中铁 (略)

中泰高铁曼谷至廊开段3-5标呵叻段土建工程项目经理部

自购周转材料公开招标公告

招标编号：CRCC2303-ZTGT3-5-2023-WZ04

一、招标条件

中泰高铁曼谷至廊开段3-5标呵叻段土建工程项目业主为泰国国家铁路局。项目建设资金已落实，中铁 (略) 北 (略) 中泰高铁3-5标项目经理部为招标人，现对本工程所需材料进行公开招标。

二、项目概况与招标内容

2.1、项目概况：

泰王国政府与中华人民共和国政府于2014年12月19日在曼谷签订了关于泰国2015-2022年交通运输基础建设项目开发战略框架下的政府间合作项目备忘录，要求中国政府参与到项目中来，负责复线标准轨（Standard Gauge）铁路曼谷-耿奎-呵叻-廊开线以及耿奎-马达普线（线路总长度约867公里）的项目可行性研究、施工和提供列车系统，促进泰国东北部和其他地区的共同发展和人民群众的长远利益，包括利用泰国作为地区间的交通中心枢纽的地理位置，加强中国与东盟成员国*路交通基础设施的联系。

本项目起讫桩号里程DK239+500至DK251+881.22，线路共计12.38km，为新建双线铁路时速为250km/h。基本平行于既有铁路，该项目属于呵叻府地区，距离曼谷228km。本标段主要施工内容为路基（目前方案路改桥）、高架桥、2座高铁站周边的服务配套设施，铁路沿线的配套房建工程和铁路系统建筑物工程以及道路连接工程2座。原轨道拆除改移、原火车站楼房的拆除、道路建设、排水系统工程、公用设施的拆除改建和其他项目。

2.2、招标内容：本次公开招标周转材料为项目需用的周转材料，具体数量详见附表《材料需求一览表》。

附表1：材料需求一览表

三、投标人资格要求

3.1、营业范围要求：在中华人民共和国境内依法注册，具有独立法人资格、具有招标物资生产或供应经验的生产商或经销商，并且具有合法、有效的“三证合一”的营业执照。

3.2、生产能力要求：生产商具有全国工业生产、经营许可证(若行业必须具备）。

3.3、财务能力要求：生产商或代理商注册资金不低于1000万元，有良好的财务状况和信誉保证，具有独立承担民事责任的能力。

3.4、质量保证能力要求：质量必须符合国家或行业最新质量标准，生产商和代理商须获得有效的ISO9000系列质量管理体系认证证书，生产商须提供近两年（2022年1月至今）省、部级及以上专业检测机构出具的产品质量检测报告。

3.5、供货业绩要求：投标人近三年内具有投标产品国家大中型建设项目供货业绩的相关证明材料（不少于3份）（中标通知书复印件或供货合同复印件等）。

3.6、履约信用要求：投标人必须具有良好的社会信誉，最近两年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁；近两年不曾在合同中严重违约；财产被接管或冻结，企业未处于禁止或取消投标状态，同时具有履行合同的能力和良好的履约记录。未被列入当前使用的《中国铁建合作方警示名录》中。

3.7、有与采购项目相适应的运输工具、运输和组织能力，能承担与此相关的服务和管理。

3.8、供方所供货物需运输至需方指定港口天津港、上海港、昆明站（中老铁路）。

3.8.1、包装必须采用国际海运标准包装，供方包装必须满足国际标准海运、*运要求。供方包装必须满足运输中的加固、防潮、防锈、防震、防水、防污染、边角保护措施及其他各种因素，采取相应保护措施，并已充分考虑了国际海运和港口至工地现场的*路、山路运输，所有包装须满足检验检疫部门出口包装有关要求、符合检验检疫部门出口包装标准。需使用托盘或木箱的，应按集装箱要求计算和提供箱子长、宽、高尺寸及毛重和净重数据，木制托盘和木箱按出口要求办理和薰蒸，并提供薰蒸证书。

