详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
(略) (略) 煤场封闭改造工程自动消防水
炮系统新建项目重新招标
招标公告
(招标编号：HNZB**-132)
项目所在地区：内蒙古自治区
1. 招标条件
(略) 煤场封闭改造工程自动消防水炮系统新建项目重新招标已
由项目审批机关批准，项目资金为企业自筹,招标人为内蒙古 (略)
内蒙古上都 (略) 。本工程因上一次招标失败，现进行重新招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：内蒙古 (略) 厂址位于内蒙古自治区锡林郭勒盟的
正蓝旗政府所在地敦达浩特镇东南约 2.5km 处，上都电厂一二三期工程规模为 4
600MW一二期2660MW 三期国产燃煤发电机组，目前电厂储煤场由一二
三期共八个煤场组成，均为条形煤场，分为三个区域，一期123 煤场为一个区
域，二期45 煤场为一个区域，三期678 煤场为一个区域。一期封闭煤场预
应力桁架结构，跨度为 184m，长度为 270m二期封闭煤场网架结构，跨度为 110m，长
度为 170m，三期煤场封闭钢结构由两个预应力管桁架结构组成，采用单拱双跨结构，
封闭尺寸跨度分别为 184m 和 68m，长度为 176m。
2.2 建设地点：内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗上都镇。
2.3 规模：4600MW2660MW
2.4 工期：本项目计划工期为 3 个月，实际开工日期以招标人通知为准。
2.5 招标范围： (略) 4600MW2660MW 机组一二三期条形
封闭煤场全自动智能消防水炮灭火系统工程，采用 EPC 总承包方式，包括设计制造
供货安装试验验收等全部工作。消防 (略) 一二期 4600MW 及
三期 2660MW 机组厂区既有的消防水管道。
具体范围详见招标文件技术规范。
3. 投标人资格要求
3.1 通用资格条件
3.1.1 投标人为中华人民共和国境内合法注册的独立法人或其他组织，具有独立承
担民事责任能力，具有独立订立合同的权利
3.1.2 投标人财务信誉等方面应具备下列条件：
(1) 没有处于被行政主管部门责令停产停业或进入破产程序
(2) 没有处于行政主管部门或 (略) 系统内单位相关文件确认的禁
止投标的范围和处罚期间内
(3) 近三年没有骗取中标或严重违约，没有经有关部门认定的因其施工引起的重大
及以上质量事故或重大及以上安全事故
(4) (略) 场监督管理部门在全国企业信用信息公示系统中列入经营异常名录或者
严重违法企业名单
(5) 未被 (略) 在信用中国网站(http://**.cn)或各级信用
信息共享平台中列入失信被执行人名单。
(6) 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人其他组织或者个人，不得
参加投标单位负责人为同一人或者存在控股管理关系的不同单位，不得参加同一标
段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
3.2 专用资格条件
3.2.1 资质要求：
1投标人具有建设行政主管部门颁发的消防设施工程通用专业原消防设施工程
设计专项*级及以上资质和消防设施工程专业承包*级原消防设施工程专业承包二
级及以上资质，且在有效期内
2投标人具有建设行政主管部门颁发的有效的安全生产许可证提供原件扫描
件。
3.2.2 资格能力要求：
项目经理要求：投标人拟派项目经理必须具有建设行政主管部门颁发的二级及以上
注册建造师机电工程或建筑工程专业资格证书，并具有有效的 B 类安全生产考核合
格证书须提供项目经理近一年内连续 6 个月的社保缴存证明。
备注：若提供一级注册建造师需要提供在使用有效期内的电子版证书，打印电子
证书后，应在个人签名处手写本人签名，未手写签名或与签名图像笔迹不一致的，该
电子证书无效。
3.2.3 业绩要求：投标人提供近年合同签订时间在 2017 年 1 月 1 日至今至少
一份火电机组煤场封闭消防水炮灭火系统工程或煤场消防工程含消防水炮灭火系统
EPC 合同业绩。提供合同扫描件，至少含合同首页签字页盖章页和能反应供货规格
型号供货清单的关键页。
3.2.4 本工程不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 10 月 19 日 9:00 起至 2023 年 10 月 27 日 17:00 止。
