国电电力印尼爪哇电厂2023年中国物资运输服务公开招标项目招标公告

本招标项目名称为：国电电力印尼爪哇电厂2023年中国物资运输服务公开招标，项目招标编号为：CEZB*，招标人为神华国华（印尼） (略) ，项目单位为：神华国华（印尼） (略) ，资金来源为自筹。招标代理机构为国家能源集团 (略) 。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。

2.1项目概况、招标范围及标段（包）划分： 本项目为2023年中国物资运输服务项目。主要负责提供神华国华（印尼） (略) 中国采购物资从中国集港装箱运输至现场的服务。项目范围为：中国采购物资运输（海运或空运）到印尼，以及从印尼卸货港（雅加达港口或机场）到现场的运输及相关服务。负责从装运港的港口车面接货、卸货、仓储、装船、海运至卸货港；负责卸货港的卸货、仓储、清关（含海关查验等）、负责招标方免税申报及负责运输到现场车面交货。服务期：合同签订后一年。

2.2其他：/

3.1资质条件和业绩要求：

【1】资质要求：（1）投标人须为依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件。
（2）投标人须具有中华人民共和国商务部备案的国际货运代理企业备案表和NVOCC无船承运资质，须提供有效的证明文件。

【2】财务要求：/

【3】业绩要求：2018年1月至投标截止日（以合同签订时间为准），投标人须至少具有成套设备出口报关和国际远洋运输的业绩2份且同时至少具有印度尼西亚境内企业设备或零件进口运输业绩1份，投标人须提供符合本次招标要求业绩的合同，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订日期、主要工作内容或服务范围等信息，如非中文合同须提供合同的中文翻译件。

【4】信誉要求：/

【5】项目负责人的资格要求：/

【6】其他主要人员要求：/

【7】设备要求：/

【8】其他要求：/

注：母子公司资质业绩不得互相借用。

3.2本项目不接受联合体投标。

4.1凡有意参加投标者，购标前必须在“国家能源招标网”（http://**）完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“投标人注册、标书购买、支付方式等操作说明”。

4.2购标途径：已完成注册的投标人请登*“国家能源招标网投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。

4.3招标文件开始购买时间2023-02-16 09:00:00，招标文件购买截止时间2023-02-22 16:00:00。

4.4招标文件每套售价每标段（包）人民币第1标段（包）70.0元，售后不退。技术资料押金第1标段（包）0.0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

4.5未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4.6其他：/

本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国家能源招标网投标人业务系统”“组件下载”中下载《国家能源招标网投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）投标人自行登录到“国家能源招标网投标人业务系统”：http://**。

2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家能源招标网驱动安装包”及“国家能源招标网投标文件制作工具”并安装。

注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。

4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“国家能源招标网电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。

注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。

5）投标人须按照招标文件要求在“国家能源招标网投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）

1.9章节 （CA锁绑定）

2.5章节 （文件领取）

2.9章节 （开标大厅）

3.1章节 （安装投标文件制作工具）

3.2章节 （电子投标文件制作）

6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2023-03-08 09:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国家能源招标网投标人业务系统”递交电子投标文件。

6.2逾期送达的投标文件，“国家能源招标网投标人业务系统”将予以拒收。

6.3开标地点：通过“国家能源招标网投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。

/

本招标公告同时在国家能源招标网（http://**）和中国招标投标公共服务平台（http://**）上发布。

招 标 人：神华国华（印尼） (略)

地 址： (略) (略) 摄政区神华国华（印尼） (略)

邮 编：42121

联 系 人：韦美连

电 话：*

电子邮箱：*@*eic.com

招标代理机构：国家能源集团 (略)

