国翔 (略)

关于公开比选飞机资产交易项目

法律事务服务机构的公告

国翔 (略) （以下简称“公司”）是由四川 (略) 与渣打银行合资成 (略) ，注册地为爱尔兰都柏林。公司拟以公开比选方式选聘1家律师事务所，提供飞机资产交易项目法律事务服务，现将有关事项公告如下：

一、项目简介

1.项目名称：国翔 (略) 关于某飞机资产交易项目法律事务服务选聘

2.资金来源：公司自有资金，已落实。

3.服务对象：国翔 (略) 。

4.主要服务内容：根据公司实际需要，为公司某飞机资产交易项目提供法律事务服务，包括且不限于起草、修改并定稿飞机资产买卖协议、飞机租约更新协议等英文协议；协助公司参与有关上述协议的谈判； (略) 或其他相关当事方就有关法律问题进行沟通；飞机资产交易文件整理归档；就有关法律问题提供咨询意见和建议；就 (略) 出具法律意见书等。

二、报名条件

（一）基本条件

1.依法设立，具有独立承担民事责任的能力；

2.具有从事中国法律业务的执业资格，连续执业5年以上，且具有规范健全的质量管理、风险管理等内部管理制度；

3.经司法行政机关最近一个年度年检合格；

4.具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法违规记录和不良行为记录，未被有关监管机关通报批评或处罚；

6.法定代表人或主要负责人参加本次采购活动前三年内无行贿犯罪记录。

（二）其他条件

1.项目团队负责人熟悉中国国资管理、境外投资及外商投资的相关法律法规，具有 (略) 或航空公司的成功经验；

2.项目团队或团队负责人在飞机资产交易（含境内外交易）、租赁（含经营性租赁）以及维修处置等方面具有5年以上专业法律服务经验，熟悉各类租赁交易结构并具有相关法律服务经验。

3.服务优质高效，报价具有竞争力，能够接受项目交易结构和时间进度的调整；。

三、报名时间

2023年4月7日19:00-4月12日19:00

四、报名方式

请有意向的机构在报名时间截止前登录公告发布网站（网址：http://**），按网站提示完成报名操作，下载比选工作安排文件，并按要求及时递交报名材料和选聘材料。

五、选聘时间及方式

本项目暂定于2023年4月13日14:00通过线上会议进行公开比选，腾讯会议号为911-912-136。

六、联系方式

联系人：龚女士

联系电话：*/ 028-*

邮箱：*@*dhinternational.com

国翔 (略)

关于公开比选飞机资产交易项目

法律事务服务机构的公告

国翔 (略) （以下简称“公司”）是由四川 (略) 与渣打银行合资成 (略) ，注册地为爱尔兰都柏林。公司拟以公开比选方式选聘1家律师事务所，提供飞机资产交易项目法律事务服务，现将有关事项公告如下：

一、项目简介

1.项目名称：国翔 (略) 关于某飞机资产交易项目法律事务服务选聘

2.资金来源：公司自有资金，已落实。

3.服务对象：国翔 (略) 。

4.主要服务内容：根据公司实际需要，为公司某飞机资产交易项目提供法律事务服务，包括且不限于起草、修改并定稿飞机资产买卖协议、飞机租约更新协议等英文协议；协助公司参与有关上述协议的谈判； (略) 或其他相关当事方就有关法律问题进行沟通；飞机资产交易文件整理归档；就有关法律问题提供咨询意见和建议；就 (略) 出具法律意见书等。

二、报名条件

（一）基本条件

1.依法设立，具有独立承担民事责任的能力；

2.具有从事中国法律业务的执业资格，连续执业5年以上，且具有规范健全的质量管理、风险管理等内部管理制度；

3.经司法行政机关最近一个年度年检合格；

4.具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法违规记录和不良行为记录，未被有关监管机关通报批评或处罚；

6.法定代表人或主要负责人参加本次采购活动前三年内无行贿犯罪记录。

（二）其他条件

1.项目团队负责人熟悉中国国资管理、境外投资及外商投资的相关法律法规，具有 (略) 或航空公司的成功经验；

2.项目团队或团队负责人在飞机资产交易（含境内外交易）、租赁（含经营性租赁）以及维修处置等方面具有5年以上专业法律服务经验，熟悉各类租赁交易结构并具有相关法律服务经验。

3.服务优质高效，报价具有竞争力，能够接受项目交易结构和时间进度的调整；。

三、报名时间

2023年4月7日19:00-4月12日19:00

四、报名方式

请有意向的机构在报名时间截止前登录公告发布网站（网址：http://**），按网站提示完成报名操作，下载比选工作安排文件，并按要求及时递交报名材料和选聘材料。

五、选聘时间及方式

本项目暂定于2023年4月13日14:00通过线上会议进行公开比选，腾讯会议号为911-912-136。

六、联系方式

联系人：龚女士

联系电话：*/ 028-*

邮箱：*@*dhinternational.com