详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
义东北区块排水调度工程-天宝路泵站改造工程设备 - 国际招标公告

浙江 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-05-
09在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1招标条件
项目概况:天宝路临时泵站现状：
现状为1座2m宽7m长4.75m深钢筋混凝土水池，内部配置1台潜污泵，水泵参数
：Q420m3/h，H40m，P85kw水池进水水管为DN400压力管，水泵加压后以一根DN400的压力管输
出。
九如堂泵站及控制柜现状：
泵站为预制泵站，现状配置1台水泵泵1用0备水泵参数：Q420m3/h，扬程40m，功率85kw，现状
控制柜尺寸*，内置1套软起动器。

本次招标工程内容：
将天宝路临时泵站改成永久性泵站，主要工程范围包括：
1新建1座一体化泵站，设计规模：1万吨/日，泵站内配备2台水泵。新建的一体化泵站布置在现状
水池的出水端
2新建一体化泵站出口管路系统改造
3在原水池内新增1台粉碎型格栅。
4新增一根变压器至现场控制柜的进线电缆，长度暂按50m计。
5其他工程：将临时泵站集水池内的1台潜污泵及控制柜拆除。将潜污泵安装至九如堂一体化泵站
内，完成安装调试。

九如堂泵站改造工程，主要工程范围包括：
1九如堂一体化泵站软启动柜更换为变频控制柜1控2，水泵功率为85kw。
2新增一根变压器至现场控制柜的进线电缆，长度暂按50m计。
工程量清单
序号 设备名称 规格型号 单位 数量 备注
1 天宝路一体化泵站 设计规模：1万吨/日 套 1 筒内配置2台水泵，1用1备，含PLC控制柜
2 粉碎型格栅 过水能力1万吨/日 套 1
3 天宝路进线电缆 YJV * 米 50 暂定
4 天宝路泵站出口管路系统改造 详见设计图纸 项 1 改造后的管路接入原有的DN400的管路系统
5 九如堂一体化泵站变频控制柜1控2 软起动柜更换为变频控制柜 套 1 水泵功率为85kw
6 九如堂进水电缆 YJV * 米 50 暂定
备注：投标人根据现场情况，足额考虑暂估工程量，中标后本工程实行总价承包。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备

2招标内容
招标项目编号:1712-2343YWPS0508/01
招标项目名称:义东北区块排水调度工程-天宝路泵站改造工程设备
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

3投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1投标人具有独立法人资格，有能力提供招标货物的企业。
2投标人自**日时间以签订时间为准以来在中国大*至少承接过1个合同额不小于
200万元人民币或等值外币的一体化泵站供货业绩。提供合同复印件，原件备查。
3对招标文件第一分册中注明可能导致投标文件被拒绝的条款的任何偏离将导致废标。
投标人必须在投标文件中提供以上资格证明文件复印件复印件上须有出具单位负责人签字并加盖
有效公章，境外出具单位无印章的，由单位负责人签字确认原件备查。如未按此要求提供，则
被视为不能满足要求，将导致废标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4招标文件的获取
招标文件领购开始时间:**
招标文件领购结束时间:**
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) (略) 上城区钱江路639号新城大楼1601室
招标文件售价:500/75

5投标文件的递交
投标截止时间开标时间:** 10:00
投标文件送达地点: (略) (略) 上城区钱江路639号新城大楼1601室
开标地点: (略) (略) 上城区钱江路639号新城大楼1601室

6投标人在投标前应在必联网http://**或机电产品招标投标电子交易平台
http://**完成注册及信息核验。

7联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 后宅街道神舟路326号
联系人:赵工
联系方式:0086-0579-*
招标代理机构:浙江 (略)
地址: (略) 上城区钱江路639号1603室
联系人:申工 顾工
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 潜污泵 2 420m3/h，h40m
联系方式:0086-571- *7

8汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):杭州银行延中大楼支行
招标代理机构开户银行(美元):杭州银行延中大楼支行
账号(人民币http://**
账号(美元http://**



