布丘克金矿基建剥离、选矿、尾矿库及生产期四年采剥工程总承包招标公告

一、招标条件

布丘克金矿基建剥离、选矿、尾矿库及生产期四年采剥工程总承包招标已由有关部门批准，招标 (略) ，项目已具备招标条件，现委托 (略) 集中采购招标中心对该项目进行公开招标。

二、项目概况与招标内容

1.招标人： (略)

2.招标代理机构： (略) 集中采购招标中心

3.招标编号：CNGZB2023-003

4.工程名称：布丘克金矿基建剥离、选矿、尾矿库及生产期四年采剥工程总承包

5.工程地点：吉尔吉斯纳伦州纳伦区

6.招标内容:

基建剥离:布丘克金矿基建期露天剥离工程；

尾矿库工程：尾矿库及辅助设施建筑安装工程，包括初期坝一期工程及二期工程；

选矿厂工程：选矿生产及辅助设施；

矿区道路：矿区道路；

生产期采剥工程：露天矿生产期前四年的剥离工程及采矿工程。

7.计划工期：现场现已具备入场开工条件；基建剥离、选矿及尾矿库工程计划2023年2月开工，2023年11月末完工；生产期前四年采剥工程计划2024年1月开工，2027年12月底完工。具体日历工期以签订合同为准。

基建剥离工程：绝对工期不超过6个月，计划2023年2月开工；

矿区道路工程：绝对工期不超过6个月，计划2023年2月开工；

选矿生产及辅助设施：完工时间不超过2023年11月30日；

尾矿库及附属工程： 初期坝一期工程绝对工期不超过6个月，计划2023年2月开工；

生产期采矿剥离工程：生产期前四年（计划2024年1月开工，2027年12月末完工，具体以投产日期为准）。

8.施工质量要求：达到吉尔吉斯斯坦的相关质量验收标准及设计标准。

9.项目概况

项目采选工程设计规模60万t/a（2000t/d），开采方式为露天开采，选矿工艺为：粗碎-半自磨-球磨碎磨流程、重选-重尾氰化炭浸提金工艺，尾矿采用干排方式。一期服务年限7.5年，随探矿后续分多期开发，开发前景较好。现场已经完成矿区基本道路、工业厂区场平、部分外电线路建设及部分采厂工程建设。招标项目详细情况如下：

建设期：

基建剥离:布丘克金矿基建期露天剥离工程100.38万立方米。

选矿工程：基建期粗碎站、粉矿仓、磨矿车间、综合厂房、尾矿压滤车间等选矿生产及辅助设施建筑安装工程。

尾矿库及附属设施工程：尾矿筑坝（30.32万立方米）、尾矿库内清基（29.5万立方米）、铺膜、尾矿库内排渗、排洪系统等生产及辅助工程。

矿区道路：矿区12公里道路，道路碎石基层及泥结碎石面层的铺设。

生产期：

采剥工程：项目露天采坑生产期第一至第四年剥离及采矿工程，采剥总量为1629.3万立方米。

尾矿库初期坝二期工程：尾矿库初期坝二期工程清基（59.35万立方米）、筑坝（58.万立方米）、铺膜、防渗排洪系统等生产及辅助工程。

三、投标人资格要求

本次招标要求投标人须具备以下资格条件：

1.投标人须具备境内或境外有效的营业执照。境内企业应具备国内（中国）矿山工程施工总承包二级（或以上）资质及有效的安全生产许可证；境外企业（非吉国）应具备所在国等同于境内（中国）矿山工程施工总承包二级（或以上）资质及有效的安全生产许可证。根据吉尔吉斯斯坦法律要求，投标人必须满足以下吉尔吉斯施工资质：（1）剥离及采矿工程具备采矿施工许可证；（2）选矿建安工程具备建筑安装二级（或以上）施工资质；（3）尾矿库工程具备尾矿库施工资质或水利工程二级（大坝，包括尾矿库、渠道）施工资质或水利工程一级资质。

开工前，中标人如不满足吉国资质要求，招标人有权无条件取消中标资格，扣留投标保证金；已签订合同的，招标人有权无条件解除合同，并由中标人承担耽误工期产生的经济损失。

2.根据吉尔吉斯斯坦法律要求，招标人须与具有吉尔吉斯独立法人资格且具备以上吉尔吉斯施工资质的企业签定施工合同及支付工程款项。

3.本次招标接受联合体投标。

3.1联合体中至少有一方为吉国独立法人企业。吉国投标人需要具备以下吉尔吉斯施工资质：（1）剥离及采矿工程具备采矿施工许可证；（2）选矿建安工程具备建筑安装二级（或以上）施工资质；（3）尾矿库工程具备尾矿库施工资质或水利工程二级（大坝，包括尾矿库、渠道）施工资质或水利工程一级资质。

