某单位翻译服务供应商入围项目(二次)招标公告
(招标编号:2023-GCHC-1003)
项目所在地区: (略)
一、招标条件
本某单位翻译服务供应商入围项目(二次)已由项目审批/核准/备案机关批准,项目资
金来源为其他资金-,招标人为某单位。本项目已具备招标条件,现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模:详见招标公告
范围;本招标项目划分为1个标段,本次招标为其中的:
(001)某单位翻译服务供应商入围项目(二次);
三、投标人资格要求
(001某单位翻译服务供应商入围项目(二次))的投标人资格能力要求详见招标公告;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间:从2023年06月19日09时00分到2023年06月26日16 时00分
获取方式:详见招标公告
五、投标文件的递交
递交截止时间:2023年07月11日09 时00分
递交方式华春建设工程 (略) ( (略) 经济开发区会展大街与东南湖
大路交汇金融第五城18栋二楼开标室)纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间:2023年07月11日09 时00分
开标地点华春建设工程 (略) ( (略) 经济开发区会展大街与东南湖
大路交汇金融第五城18栋二楼开标室)
七、其他
招标公告
我部就以下项目进行国内公开招标,采购资金已全部落实,欢迎符合条件的供应商参加投标。
一、项目名称:某单位翻译服务供应商入围项目(二次)
二、项目编号:2023-GCHC-1003
三、项目概况:
序号服务名称服务要求服务时间服务地点备注
1某单位翻译服务供应商入围项目(二次)详见第二部分自合同签订之日起一年招标人指
定地点
说明1.投标供应商应对所投包内所有服务内容进行唯一报价,否则视为无效报价。
2.项目预算:约80万元
3.最高限价笔译200元/千字(中文),多媒体(视频、音频等)翻译俄语80元/分钟,英
语、韩语60元/分钟,听译价格不包含制作费用。
4.报价方式:只接受分项报价,供应商的报价不得高于最高限价。
本项目为1包,确定2家供应商中标,中标供应商执行各自报价。
四、投标供应商资格条件
(一)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件:
1.具有独立承担民事责任的能力;
2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力;
4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;
5.参加政府采购活动前3年内,在经营活动中没有重大违法记录;
6.法律、行政法规规定的其他条件。
(二)国有企业;事业单位;军队单位;成立三年以上的非外资控股企业。
(三)单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商,不得同时参加同一
包的采购活动。生产型企业的生产场经营地址或者注册登记地址为同一地址的,非国有销售
型企业的股东和管理人员(法定代表人、董事、监事)之间存在近亲属、相互占股等关联的,
也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲
关系。
(四)未被列入政府采购失信名单、军队供应商暂停名单,未在军队采购失信名单禁入处罚
期内,未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人(提供网站截图)
(五)本项目不接受联合体投标。
(六)本项目特定资质具有中国翻译协会颁发的单位会员证书或同类及以上级别证书(要
求证书在有效期内,中国翻译协会官网可查)
(七)本项目投标人须具备近3年(2020年-2022年)由专业会计师事务所出具的财务审计
报告。
(八)经办人的法定代表人授权书及本人投标前4个月内(不含投标当月)连续3个月由投
标供应商缴纳社保证明材料。
(九)投标企业应当为生产企业,具备生产投标产品的关键设备,在履约环节不得违法分包,
一经发现存在违法分包行为,分包和被分包企业均将受到相关处罚。
五、招标文件申领时间、地点、方式
(一)申领时间:2023年6月19日至6月26日,每日上午09:00至11:30,下午13:30
至16:00。
(二)申领地点:华春建设工程 (略) 。
(三)申领招标文件时需提供以下资料:
1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供);
2.法定代表人资格证明书原件;
3.法定代表人授权书原件;
4.非外资企业或外资控股企业的书面声明(企业提供,事业单位、军队单位不需要提供);
5.投标供应商主要股东或出资人信息;
6.未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单,未被列入政府
采购严重失信行为记录名单,未被列入军队供应商暂停名单,未在军队采购供应商失信名单
禁入处罚期内的承诺书;
7.本项目特定资质材料具有中国翻译协会颁发的单位会员证书或同类及以上级别证书(要求
证书在有效期内,屮国翻译协会官网可查)。
8.本项目投标人须具备近3年(2020年-2022年)由专业会计师事务所出具的财务审计报告。
9.经办人的法定代表人授权书及本人投标前4个月内(不含投标当月)连续3个月由投标供
应商缴纳社保证明材料。
(四)申领方式
投标人采取发送电子邮件方式递交报名资料,邮件主题:项目名称+项目编号+公司名称:邮
件内容:列明公司名称、法定代表人或授权代表人姓名及联系方式:邮件附件:需采用A4
纸幅面,将报名材料加盖企业鲜章,按顺序制作成1个PDF格式文件,文件名称与主题一致,
复印件扫描无效。报名材料审核通过后,采购机构联系人向供应商邮箱发送招标文件电子版;
审核未通过的,采购机构联系人以邮件形式回复审核情况、供应商可在招标文件申领时间内
重新提交材料。采购机构或代理机构邮箱: *@*q. COM.
