中化建 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-04-26在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:目前中海石油（中国） (略) 的勘探、开发作业正向深水/超深水区域进军，深水/超深水区域地质条件复杂、“高温高压”及“潜山缝洞”油气层发育范围广、地层压力预测差异大等问题越来越突出，采用常规钻井工艺无法经济有效的解决上述问题引起的钻井难题，导致常规钻井过程中溢、漏、气侵等复杂情况频发。同时在礁灰岩地层和盐膏层钻进存在常规钻井工艺难以应对的技术瓶颈，导致钻井作业周期长、井控风险大、作业成本高，给安全高效施工带来巨大挑战。并且常规过平衡钻井工艺存在钻井提速难和储层保护差的缺点，不利于油气发现，严重制约了深水区块勘探开发进程，亟需发掘新的钻井工艺、配套新的钻井装备，从而实现安全、高效开发深水/超深水油气区块的目的。计划购置2套国内外先进的BTR控压钻井系统安装于深水钻井平台，以解决目前面临的深水钻井难题。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0704-2340JDCP0106
招标项目名称:2023-2026年深水控压钻井装置采购及服务合同
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	BTR？深水控压钻井装置	2套	旋转控制装置组合2台套（安装于浮式钻井平台张力环和鹅颈管以下，最大外径尺寸：＜60in，最大外径尺寸：＜60in，额定工作压力≥2000psi，在承压2000psi情况下抗拉载荷≥3.5MM lbs，设备允许下入水深≥200ft）；地面管汇及控制系统2台套（管汇系统之间的连接管线通径≥5in，压力等级≥2000psi）。	从中华人民共和国关境内提供的货物：卖方收到中标通知书后70周（含完成SRT时间）。For goods offered from within PRC customs territory:70 weeks after bid is awarded (time of SRT completion)从中华人民共和国关境外提供的货物: 卖方收到中标通知书后70周（含完成SRT时间）。For goods offered from outside PRC customs territory: 70 weeks after bid is awarded (time of SRT completion) 交货地点Destination of delivery:从中华人民共和国关境内提供的货物： (略) 澄迈县老城区马村码头*方库房 For goods offered from within PRC customs territory: DDP the Buyer"s warehouse (domestic goods), Laocheng District,Chengmai County, Hainan Province从中华人民共和国关境外提供的货物: (略) (略) 马村港For goods offered from outside PRC customs territory: DAP at Machun Port,Haikou City, Hainan Province合同有效期？Duration of contract3年？3？years

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）资格要求
A．如果 (略) ，投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照；
如果 (略) ， (略) 登记注册证明；
B. 投标人应通过ISO9001（或GB/T19001）质量体系认证。投标人须提供制造商有效的质量体系认证证书；安装于目标平台A的BTR深水控压钻井装置需取得ABS认证，安装于目标平台B的BTR深水控压钻井装置需取得DNV认证。
C．投标人应为所投货物的制造商。本次招标不接受代理商投标。
D. 是否接受联合体投标：接受，（应满足下列要求：联合体各成员授权牵头人代表联合体参加投标活动，签署文件，提交和接收相关的资料、信息及指示，进行合同谈判活动，负责合同实施阶段的组织和协调工作，以及处理与本招标项目有关的一切事宜。联合体投标应当由牵头人购买招标文件）在中华人民共和国关境内注册的联合体成员报人民币，在中华人民共和国关境外注册的联合体成员报美元。后续签署合同由在中华人民共和国关境内注册的联合体成员签人民币合同，在中华人民共和国关境外注册的联合体成员签美元合同。联合体 (略) 。投标人须在投标时提交联合体协议。
E. 未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
2）业绩要求
2017年1月1日至投标截止日（以合同签署时间为准），在全球范围内，投标人所投产品的制造商应具有至少2个深水控压钻井系统关键设备BTR旋转控制头（BTR RCD）的供货业绩。
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：1）销售合同复印件（含相关技术附件）和2）到货验收材料。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、投标人名称、货物名称、BTR旋转控制头到货验收材料。
未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间、投标人名称、货物名称、到货验收材料的，均视为无效业绩。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-04-26
招标文件领购结束时间:2023-05-06
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：请登录中国海油采办业务管理与交易系统http://**）的招标公告页面进行购买。
招标文件售价:￥200/$30
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-05-17 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦308会议室
开标地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦308会议室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中海石油（中国）有限公司
地址: (略) 秀英区长滨三路6号荣城铂郡
联系人:张方方
联系方式:86-898-*
招标代理机构:中化建 (略)
地址: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:陈偲聪
联系方式:86-10-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

