根据《高新区党政办公室物资采购询价管理办法（试行）》相关规定，根据相关工作安排， (略) 政府英文网站（集群）高新区子站托管代运维服务项目进行公开询价，现将有关事宜告知如下：

一、采 购 人：贵阳国家高新区党政办公室

二、采购控制金额：不超过15.8万元

三、项目编号：2023-GXQDZBXCB003

四、项目名称： (略) 政府英文网站（集群）高新区子站托管代运维服务项目

五、服务期限：运维周期以最终签订合同为准，自合同签订之日起至1年

六、采购项目的内容及相关要求

（一）运维原则

1.技术资源共享。将贵阳国家高新区子网的数据存储和运行处于总网—— (略) 政府门户英文网，运用统一的硬件资源及软件平台， (略) 级主站及下属单位子站信息的共享共用， (略) 统一的信息交换平台。

2.规范统一。贵阳国家高新区子网的建设将遵循与总网和其它子网统一的规范，包括设计、形象、页面架构、栏目架构、IT系统架构等。

3.及时更新。贵阳国家高新区子网将按照海外读者阅读习惯，及时提供发布适合对外的英文服务信息，使发布的内容始终保持时效性。

4. (略) 门户英文网的首页设置有贵阳国家高新区子网的入口，点击入口即可跳转至贵阳国家高新区子网。

（二）信息发布

1.日常新闻发布。由贵阳国家高新区推送中文资讯， (略) 派专人采集中文资讯，并由专业英文翻译资质人员负责内容编译、整理及审校，每周2-3篇，全年不低于110篇，图片新闻若干；

2.专题项目。由建设公司协助采集相关中文资讯，并负责编辑、整理、英文翻译，全年1个。

（三）内容管理系统。

做好内容管理系统部署及维护。

（四）安全保障和技术运维。

提供服务器和带宽租用，按照信息安全三级等保标准提供。

七、供应商资格要求：

1.具有独立法人资格；

2.具有有效的营业执照；

3不接受联合体报名。

八、须提交相关资料：

1.营业执照（复印件加盖公章）;

2.报价函；

3.法人身份证复印件（委托代理人参加的，还需要委托代理人身份证复印件和授权委托书原件）；

4.单位法人资格（营业执照复印件（三证合一））；

5.单位情况简介；

6.提供近三年在经营活动中没有重大违法记录的书面声明（原件或加盖公章的复印件）；

7.运维方案；

8.其他材料。

九、接受询价报价文件开始并截止比选时间：2023年10月17日至2023年10月19日，不接受逾期递交或不符合规定的报价文件。

十、公告发布

本公告在《贵阳国家高新区门户网站》上发布。http://**

十一、联系方式

密封报价文件提交地点： (略) 观山湖区阳关大道100号22楼党政办公室宣传中心。

采购单位名称：贵阳高新区党政办公室

地 址： (略) 观山湖区阳关大道100号信息软件中心22楼

邮 编：*

电 话：0851-*

高新区党政办公室

2023年10月17日

根据《高新区党政办公室物资采购询价管理办法（试行）》相关规定，根据相关工作安排， (略) 政府英文网站（集群）高新区子站托管代运维服务项目进行公开询价，现将有关事宜告知如下：

一、采 购 人：贵阳国家高新区党政办公室

二、采购控制金额：不超过15.8万元

三、项目编号：2023-GXQDZBXCB003

四、项目名称： (略) 政府英文网站（集群）高新区子站托管代运维服务项目

五、服务期限：运维周期以最终签订合同为准，自合同签订之日起至1年

六、采购项目的内容及相关要求

（一）运维原则

1.技术资源共享。将贵阳国家高新区子网的数据存储和运行处于总网—— (略) 政府门户英文网，运用统一的硬件资源及软件平台， (略) 级主站及下属单位子站信息的共享共用， (略) 统一的信息交换平台。

2.规范统一。贵阳国家高新区子网的建设将遵循与总网和其它子网统一的规范，包括设计、形象、页面架构、栏目架构、IT系统架构等。

3.及时更新。贵阳国家高新区子网将按照海外读者阅读习惯，及时提供发布适合对外的英文服务信息，使发布的内容始终保持时效性。

4. (略) 门户英文网的首页设置有贵阳国家高新区子网的入口，点击入口即可跳转至贵阳国家高新区子网。

（二）信息发布

1.日常新闻发布。由贵阳国家高新区推送中文资讯， (略) 派专人采集中文资讯，并由专业英文翻译资质人员负责内容编译、整理及审校，每周2-3篇，全年不低于110篇，图片新闻若干；

2.专题项目。由建设公司协助采集相关中文资讯，并负责编辑、整理、英文翻译，全年1个。

（三）内容管理系统。

做好内容管理系统部署及维护。

（四）安全保障和技术运维。

提供服务器和带宽租用，按照信息安全三级等保标准提供。

七、供应商资格要求：

1.具有独立法人资格；

2.具有有效的营业执照；

3不接受联合体报名。

八、须提交相关资料：

1.营业执照（复印件加盖公章）;

2.报价函；

3.法人身份证复印件（委托代理人参加的，还需要委托代理人身份证复印件和授权委托书原件）；

4.单位法人资格（营业执照复印件（三证合一））；

5.单位情况简介；

6.提供近三年在经营活动中没有重大违法记录的书面声明（原件或加盖公章的复印件）；

7.运维方案；

8.其他材料。

九、接受询价报价文件开始并截止比选时间：2023年10月17日至2023年10月19日，不接受逾期递交或不符合规定的报价文件。

十、公告发布

本公告在《贵阳国家高新区门户网站》上发布。http://**

十一、联系方式

密封报价文件提交地点： (略) 观山湖区阳关大道100号22楼党政办公室宣传中心。

采购单位名称：贵阳高新区党政办公室

地 址： (略) 观山湖区阳关大道100号信息软件中心22楼

邮 编：*

电 话：0851-*

高新区党政办公室

2023年10月17日