获取方式：
4.1 下载安装投标管家：投标人在华能集团电子商务平台首页
http://**服务中心-->下载专区下载并安装投标管家。
4.2 在招标文件发售期内线上下载招标文件。登录投标管家，选择参与的项目下载
文件。
4.3 联系人：投标人在下载招标文件页面务必填写本次投标的业务联系人，在发标
澄清评标期间等环节的通知，将以短信形式发送到该联系人手机上。
4.4 下载：点击招标文件-->文件下载，在点击确认下载后便可获得招标文件。
4.5 客服电话 400-010-1086。
4.6 招标文件费：本项目不收取标书费，投标人请自行核对资格条件要求，获取招
标文件，避免浪费资源。
5. 投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2023 年 11 月 13 日 9：00 时
5.2 递交方式：通过 (略) 电子商务平( http://**)
智能招评标系统投标管家递交文件。
6. 开标时间及地点
开标时间：2023 年 11 月 13 日 9:00 时。
开标地点： (略) 电子商务平台http://**。到开标
时间后，在华能集团电子商务平台上集中解密。递交过程记录在案，以存档备查。
7. 其他
7.1 发布招标公告的媒介。
本次公告在中国招标投标公共服务平台http://**)适用
于 依 法 必 须 招 标 的 项 目 中 国 华 能 集 团 有 限 公 司 电 子 商 务 平 台
http://**)发布。
7.2 注册登录(适用于电子招标)
7.2.1. 本项目采用线上招标，投标人须访问华能集团电子商务平台完成注册交
费下载文件等有关操作，采用以下 2 种方式登*：
1使用中招互连手机 APP 扫描投标管家的二维码登录
2直接通过用户名密码登录。
7.2.2.未在电子商务平台注册过的新供应商请点击用户注册 完成注册流程。
注册成功后，申请成为潜在供应商，待平台运维人员审核后,以短信形式发送通知，只
有审核合格的供应商才能参与平台相关业务。
7.3 CA 证书办理及驱动下载(适用于电子招标)
CA 证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。没有办理 CA 证书，
将无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。
投标单位须凭中招互连APP 办理 CA 证书相关事宜。如未安装中招互连
APP，请在华能集团电子商务平台服务中心-->下载专区，先下载并安装投标管家
安装完毕后打开投标管家，在页面右下角点击立即开通。使用手机扫码下载注册中
招互连APP，并自助办理 CA 证书。根据提示即可在线办理相关事宜。扫码签章扫码
加密等所有流程全部使用中招互连 APP 操作。如有问题，请联系客服电话：
*。
7.4 投标文件的递交注意事项(适用于电子招标)
7.4.1.逾期送达的投标文件， (略) 电子商务平台将予以拒收。
7.4.2.投标人请于递交截止时间前登录投标管家，进入投标文件递交页面进行相关
操作。投标人的电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备。
7.4.3.投标文件递交提交的截止时间同投标截止时间。电子投标文件逾期上传
或者未成功上传指定信息平台，招标人不予受理。招标人和招标代理机构不对投标人上
传投标文件失败负责。
温馨提示：为避免大量投标人同一时间内上传投标文件造成系统拥堵，保证投标文
件成功上传指定信息平台，建议投标人至少提前 2 天开始上传，确保上传成功。
同一投标人可以报名两个标段，但只能中标一个标段。如同一投标人在两个标段综
合排序均排名第一时，采取两个标段组合相加总价最低的原则，确定各标段中标候选人
的组合方式及排序，已推荐为第一中标候选人的投标人在另一标段不再推荐。
8. 监督部门
本招标项目的监督部门为企业管理与法律合规部。电话 400-010-1086。
9. 联系方式
招标人：内蒙古 (略) 内蒙古上都 (略)
地址：内蒙古锡林郭勒 (略)
联系人：由海宏
电话：*
电子邮件：youhaihongnm163.com
招标代理机构： (略) (略)
地 址： (略) 昌平区北七家镇七北路 10 号
联 系 人：400-010-1086 转 8311政先生
电子邮件：hnzbbf163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人)：(签名)
招标人或其招标代理机构：(盖章)