3.8.2、供方必须无条件配合需方办理物资原产地证办理等资料，即在单一窗口办理生产企业及产品备案。（备案的生产企业必须与投标人一致）

3.9、其他要求：近年内被列入中国铁建、中铁 (略) 的供应商不良名单的、被招标项目行业主管部门处罚，且在处罚有效期内的投标人供应商不得参与投标。 (略) 、全 (略) ，都不得在同一包件中同时投标，物资制造工厂与其代理商不能参与同一个包件的投标，同一包件同一代理商只能代理一个制造工厂的产品；具备跨地域的供应、集散能力。

不接受联合体报价；提供增值税专用发票（报价时注明增值税专用发票税率），结算采用一票制。

3.10、技术参数要求：

后附PDF详细图纸及技术、性能指标。

四、招标公告

4.1招标方式

（1）本次采购采用铁建云采平台线上（国内）公开招标方式。

（2）投标人对包件应一包一投。

4.2招标公告

（1）公告时间：2023年9月21日至2023年9月27日（北京时间，下同）。

（2）公告方式：中国铁建云采平台（http://**）

（）

中国招标投标公共服务平台(http://**)上发布。

五、招标文件的获取

5.1凡有意参加投标者，请登*中国铁建云采平台（http://**）注册会员，通过登*铁建云采平台的“供方子门户”，在拟参与投标包件购买并下载电子招标文件（具体操作参见“铁建云采”-“小鹿课堂”-“操作指南”-“供方子门户操作手册”），未按规定从铁建云采平台“供方子门户”下载招标文件的，招标人拒收其投标文件。查询拟参与投标包件进行网上报名、电汇方式支付标书费、线上下载电子招标文件。

5.2 招标文件售卖截止时间为：2023年10月2日18时00分。潜在投标人须在招标文件售卖截止时间前完成中国铁建云采平台（http://**）注册报名，并申请办理CA锁用于电子投标文件的签章、加密及解密（CA办理所需资料及程序详见中国铁建云采平台首页-小鹿课堂-帮助中心-铁建云采平台数字证书办理流程）。

5.3 采取电汇方式购买招标文件，不接收现金等其它付款方式。将购买招标文件的款项电汇（必须是从投标人的基本账户汇出，不接受信汇及个人汇款等方式）至本次招标专用账户，同时须在汇款单据上注明：公司名称—项目名称—包件物资名称（XXX）—招标编号—包件号。（汇款凭证须上传至中国铁建云采平台）

投标人将招标文件费用电汇至以下账户：

收款单位全称：中铁 (略) 北 (略)

开户行：交通银行北京西区支行

账号：*52205

联系人：彭 斐：*

5.4招标文件由招标人出售，售后不退（售价详见附表1）。

六、投标文件的递交

6.1投标人需制作电子投标文件，并使用CA锁对投标文件进行加密，在投标文件递交截止时间前在中国铁建云采平台（http://**）上完成电子投标文件的上传工作。电子投标文件递交截止时间2023年10月18日10：00前未完成投标文件传输的，视为放弃投标资格。

6.2 纸质版投标文件必须于2023年10月23日10：00在本公告第8条规定地址邮寄给中铁 (略) 北 (略) （内容与电子版投标文件一致）。

七、开标

7.1开标时间：2023年10月18日10时00分至10时30分。

7.2开标方式：线上开标，如因投标人原因没有在第6条规定的时间内将投标文件传输的，后果及责任由投标人自负。

八、 招标人信息及联系方式

招 标 人：中铁 (略) 北 (略) 中泰高铁曼谷至廊开段3-5标呵叻段土建工程项目

地 址： (略) 武侯区华日大厦1栋7层

联 系 人： 侯将升 彭斐 白晋琪

联系方式：* * +*

投标保证金及招标服务费汇入银行信息：

收款单位全称：中铁 (略) 北 (略)

开户行：交通银行北京西区支行

账号：*52205

退还保证金联系人：彭斐

联系电话：*

电子邮箱：*@*q.com

监 督 电 话：* （纪委办公室）

中铁 (略)

中泰高铁曼谷至廊开段3-5标呵叻段土建工程项目经理部

二〇二三年九月

中铁 (略)