3.2联合体另一方为中国境内企业的，应具备国内（中国）矿山工程施工总承包二级（或以上）资质、有效的安全生产许可证；联合体另一方为非中国或吉国企业的，需要具备所在国等同于中国国内矿山工程施工总承包二级（或以上）资质、有效的安全生产许可证的等资质证书。

联合体中标后，中国境内或非中、吉国独立法人企业应在6个月内完成吉国独立法人资格注册，并取得吉尔吉斯斯坦施工资质，否则视为放弃中标，投标人应在投标文件中提供承诺函说明办理完成资质的时间。在中国企业或非中、吉 (略) 注册、办理资质过程中，由联合体中吉 (略) 开展现场施工，以确保工程进度符合工期要求。

4.具备本项目所在地社区关系、政府关系协调处理的能力。

5.人员配备要求：

5.1施工人员年龄不超过 53 岁。施工人员进场前应按照*方要求和标准进行培训。

5.2专职安全员专业人数不得低于全部人员的 5%，总人数不到 100 人时，不得少于 5 人，应当具有相应资质和能力，并经考试合格，特种作业人员必须持证上岗，严禁冒用他人资质，其他从业人员必须经培训合格后上岗。至少配备 1 名注册安全工程师或者具有 5 年以上矿山工作经验的专职安全生产管理人员。

5.3根据承揽工程内容配备相应采矿、地质、测量、机电等矿山相关专业技术人员，各工程专业人数不低于 1 人，专业技术人员应具有矿山相关专业大专及以上学历或中级及以上职称。

5.4投标人应与项目负责人等管理人员、专业技术人员、特种作业人员、安全生产管理人员签订正式劳动合同并缴纳社保，进场时建立人员台账，并将相应合同社保凭证交招标人备案。

5.5*方要服从*方招工用人制度，生产期满足吉国规定的用工要求中吉员工比例 1:4。

6.中标人不得转包。选矿厂工程可进行分包，其他工程不允许分包。投标人拟中标后将选矿厂工程分包的，需按招投标法有关法律法规要求，只能将该工程中部分非主体、非关键性工作分包给他人完成。拟分包的工作要在招标文件中载明，否则中标后不得分包。

7.最近一年内没有骗取中标和严重违约,未出现重大工程质量及安全问题。

8.资格审查方式：资格后审。

四、报名及招标文件的获取

标书费：本招标文件售价1000元，售后不退。

投标报名时间：2023年1月5日至2023年1月11日下午17：00时（北京时间）。

招标文件获取时间：2023年1月5日至2023年1月12日下午17：00时（北京时间）。

获取方式：通过网上汇款方式购买招标文件，需用投标人单位账户汇款（吉 (略) 汇款，并提供盖章付款委托函），不接受个人账户汇款，汇款备注中应填写报名项目名称，*@*hinagoldgroup.com邮箱（投标人报名表为word可编辑模式，邮件主题格式：项目名称+报名单位名称）。

报名时应提供的材料及要求：

（1）标书费付款凭证（网上报名付款需提供）；

（2）投标人报名表（格式见下表）；

投标人报名表

五、投标文件的递交与开标:

1.投标文件递交截止时间：2023年2月1日9：30时前（北京时间），逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受（如有变更另行通知）。

2.开标时间：2023年2月1日9：30时（北京时间）。

3.投标文件递交地点、开标地点： (略) 顺义区李桥镇鑫 (略) 中金科创基地1号楼6层会议室。

4. 招标机构 (略) 防疫具体要求，若现场不具备开标条件则实施网上招标形式。开标会时间和地点如有变动，将及时通知各潜在投标人。

5.投标人不足三家时，招标人另行组织采购。

六、发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://**）、中国黄金集团（上海） (略) 官网（http://**）上发布。

七、招标工作接待和咨询联系人：

招 标 机 构： (略) 集中采购招标中心

详 细 地 址： (略) 顺义区李桥镇鑫 (略) 中金科创基地1号楼6层会议室

联 系 人： 李先生

电 话： 010-*

邮 箱： *@*hinagoldgroup.com

八、开户银行及帐号

户 名：中国黄金集团（上海） (略)