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
(略) (略) 煤场封闭改造工程自动消防水
炮系统新建项目重新招标
招标公告
(招标编号：HNZB**-132)
项目所在地区：内蒙古自治区
1. 招标条件
(略) 煤场封闭改造工程自动消防水炮系统新建项目重新招标已
由项目审批机关批准，项目资金为企业自筹,招标人为内蒙古 (略)
内蒙古上都 (略) 。本工程因上一次招标失败，现进行重新招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：内蒙古 (略) 厂址位于内蒙古自治区锡林郭勒盟的
正蓝旗政府所在地敦达浩特镇东南约 2.5km 处，上都电厂一二三期工程规模为 4
600MW一二期2660MW 三期国产燃煤发电机组，目前电厂储煤场由一二
三期共八个煤场组成，均为条形煤场，分为三个区域，一期123 煤场为一个区
域，二期45 煤场为一个区域，三期678 煤场为一个区域。一期封闭煤场预
应力桁架结构，跨度为 184m，长度为 270m二期封闭煤场网架结构，跨度为 110m，长
度为 170m，三期煤场封闭钢结构由两个预应力管桁架结构组成，采用单拱双跨结构，
封闭尺寸跨度分别为 184m 和 68m，长度为 176m。
2.2 建设地点：内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗上都镇。
2.3 规模：4600MW2660MW
2.4 工期：本项目计划工期为 3 个月，实际开工日期以招标人通知为准。
2.5 招标范围： (略) 4600MW2660MW 机组一二三期条形
封闭煤场全自动智能消防水炮灭火系统工程，采用 EPC 总承包方式，包括设计制造
供货安装试验验收等全部工作。消防 (略) 一二期 4600MW 及
三期 2660MW 机组厂区既有的消防水管道。
具体范围详见招标文件技术规范。
3. 投标人资格要求
3.1 通用资格条件
3.1.1 投标人为中华人民共和国境内合法注册的独立法人或其他组织，具有独立承
担民事责任能力，具有独立订立合同的权利
3.1.2 投标人财务信誉等方面应具备下列条件：
(1) 没有处于被行政主管部门责令停产停业或进入破产程序
(2) 没有处于行政主管部门或 (略) 系统内单位相关文件确认的禁
止投标的范围和处罚期间内
(3) 近三年没有骗取中标或严重违约，没有经有关部门认定的因其施工引起的重大
及以上质量事故或重大及以上安全事故
(4) (略) 场监督管理部门在全国企业信用信息公示系统中列入经营异常名录或者
严重违法企业名单
(5) 未被 (略) 在信用中国网站(http://**.cn)或各级信用
信息共享平台中列入失信被执行人名单。
(6) 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人其他组织或者个人，不得
参加投标单位负责人为同一人或者存在控股管理关系的不同单位，不得参加同一标
段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
3.2 专用资格条件
3.2.1 资质要求：
1投标人具有建设行政主管部门颁发的消防设施工程通用专业原消防设施工程
设计专项*级及以上资质和消防设施工程专业承包*级原消防设施工程专业承包二
级及以上资质，且在有效期内
2投标人具有建设行政主管部门颁发的有效的安全生产许可证提供原件扫描
件。
3.2.2 资格能力要求：
项目经理要求：投标人拟派项目经理必须具有建设行政主管部门颁发的二级及以上
注册建造师机电工程或建筑工程专业资格证书，并具有有效的 B 类安全生产考核合
格证书须提供项目经理近一年内连续 6 个月的社保缴存证明。
备注：若提供一级注册建造师需要提供在使用有效期内的电子版证书，打印电子
证书后，应在个人签名处手写本人签名，未手写签名或与签名图像笔迹不一致的，该
电子证书无效。
3.2.3 业绩要求：投标人提供近年合同签订时间在 2017 年 1 月 1 日至今至少
一份火电机组煤场封闭消防水炮灭火系统工程或煤场消防工程含消防水炮灭火系统
EPC 合同业绩。提供合同扫描件，至少含合同首页签字页盖章页和能反应供货规格
型号供货清单的关键页。
3.2.4 本工程不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 10 月 19 日 9:00 起至 2023 年 10 月 27 日 17:00 止。