中泰高铁曼谷至廊开段3-5标呵叻段土建工程项目经理部

自购周转材料公开招标公告

招标编号：CRCC2303-ZTGT3-5-2023-WZ04

一、招标条件

中泰高铁曼谷至廊开段3-5标呵叻段土建工程项目业主为泰国国家铁路局。项目建设资金已落实，中铁 (略) 北 (略) 中泰高铁3-5标项目经理部为招标人，现对本工程所需材料进行公开招标。

二、项目概况与招标内容

2.1、项目概况：

泰王国政府与中华人民共和国政府于2014年12月19日在曼谷签订了关于泰国2015-2022年交通运输基础建设项目开发战略框架下的政府间合作项目备忘录，要求中国政府参与到项目中来，负责复线标准轨（Standard Gauge）铁路曼谷-耿奎-呵叻-廊开线以及耿奎-马达普线（线路总长度约867公里）的项目可行性研究、施工和提供列车系统，促进泰国东北部和其他地区的共同发展和人民群众的长远利益，包括利用泰国作为地区间的交通中心枢纽的地理位置，加强中国与东盟成员国*路交通基础设施的联系。

本项目起讫桩号里程DK239+500至DK251+881.22，线路共计12.38km，为新建双线铁路时速为250km/h。基本平行于既有铁路，该项目属于呵叻府地区，距离曼谷228km。本标段主要施工内容为路基（目前方案路改桥）、高架桥、2座高铁站周边的服务配套设施，铁路沿线的配套房建工程和铁路系统建筑物工程以及道路连接工程2座。原轨道拆除改移、原火车站楼房的拆除、道路建设、排水系统工程、公用设施的拆除改建和其他项目。

2.2、招标内容：本次公开招标周转材料为项目需用的周转材料，具体数量详见附表《材料需求一览表》。

附表1：材料需求一览表

三、投标人资格要求

3.1、营业范围要求：在中华人民共和国境内依法注册，具有独立法人资格、具有招标物资生产或供应经验的生产商或经销商，并且具有合法、有效的“三证合一”的营业执照。

3.2、生产能力要求：生产商具有全国工业生产、经营许可证(若行业必须具备）。

3.3、财务能力要求：生产商或代理商注册资金不低于1000万元，有良好的财务状况和信誉保证，具有独立承担民事责任的能力。

3.4、质量保证能力要求：质量必须符合国家或行业最新质量标准，生产商和代理商须获得有效的ISO9000系列质量管理体系认证证书，生产商须提供近两年（2022年1月至今）省、部级及以上专业检测机构出具的产品质量检测报告。

3.5、供货业绩要求：投标人近三年内具有投标产品国家大中型建设项目供货业绩的相关证明材料（不少于3份）（中标通知书复印件或供货合同复印件等）。

3.6、履约信用要求：投标人必须具有良好的社会信誉，最近两年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁；近两年不曾在合同中严重违约；财产被接管或冻结，企业未处于禁止或取消投标状态，同时具有履行合同的能力和良好的履约记录。未被列入当前使用的《中国铁建合作方警示名录》中。

3.7、有与采购项目相适应的运输工具、运输和组织能力，能承担与此相关的服务和管理。

3.8、供方所供货物需运输至需方指定港口天津港、上海港、昆明站（中老铁路）。

3.8.1、包装必须采用国际海运标准包装，供方包装必须满足国际标准海运、*运要求。供方包装必须满足运输中的加固、防潮、防锈、防震、防水、防污染、边角保护措施及其他各种因素，采取相应保护措施，并已充分考虑了国际海运和港口至工地现场的*路、山路运输，所有包装须满足检验检疫部门出口包装有关要求、符合检验检疫部门出口包装标准。需使用托盘或木箱的，应按集装箱要求计算和提供箱子长、宽、高尺寸及毛重和净重数据，木制托盘和木箱按出口要求办理和薰蒸，并提供薰蒸证书。