地 址： (略) 东直门南大街3号国华投资大厦6层

邮 编：*

联 系 人：秦博

电 话：010-*

电子邮箱：*@*henhua.cc

国家能源招标网客服电话：010-*

国家能源招标网登录网址：http://**

国电电力印尼爪哇电厂2023年中国物资运输服务公开招标项目招标公告

本招标项目名称为：国电电力印尼爪哇电厂2023年中国物资运输服务公开招标，项目招标编号为：CEZB*，招标人为神华国华（印尼） (略) ，项目单位为：神华国华（印尼） (略) ，资金来源为自筹。招标代理机构为国家能源集团 (略) 。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。

2.1项目概况、招标范围及标段（包）划分： 本项目为2023年中国物资运输服务项目。主要负责提供神华国华（印尼） (略) 中国采购物资从中国集港装箱运输至现场的服务。项目范围为：中国采购物资运输（海运或空运）到印尼，以及从印尼卸货港（雅加达港口或机场）到现场的运输及相关服务。负责从装运港的港口车面接货、卸货、仓储、装船、海运至卸货港；负责卸货港的卸货、仓储、清关（含海关查验等）、负责招标方免税申报及负责运输到现场车面交货。服务期：合同签订后一年。

2.2其他：/

3.1资质条件和业绩要求：

【1】资质要求：（1）投标人须为依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件。
（2）投标人须具有中华人民共和国商务部备案的国际货运代理企业备案表和NVOCC无船承运资质，须提供有效的证明文件。

【2】财务要求：/

【3】业绩要求：2018年1月至投标截止日（以合同签订时间为准），投标人须至少具有成套设备出口报关和国际远洋运输的业绩2份且同时至少具有印度尼西亚境内企业设备或零件进口运输业绩1份，投标人须提供符合本次招标要求业绩的合同，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订日期、主要工作内容或服务范围等信息，如非中文合同须提供合同的中文翻译件。

【4】信誉要求：/

【5】项目负责人的资格要求：/

【6】其他主要人员要求：/

【7】设备要求：/

【8】其他要求：/

注：母子公司资质业绩不得互相借用。

3.2本项目不接受联合体投标。

4.1凡有意参加投标者，购标前必须在“国家能源招标网”（http://**）完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“投标人注册、标书购买、支付方式等操作说明”。

4.2购标途径：已完成注册的投标人请登*“国家能源招标网投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。

4.3招标文件开始购买时间2023-02-16 09:00:00，招标文件购买截止时间2023-02-22 16:00:00。

4.4招标文件每套售价每标段（包）人民币第1标段（包）70.0元，售后不退。技术资料押金第1标段（包）0.0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

4.5未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4.6其他：/

本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国家能源招标网投标人业务系统”“组件下载”中下载《国家能源招标网投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）投标人自行登录到“国家能源招标网投标人业务系统”：http://**。

2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家能源招标网驱动安装包”及“国家能源招标网投标文件制作工具”并安装。

注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。

4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“国家能源招标网电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。

注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。

5）投标人须按照招标文件要求在“国家能源招标网投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）

1.9章节 （CA锁绑定）

2.5章节 （文件领取）

2.9章节 （开标大厅）

3.1章节 （安装投标文件制作工具）

3.2章节 （电子投标文件制作）

6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2023-03-08 09:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国家能源招标网投标人业务系统”递交电子投标文件。

6.2逾期送达的投标文件，“国家能源招标网投标人业务系统”将予以拒收。

6.3开标地点：通过“国家能源招标网投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。

/

本招标公告同时在国家能源招标网（http://**）和中国招标投标公共服务平台（http://**）上发布。

招 标 人：神华国华（印尼） (略)

地 址： (略) (略) 摄政区神华国华（印尼） (略)

邮 编：42121

联 系 人：韦美连

电 话：*

电子邮箱：*@*eic.com

招标代理机构：国家能源集团 (略)

地 址： (略) 东直门南大街3号国华投资大厦6层

邮 编：*

联 系 人：秦博

电 话：010-*

电子邮箱：*@*henhua.cc

国家能源招标网客服电话：010-*

国家能源招标网登录网址：http://**