楼 1609 室
联系人：成凌雷志良
联系电话：021-*
传真：021-*
电子信箱：http://**
招标代理机构账户信息如下：
开户名：上海 (略)
开户行： (略) 分行营业部
帐号：*46341
八监督部门
本招标项目的监督部门为上海城投水务(集团)有限公司。
九联系方式
招 标 人：上海 (略)
地 址：龙东大道 1851 号
联 系 人：唐隽文
电 话：021-*
电子邮件：/
招标代理机构：上海 (略)
地 址： (略) 长寿路 285 号 16 楼 1609 室
联 系 人： 成凌雷志良
电 话： 021-*
电子邮件： http://**
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
44