招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
义东北区块排水调度工程-天宝路泵站改造工程设备 - 国际招标公告

浙江 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-05-
09在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1招标条件
项目概况:天宝路临时泵站现状：
现状为1座2m宽7m长4.75m深钢筋混凝土水池，内部配置1台潜污泵，水泵参数
：Q420m3/h，H40m，P85kw水池进水水管为DN400压力管，水泵加压后以一根DN400的压力管输
出。
九如堂泵站及控制柜现状：
泵站为预制泵站，现状配置1台水泵泵1用0备水泵参数：Q420m3/h，扬程40m，功率85kw，现状
控制柜尺寸*，内置1套软起动器。

本次招标工程内容：
将天宝路临时泵站改成永久性泵站，主要工程范围包括：
1新建1座一体化泵站，设计规模：1万吨/日，泵站内配备2台水泵。新建的一体化泵站布置在现状
水池的出水端
2新建一体化泵站出口管路系统改造
3在原水池内新增1台粉碎型格栅。
4新增一根变压器至现场控制柜的进线电缆，长度暂按50m计。
5其他工程：将临时泵站集水池内的1台潜污泵及控制柜拆除。将潜污泵安装至九如堂一体化泵站
内，完成安装调试。

九如堂泵站改造工程，主要工程范围包括：
1九如堂一体化泵站软启动柜更换为变频控制柜1控2，水泵功率为85kw。
2新增一根变压器至现场控制柜的进线电缆，长度暂按50m计。
工程量清单
序号 设备名称 规格型号 单位 数量 备注
1 天宝路一体化泵站 设计规模：1万吨/日 套 1 筒内配置2台水泵，1用1备，含PLC控制柜
2 粉碎型格栅 过水能力1万吨/日 套 1
3 天宝路进线电缆 YJV * 米 50 暂定
4 天宝路泵站出口管路系统改造 详见设计图纸 项 1 改造后的管路接入原有的DN400的管路系统
5 九如堂一体化泵站变频控制柜1控2 软起动柜更换为变频控制柜 套 1 水泵功率为85kw
6 九如堂进水电缆 YJV * 米 50 暂定
备注：投标人根据现场情况，足额考虑暂估工程量，中标后本工程实行总价承包。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备

2招标内容
招标项目编号:1712-2343YWPS0508/01
招标项目名称:义东北区块排水调度工程-天宝路泵站改造工程设备
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

3投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1投标人具有独立法人资格，有能力提供招标货物的企业。
2投标人自**日时间以签订时间为准以来在中国大*至少承接过1个合同额不小于
200万元人民币或等值外币的一体化泵站供货业绩。提供合同复印件，原件备查。
3对招标文件第一分册中注明可能导致投标文件被拒绝的条款的任何偏离将导致废标。
投标人必须在投标文件中提供以上资格证明文件复印件复印件上须有出具单位负责人签字并加盖
有效公章，境外出具单位无印章的，由单位负责人签字确认原件备查。如未按此要求提供，则
被视为不能满足要求，将导致废标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4招标文件的获取
招标文件领购开始时间:**
招标文件领购结束时间:**
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) (略) 上城区钱江路639号新城大楼1601室
招标文件售价:500/75

5投标文件的递交
投标截止时间开标时间:** 10:00
投标文件送达地点: (略) (略) 上城区钱江路639号新城大楼1601室
开标地点: (略) (略) 上城区钱江路639号新城大楼1601室

6投标人在投标前应在必联网http://**或机电产品招标投标电子交易平台
http://**完成注册及信息核验。

7联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 后宅街道神舟路326号
联系人:赵工
联系方式:0086-0579-*
招标代理机构:浙江 (略)
地址: (略) 上城区钱江路639号1603室
联系人:申工 顾工
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 潜污泵 2 420m3/h，h40m
联系方式:0086-571- *7

8汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):杭州银行延中大楼支行
招标代理机构开户银行(美元):杭州银行延中大楼支行
账号(人民币http://**
账号(美元http://**



招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章
97