,老城区,海南, (略) ,秀英区,澄迈县, (略) ,东城区,海口

中化建 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-04-26在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:目前中海石油（中国） (略) 的勘探、开发作业正向深水/超深水区域进军，深水/超深水区域地质条件复杂、“高温高压”及“潜山缝洞”油气层发育范围广、地层压力预测差异大等问题越来越突出，采用常规钻井工艺无法经济有效的解决上述问题引起的钻井难题，导致常规钻井过程中溢、漏、气侵等复杂情况频发。同时在礁灰岩地层和盐膏层钻进存在常规钻井工艺难以应对的技术瓶颈，导致钻井作业周期长、井控风险大、作业成本高，给安全高效施工带来巨大挑战。并且常规过平衡钻井工艺存在钻井提速难和储层保护差的缺点，不利于油气发现，严重制约了深水区块勘探开发进程，亟需发掘新的钻井工艺、配套新的钻井装备，从而实现安全、高效开发深水/超深水油气区块的目的。计划购置2套国内外先进的BTR控压钻井系统安装于深水钻井平台，以解决目前面临的深水钻井难题。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0704-2340JDCP0106
招标项目名称:2023-2026年深水控压钻井装置采购及服务合同
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	BTR？深水控压钻井装置	2套	旋转控制装置组合2台套（安装于浮式钻井平台张力环和鹅颈管以下，最大外径尺寸：＜60in，最大外径尺寸：＜60in，额定工作压力≥2000psi，在承压2000psi情况下抗拉载荷≥3.5MM lbs，设备允许下入水深≥200ft）；地面管汇及控制系统2台套（管汇系统之间的连接管线通径≥5in，压力等级≥2000psi）。	从中华人民共和国关境内提供的货物：卖方收到中标通知书后70周（含完成SRT时间）。For goods offered from within PRC customs territory:70 weeks after bid is awarded (time of SRT completion)从中华人民共和国关境外提供的货物: 卖方收到中标通知书后70周（含完成SRT时间）。For goods offered from outside PRC customs territory: 70 weeks after bid is awarded (time of SRT completion) 交货地点Destination of delivery:从中华人民共和国关境内提供的货物： (略) 澄迈县老城区马村码头*方库房 For goods offered from within PRC customs territory: DDP the Buyer"s warehouse (domestic goods), Laocheng District,Chengmai County, Hainan Province从中华人民共和国关境外提供的货物: (略) (略) 马村港For goods offered from outside PRC customs territory: DAP at Machun Port,Haikou City, Hainan Province合同有效期？Duration of contract3年？3？years

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）资格要求
A．如果 (略) ，投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照；
如果 (略) ， (略) 登记注册证明；
B. 投标人应通过ISO9001（或GB/T19001）质量体系认证。投标人须提供制造商有效的质量体系认证证书；安装于目标平台A的BTR深水控压钻井装置需取得ABS认证，安装于目标平台B的BTR深水控压钻井装置需取得DNV认证。
C．投标人应为所投货物的制造商。本次招标不接受代理商投标。
D. 是否接受联合体投标：接受，（应满足下列要求：联合体各成员授权牵头人代表联合体参加投标活动，签署文件，提交和接收相关的资料、信息及指示，进行合同谈判活动，负责合同实施阶段的组织和协调工作，以及处理与本招标项目有关的一切事宜。联合体投标应当由牵头人购买招标文件）在中华人民共和国关境内注册的联合体成员报人民币，在中华人民共和国关境外注册的联合体成员报美元。后续签署合同由在中华人民共和国关境内注册的联合体成员签人民币合同，在中华人民共和国关境外注册的联合体成员签美元合同。联合体 (略) 。投标人须在投标时提交联合体协议。
E. 未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
2）业绩要求
2017年1月1日至投标截止日（以合同签署时间为准），在全球范围内，投标人所投产品的制造商应具有至少2个深水控压钻井系统关键设备BTR旋转控制头（BTR RCD）的供货业绩。
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：1）销售合同复印件（含相关技术附件）和2）到货验收材料。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、投标人名称、货物名称、BTR旋转控制头到货验收材料。
未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间、投标人名称、货物名称、到货验收材料的，均视为无效业绩。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-04-26
招标文件领购结束时间:2023-05-06
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：请登录中国海油采办业务管理与交易系统http://**）的招标公告页面进行购买。
招标文件售价:￥200/$30
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-05-17 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦308会议室
开标地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦308会议室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中海石油（中国）有限公司
地址: (略) 秀英区长滨三路6号荣城铂郡
联系人:张方方
联系方式:86-898-*
招标代理机构:中化建 (略)
地址: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:陈偲聪
联系方式:86-10-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

,老城区,海南, (略) ,秀英区,澄迈县, (略) ,东城区,海口