开 户 银 行：中国工商银行世博支行

账 号：1001 3206 1910 0020 478

中标人需向招标代理机构缴纳中标服务费。

(略) 集中采购招标中心 2023年1月

60

布丘克金矿基建剥离、选矿、尾矿库及生产期四年采剥工程总承包招标公告

一、招标条件

布丘克金矿基建剥离、选矿、尾矿库及生产期四年采剥工程总承包招标已由有关部门批准，招标 (略) ，项目已具备招标条件，现委托 (略) 集中采购招标中心对该项目进行公开招标。

二、项目概况与招标内容

1.招标人： (略)

2.招标代理机构： (略) 集中采购招标中心

3.招标编号：CNGZB2023-003

4.工程名称：布丘克金矿基建剥离、选矿、尾矿库及生产期四年采剥工程总承包

5.工程地点：吉尔吉斯纳伦州纳伦区

6.招标内容:

基建剥离:布丘克金矿基建期露天剥离工程；

尾矿库工程：尾矿库及辅助设施建筑安装工程，包括初期坝一期工程及二期工程；

选矿厂工程：选矿生产及辅助设施；

矿区道路：矿区道路；

生产期采剥工程：露天矿生产期前四年的剥离工程及采矿工程。

7.计划工期：现场现已具备入场开工条件；基建剥离、选矿及尾矿库工程计划2023年2月开工，2023年11月末完工；生产期前四年采剥工程计划2024年1月开工，2027年12月底完工。具体日历工期以签订合同为准。

基建剥离工程：绝对工期不超过6个月，计划2023年2月开工；

矿区道路工程：绝对工期不超过6个月，计划2023年2月开工；

选矿生产及辅助设施：完工时间不超过2023年11月30日；

尾矿库及附属工程： 初期坝一期工程绝对工期不超过6个月，计划2023年2月开工；

生产期采矿剥离工程：生产期前四年（计划2024年1月开工，2027年12月末完工，具体以投产日期为准）。

8.施工质量要求：达到吉尔吉斯斯坦的相关质量验收标准及设计标准。

9.项目概况

项目采选工程设计规模60万t/a（2000t/d），开采方式为露天开采，选矿工艺为：粗碎-半自磨-球磨碎磨流程、重选-重尾氰化炭浸提金工艺，尾矿采用干排方式。一期服务年限7.5年，随探矿后续分多期开发，开发前景较好。现场已经完成矿区基本道路、工业厂区场平、部分外电线路建设及部分采厂工程建设。招标项目详细情况如下：

建设期：

基建剥离:布丘克金矿基建期露天剥离工程100.38万立方米。

选矿工程：基建期粗碎站、粉矿仓、磨矿车间、综合厂房、尾矿压滤车间等选矿生产及辅助设施建筑安装工程。

尾矿库及附属设施工程：尾矿筑坝（30.32万立方米）、尾矿库内清基（29.5万立方米）、铺膜、尾矿库内排渗、排洪系统等生产及辅助工程。

矿区道路：矿区12公里道路，道路碎石基层及泥结碎石面层的铺设。

生产期：

采剥工程：项目露天采坑生产期第一至第四年剥离及采矿工程，采剥总量为1629.3万立方米。

尾矿库初期坝二期工程：尾矿库初期坝二期工程清基（59.35万立方米）、筑坝（58.万立方米）、铺膜、防渗排洪系统等生产及辅助工程。

三、投标人资格要求

本次招标要求投标人须具备以下资格条件：

1.投标人须具备境内或境外有效的营业执照。境内企业应具备国内（中国）矿山工程施工总承包二级（或以上）资质及有效的安全生产许可证；境外企业（非吉国）应具备所在国等同于境内（中国）矿山工程施工总承包二级（或以上）资质及有效的安全生产许可证。根据吉尔吉斯斯坦法律要求，投标人必须满足以下吉尔吉斯施工资质：（1）剥离及采矿工程具备采矿施工许可证；（2）选矿建安工程具备建筑安装二级（或以上）施工资质；（3）尾矿库工程具备尾矿库施工资质或水利工程二级（大坝，包括尾矿库、渠道）施工资质或水利工程一级资质。

开工前，中标人如不满足吉国资质要求，招标人有权无条件取消中标资格，扣留投标保证金；已签订合同的，招标人有权无条件解除合同，并由中标人承担耽误工期产生的经济损失。

2.根据吉尔吉斯斯坦法律要求，招标人须与具有吉尔吉斯独立法人资格且具备以上吉尔吉斯施工资质的企业签定施工合同及支付工程款项。

3.本次招标接受联合体投标。

3.1联合体中至少有一方为吉国独立法人企业。吉国投标人需要具备以下吉尔吉斯施工资质：（1）剥离及采矿工程具备采矿施工许可证；（2）选矿建安工程具备建筑安装二级（或以上）施工资质；（3）尾矿库工程具备尾矿库施工资质或水利工程二级（大坝，包括尾矿库、渠道）施工资质或水利工程一级资质。