3.8.2、供方必须无条件配合需方办理物资原产地证办理等资料，即在单一窗口办理生产企业及产品备案。（备案的生产企业必须与投标人一致）

3.9、其他要求：近年内被列入中国铁建、中铁 (略) 的供应商不良名单的、被招标项目行业主管部门处罚，且在处罚有效期内的投标人供应商不得参与投标。 (略) 、全 (略) ，都不得在同一包件中同时投标，物资制造工厂与其代理商不能参与同一个包件的投标，同一包件同一代理商只能代理一个制造工厂的产品；具备跨地域的供应、集散能力。

不接受联合体报价；提供增值税专用发票（报价时注明增值税专用发票税率），结算采用一票制。

3.10、技术参数要求：

后附PDF详细图纸及技术、性能指标。

四、招标公告

4.1招标方式

（1）本次采购采用铁建云采平台线上（国内）公开招标方式。

（2）投标人对包件应一包一投。

4.2招标公告

（1）公告时间：2023年9月21日至2023年9月27日（北京时间，下同）。

（2）公告方式：中国铁建云采平台（http://**）

（）

中国招标投标公共服务平台(http://**)上发布。

五、招标文件的获取

5.1凡有意参加投标者，请登*中国铁建云采平台（http://**）注册会员，通过登*铁建云采平台的“供方子门户”，在拟参与投标包件购买并下载电子招标文件（具体操作参见“铁建云采”-“小鹿课堂”-“操作指南”-“供方子门户操作手册”），未按规定从铁建云采平台“供方子门户”下载招标文件的，招标人拒收其投标文件。查询拟参与投标包件进行网上报名、电汇方式支付标书费、线上下载电子招标文件。

5.2 招标文件售卖截止时间为：2023年10月2日18时00分。潜在投标人须在招标文件售卖截止时间前完成中国铁建云采平台（http://**）注册报名，并申请办理CA锁用于电子投标文件的签章、加密及解密（CA办理所需资料及程序详见中国铁建云采平台首页-小鹿课堂-帮助中心-铁建云采平台数字证书办理流程）。

5.3 采取电汇方式购买招标文件，不接收现金等其它付款方式。将购买招标文件的款项电汇（必须是从投标人的基本账户汇出，不接受信汇及个人汇款等方式）至本次招标专用账户，同时须在汇款单据上注明：公司名称—项目名称—包件物资名称（XXX）—招标编号—包件号。（汇款凭证须上传至中国铁建云采平台）

投标人将招标文件费用电汇至以下账户：

收款单位全称：中铁 (略) 北 (略)

开户行：交通银行北京西区支行

账号：*52205

联系人：彭 斐：*

5.4招标文件由招标人出售，售后不退（售价详见附表1）。

六、投标文件的递交

6.1投标人需制作电子投标文件，并使用CA锁对投标文件进行加密，在投标文件递交截止时间前在中国铁建云采平台（http://**）上完成电子投标文件的上传工作。电子投标文件递交截止时间2023年10月18日10：00前未完成投标文件传输的，视为放弃投标资格。

6.2 纸质版投标文件必须于2023年10月23日10：00在本公告第8条规定地址邮寄给中铁 (略) 北 (略) （内容与电子版投标文件一致）。

七、开标

7.1开标时间：2023年10月18日10时00分至10时30分。

7.2开标方式：线上开标，如因投标人原因没有在第6条规定的时间内将投标文件传输的，后果及责任由投标人自负。

八、 招标人信息及联系方式

招 标 人：中铁 (略) 北 (略) 中泰高铁曼谷至廊开段3-5标呵叻段土建工程项目

地 址： (略) 武侯区华日大厦1栋7层

联 系 人： 侯将升 彭斐 白晋琪

联系方式：* * +*

投标保证金及招标服务费汇入银行信息：

收款单位全称：中铁 (略) 北 (略)

开户行：交通银行北京西区支行

账号：*52205

退还保证金联系人：彭斐

联系电话：*

电子邮箱：*@*q.com

监 督 电 话：* （纪委办公室）

中铁 (略)

中泰高铁曼谷至廊开段3-5标呵叻段土建工程项目经理部

二〇二三年九月