(五)招标文件售价:500元/份,售后不退。
六、投标开始和截止时间及地点、方式
(一)投标开始时间:2023年7月11日08时30分(北京时间)。
(二)投标截止时间:2023年7月11日09时00分(北京时间)。
(三)投标地点华春建设工程 (略) ( (略) 经济开发区会展大街与东南
湖大路交汇金融第五城18栋二楼开标室)。
投标方式由投标供应商法定代表人或授权代表现场递交投标文件,不接受邮寄等其他方式。
七、开标时间、地点
(一)开标时间:2023年7月11日09时00分。
(二)开标地点华春建设工程 (略) ( (略) 经济开发区会展大街与东南
湖大路交汇金融第五城18栋二楼开标室)。
八、本采购项目相关信息在《军队采购网》http://**)和中国政府采购网(www.ccgpgovcn
中国招标投标公共服务平台(http://**)上发布。
九、采购机构联系方式
采购代理机构:华春建设工程 (略)
联系人:韩雪
办公电话:*
地 址: (略) 经济开发区会展大街与东南湖大路交汇金融第五城
2023年6月19日
八、监督部门
本招标项目的监督部门为-。
九、联系方式
招标人:某单位
地 址:一
联系人:-
电 话:-
电子邮件:-
招标代理机构:华春建设工程 (略)
地 址: (略) 经济开发区会展大街与东南湖大路交汇金融第五城
联系人: 韩雪
电 话: *
电子邮件: 一

某单位翻译服务供应商入围项目(二次)招标公告
(招标编号:2023-GCHC-1003)
项目所在地区: (略)
一、招标条件
本某单位翻译服务供应商入围项目(二次)已由项目审批/核准/备案机关批准,项目资
金来源为其他资金-,招标人为某单位。本项目已具备招标条件,现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模:详见招标公告
范围;本招标项目划分为1个标段,本次招标为其中的:
(001)某单位翻译服务供应商入围项目(二次);
三、投标人资格要求
(001某单位翻译服务供应商入围项目(二次))的投标人资格能力要求详见招标公告;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间:从2023年06月19日09时00分到2023年06月26日16 时00分
获取方式:详见招标公告
五、投标文件的递交
递交截止时间:2023年07月11日09 时00分
递交方式华春建设工程 (略) ( (略) 经济开发区会展大街与东南湖
大路交汇金融第五城18栋二楼开标室)纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间:2023年07月11日09 时00分
开标地点华春建设工程 (略) ( (略) 经济开发区会展大街与东南湖
大路交汇金融第五城18栋二楼开标室)
七、其他
招标公告
我部就以下项目进行国内公开招标,采购资金已全部落实,欢迎符合条件的供应商参加投标。
一、项目名称:某单位翻译服务供应商入围项目(二次)
二、项目编号:2023-GCHC-1003
三、项目概况:
序号服务名称服务要求服务时间服务地点备注
1某单位翻译服务供应商入围项目(二次)详见第二部分自合同签订之日起一年招标人指
定地点
说明1.投标供应商应对所投包内所有服务内容进行唯一报价,否则视为无效报价。
2.项目预算:约80万元
3.最高限价笔译200元/千字(中文),多媒体(视频、音频等)翻译俄语80元/分钟,英
语、韩语60元/分钟,听译价格不包含制作费用。
4.报价方式:只接受分项报价,供应商的报价不得高于最高限价。
本项目为1包,确定2家供应商中标,中标供应商执行各自报价。
四、投标供应商资格条件
(一)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件:
1.具有独立承担民事责任的能力;
2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力;
4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;
5.参加政府采购活动前3年内,在经营活动中没有重大违法记录;
6.法律、行政法规规定的其他条件。
(二)国有企业;事业单位;军队单位;成立三年以上的非外资控股企业。
(三)单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商,不得同时参加同一
