中化建 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-01-06在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:
中化建 (略) （以下称为“招标代理机构”）受中海石油（中国）东海西 (略) （以下称为“招标人”）委托，就东海西 (略) 柴油消防泵进行国际公开招标。现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0704-2340JDCP3312
招标项目名称:东海西 (略) 柴油消防泵
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 柴油消防泵 | 4台 | CEP-P-6001A/B，能力为1200方/小时，布置于低*板（EL.+21.50m），出口压力需达到1200kPaG；BOP-P-6001A，能力为800方/小时，布置于中*板（EL.+27.50m），出口压力需达到1100kPaG；BOP-P-6001B，能力为800方/小时，布置于低*板（EL.+21.50m），出口压力需达到1100kPaG； | 从中华人民共和国关境内提供的货物：合同签订后41周（货到项目现场时间，地点为中国青岛或天津或珠海或其他买方指定地点）从中华人民共和国关境外提供的货物: 合同签订后39周（ CIF抵达青岛港或买方指定的中国其他港口） |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）资格要求
A．如果 (略) ，投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照；
如果 (略) ， (略) 登记注册证明；
B. 制造商应通过ISO9001（或GB/T19001）质量体系认证。投标人须提供制造商有效的质量体系认证证书；
C． 国内产品不允许代理商投标，境外产品接受代理商投标。境外产品使用代理商投标时，投标人应得到本次投标所投产品境外制造商的同意，并提供该产品的合法唯一代理授权书。
D. 是否接受联合体投标：否
E. 未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
（2）资质要求及证明文件
投标人应在投标文件中提供立式长轴泵、现场控制盘、齿轮箱设备的FM或UL证书，以证明制造商在投标时同系列设备（即类似设备）已取得FM或UL证书，设备交付时提供所交付设备的FM或UL证书，且设备铭牌需标有FM或UL的认证标志。齿轮箱型式应为直角齿轮箱，AGMA 服务系数不低于 2.0。柴油消防泵的设计和制造需满足NFPA 20标准（最新版）。
（3）业绩要求
2012年1月1日至投标截止日（以合同签署时间为准），投标人所投产品的制造商(指柴油机、消防泵两项)均应具有至少2个项目的柴油消防泵组的供货业绩，且均满足排量不低于1200m3/h、出口压力不小于1200KPaG、泵轴轴长不短于25米的立式长轴海水柴油消防泵，消防水介质须为海水的要求。
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。
柴油消防泵业绩证明文件包括但不限于：1）销售合同复印件（含相关技术附件）和2）到货验收材料。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、制造商名称、货物名称、项目名称、设备的相关参数（排量、出口压力、轴长，消防水介质）、到货验收材料（包括到货签收单和调试合格证明文件等）。
未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间、制造商名称、货物名称、项目名称、设备的相关参数（排量、出口压力、轴长，消防水介质）、到货时间、调试合格时间的，均视为无效业绩。
柴油消防泵需按照《海上固定平台安全规则》的要求进行设计、制造、认证和检验。投标人应委托国家安全生产监督管理总局海洋石油作业安全办公室（COOOSO）认可的船级社（ABS，DNV，CCS，BV之一）对柴油消防泵设备整体进行检验并获得检验证书。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-01-06
招标文件领购结束时间:2023-01-13
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：请登录中国海油采办业务管理与交易系统http://**）的招标公告页面进行购买。
招标文件售价:￥200/$30
其他说明:首次登录必须先进行注册（免费），注册成功后，方可购买招标文件。投标人须在线填写购买招标文件登记表，并在线支付标书款，支付成功后，投标人可自行下载招标文件。招标文件每套售价为200元人民币或30美元，售后不退。对于使用美元购买招标文件的投标人，需电汇至以下账号：收款人：中化建 (略) ，收款行名称：INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch，收款人账号：*0351，SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM，收款行地址：No. 237 Wang fu jing Street, Dong cheng District, Beijing, China PR: *。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-02-03 10:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层会议室
开标地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层会议室
6、投标人在投标前应在必联网（
http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（
http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中海石油（中国）东海西 (略)
地址: (略) 长宁区通协路388号海洋石油大厦
联系人:郝英才
联系方式:86-21-*
招标代理机构:中化建 (略)
地址: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:陈偲聪
联系方式:010-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
发送至邮箱