获取方式：
4.1 下载安装投标管家：投标人在华能集团电子商务平台首页
http://**服务中心-->下载专区下载并安装投标管家。
4.2 在招标文件发售期内线上下载招标文件。登录投标管家，选择参与的项目下载
文件。
4.3 联系人：投标人在下载招标文件页面务必填写本次投标的业务联系人，在发标
澄清评标期间等环节的通知，将以短信形式发送到该联系人手机上。
4.4 下载：点击招标文件-->文件下载，在点击确认下载后便可获得招标文件。
4.5 客服电话 400-010-1086。
4.6 招标文件费：本项目不收取标书费，投标人请自行核对资格条件要求，获取招
标文件，避免浪费资源。
5. 投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2023 年 11 月 13 日 9：00 时
5.2 递交方式：通过 (略) 电子商务平( http://**)
智能招评标系统投标管家递交文件。
6. 开标时间及地点
开标时间：2023 年 11 月 13 日 9:00 时。
开标地点： (略) 电子商务平台http://**。到开标
时间后，在华能集团电子商务平台上集中解密。递交过程记录在案，以存档备查。
7. 其他
7.1 发布招标公告的媒介。
本次公告在中国招标投标公共服务平台http://**)适用
于 依 法 必 须 招 标 的 项 目 中 国 华 能 集 团 有 限 公 司 电 子 商 务 平 台
http://**)发布。
7.2 注册登录(适用于电子招标)
7.2.1. 本项目采用线上招标，投标人须访问华能集团电子商务平台完成注册交
费下载文件等有关操作，采用以下 2 种方式登*：
1使用中招互连手机 APP 扫描投标管家的二维码登录
2直接通过用户名密码登录。
7.2.2.未在电子商务平台注册过的新供应商请点击用户注册 完成注册流程。
注册成功后，申请成为潜在供应商，待平台运维人员审核后,以短信形式发送通知，只
有审核合格的供应商才能参与平台相关业务。
7.3 CA 证书办理及驱动下载(适用于电子招标)
CA 证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。没有办理 CA 证书，
将无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。
投标单位须凭中招互连APP 办理 CA 证书相关事宜。如未安装中招互连
APP，请在华能集团电子商务平台服务中心-->下载专区，先下载并安装投标管家
安装完毕后打开投标管家，在页面右下角点击立即开通。使用手机扫码下载注册中
招互连APP，并自助办理 CA 证书。根据提示即可在线办理相关事宜。扫码签章扫码
加密等所有流程全部使用中招互连 APP 操作。如有问题，请联系客服电话：
*。
7.4 投标文件的递交注意事项(适用于电子招标)
7.4.1.逾期送达的投标文件， (略) 电子商务平台将予以拒收。
7.4.2.投标人请于递交截止时间前登录投标管家，进入投标文件递交页面进行相关
操作。投标人的电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备。
7.4.3.投标文件递交提交的截止时间同投标截止时间。电子投标文件逾期上传
或者未成功上传指定信息平台，招标人不予受理。招标人和招标代理机构不对投标人上
传投标文件失败负责。
温馨提示：为避免大量投标人同一时间内上传投标文件造成系统拥堵，保证投标文
件成功上传指定信息平台，建议投标人至少提前 2 天开始上传，确保上传成功。
同一投标人可以报名两个标段，但只能中标一个标段。如同一投标人在两个标段综
合排序均排名第一时，采取两个标段组合相加总价最低的原则，确定各标段中标候选人
的组合方式及排序，已推荐为第一中标候选人的投标人在另一标段不再推荐。
8. 监督部门
本招标项目的监督部门为企业管理与法律合规部。电话 400-010-1086。
9. 联系方式
招标人：内蒙古 (略) 内蒙古上都 (略)
地址：内蒙古锡林郭勒 (略)
联系人：由海宏
电话：*
电子邮件：youhaihongnm163.com
招标代理机构： (略) (略)
地 址： (略) 昌平区北七家镇七北路 10 号
联 系 人：400-010-1086 转 8311政先生
电子邮件：hnzbbf163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人)：(签名)
招标人或其招标代理机构：(盖章)
88