3.2联合体另一方为中国境内企业的，应具备国内（中国）矿山工程施工总承包二级（或以上）资质、有效的安全生产许可证；联合体另一方为非中国或吉国企业的，需要具备所在国等同于中国国内矿山工程施工总承包二级（或以上）资质、有效的安全生产许可证的等资质证书。

联合体中标后，中国境内或非中、吉国独立法人企业应在6个月内完成吉国独立法人资格注册，并取得吉尔吉斯斯坦施工资质，否则视为放弃中标，投标人应在投标文件中提供承诺函说明办理完成资质的时间。在中国企业或非中、吉 (略) 注册、办理资质过程中，由联合体中吉 (略) 开展现场施工，以确保工程进度符合工期要求。

4.具备本项目所在地社区关系、政府关系协调处理的能力。

5.人员配备要求：

5.1施工人员年龄不超过 53 岁。施工人员进场前应按照*方要求和标准进行培训。

5.2专职安全员专业人数不得低于全部人员的 5%，总人数不到 100 人时，不得少于 5 人，应当具有相应资质和能力，并经考试合格，特种作业人员必须持证上岗，严禁冒用他人资质，其他从业人员必须经培训合格后上岗。至少配备 1 名注册安全工程师或者具有 5 年以上矿山工作经验的专职安全生产管理人员。

5.3根据承揽工程内容配备相应采矿、地质、测量、机电等矿山相关专业技术人员，各工程专业人数不低于 1 人，专业技术人员应具有矿山相关专业大专及以上学历或中级及以上职称。

5.4投标人应与项目负责人等管理人员、专业技术人员、特种作业人员、安全生产管理人员签订正式劳动合同并缴纳社保，进场时建立人员台账，并将相应合同社保凭证交招标人备案。

5.5*方要服从*方招工用人制度，生产期满足吉国规定的用工要求中吉员工比例 1:4。

6.中标人不得转包。选矿厂工程可进行分包，其他工程不允许分包。投标人拟中标后将选矿厂工程分包的，需按招投标法有关法律法规要求，只能将该工程中部分非主体、非关键性工作分包给他人完成。拟分包的工作要在招标文件中载明，否则中标后不得分包。

7.最近一年内没有骗取中标和严重违约,未出现重大工程质量及安全问题。

8.资格审查方式：资格后审。

四、报名及招标文件的获取

标书费：本招标文件售价1000元，售后不退。

投标报名时间：2023年1月5日至2023年1月11日下午17：00时（北京时间）。

招标文件获取时间：2023年1月5日至2023年1月12日下午17：00时（北京时间）。

获取方式：通过网上汇款方式购买招标文件，需用投标人单位账户汇款（吉 (略) 汇款，并提供盖章付款委托函），不接受个人账户汇款，汇款备注中应填写报名项目名称，*@*hinagoldgroup.com邮箱（投标人报名表为word可编辑模式，邮件主题格式：项目名称+报名单位名称）。

报名时应提供的材料及要求：

（1）标书费付款凭证（网上报名付款需提供）；

（2）投标人报名表（格式见下表）；

投标人报名表

五、投标文件的递交与开标:

1.投标文件递交截止时间：2023年2月1日9：30时前（北京时间），逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受（如有变更另行通知）。

2.开标时间：2023年2月1日9：30时（北京时间）。

3.投标文件递交地点、开标地点： (略) 顺义区李桥镇鑫 (略) 中金科创基地1号楼6层会议室。

4. 招标机构 (略) 防疫具体要求，若现场不具备开标条件则实施网上招标形式。开标会时间和地点如有变动，将及时通知各潜在投标人。

5.投标人不足三家时，招标人另行组织采购。

六、发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://**）、中国黄金集团（上海） (略) 官网（http://**）上发布。

七、招标工作接待和咨询联系人：

招 标 机 构： (略) 集中采购招标中心

详 细 地 址： (略) 顺义区李桥镇鑫 (略) 中金科创基地1号楼6层会议室

联 系 人： 李先生

电 话： 010-*

邮 箱： *@*hinagoldgroup.com

八、开户银行及帐号

户 名：中国黄金集团（上海） (略)

开 户 银 行：中国工商银行世博支行

账 号：1001 3206 1910 0020 478

中标人需向招标代理机构缴纳中标服务费。

(略) 集中采购招标中心 2023年1月

60