包的采购活动。生产型企业的生产场经营地址或者注册登记地址为同一地址的,非国有销售
型企业的股东和管理人员(法定代表人、董事、监事)之间存在近亲属、相互占股等关联的,
也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲
关系。
(四)未被列入政府采购失信名单、军队供应商暂停名单,未在军队采购失信名单禁入处罚
期内,未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人(提供网站截图)
(五)本项目不接受联合体投标。
(六)本项目特定资质具有中国翻译协会颁发的单位会员证书或同类及以上级别证书(要
求证书在有效期内,中国翻译协会官网可查)
(七)本项目投标人须具备近3年(2020年-2022年)由专业会计师事务所出具的财务审计
报告。
(八)经办人的法定代表人授权书及本人投标前4个月内(不含投标当月)连续3个月由投
标供应商缴纳社保证明材料。
(九)投标企业应当为生产企业,具备生产投标产品的关键设备,在履约环节不得违法分包,
一经发现存在违法分包行为,分包和被分包企业均将受到相关处罚。
五、招标文件申领时间、地点、方式
(一)申领时间:2023年6月19日至6月26日,每日上午09:00至11:30,下午13:30
至16:00。
(二)申领地点:华春建设工程 (略) 。
(三)申领招标文件时需提供以下资料:
1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供);
2.法定代表人资格证明书原件;
3.法定代表人授权书原件;
4.非外资企业或外资控股企业的书面声明(企业提供,事业单位、军队单位不需要提供);
5.投标供应商主要股东或出资人信息;
6.未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单,未被列入政府
采购严重失信行为记录名单,未被列入军队供应商暂停名单,未在军队采购供应商失信名单
禁入处罚期内的承诺书;
7.本项目特定资质材料具有中国翻译协会颁发的单位会员证书或同类及以上级别证书(要求
证书在有效期内,屮国翻译协会官网可查)。
8.本项目投标人须具备近3年(2020年-2022年)由专业会计师事务所出具的财务审计报告。
9.经办人的法定代表人授权书及本人投标前4个月内(不含投标当月)连续3个月由投标供
应商缴纳社保证明材料。
(四)申领方式
投标人采取发送电子邮件方式递交报名资料,邮件主题:项目名称+项目编号+公司名称:邮
件内容:列明公司名称、法定代表人或授权代表人姓名及联系方式:邮件附件:需采用A4
纸幅面,将报名材料加盖企业鲜章,按顺序制作成1个PDF格式文件,文件名称与主题一致,
复印件扫描无效。报名材料审核通过后,采购机构联系人向供应商邮箱发送招标文件电子版;
审核未通过的,采购机构联系人以邮件形式回复审核情况、供应商可在招标文件申领时间内
重新提交材料。采购机构或代理机构邮箱: *@*q. COM.
(五)招标文件售价:500元/份,售后不退。
六、投标开始和截止时间及地点、方式
(一)投标开始时间:2023年7月11日08时30分(北京时间)。
(二)投标截止时间:2023年7月11日09时00分(北京时间)。
(三)投标地点华春建设工程 (略) ( (略) 经济开发区会展大街与东南
湖大路交汇金融第五城18栋二楼开标室)。
投标方式由投标供应商法定代表人或授权代表现场递交投标文件,不接受邮寄等其他方式。
七、开标时间、地点
(一)开标时间:2023年7月11日09时00分。
(二)开标地点华春建设工程 (略) ( (略) 经济开发区会展大街与东南
湖大路交汇金融第五城18栋二楼开标室)。
八、本采购项目相关信息在《军队采购网》http://**)和中国政府采购网(www.ccgpgovcn
中国招标投标公共服务平台(http://**)上发布。
九、采购机构联系方式
采购代理机构:华春建设工程 (略)
联系人:韩雪
办公电话:*
地 址: (略) 经济开发区会展大街与东南湖大路交汇金融第五城
2023年6月19日
八、监督部门
本招标项目的监督部门为-。
九、联系方式
招标人:某单位
地 址:一
联系人:-
电 话:-
电子邮件:-
招标代理机构:华春建设工程 (略)
地 址: (略) 经济开发区会展大街与东南湖大路交汇金融第五城
联系人: 韩雪
电 话: *
电子邮件: 一