第一章 公开招标

1.招标条件

本招标项目名称为：宁夏电力英力特化工热电厂区雨污分离改造EPC工程公开招标，项目招标编号为：CEZB*，招标人为宁夏英 (略) ，项目单位为：宁夏英 (略) 热电分公司，资金来源为自筹。招标代理机构为国家能源集团 (略) 。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1 项目概况、招标范围及标段（包）划分：本项目共划分1个标段（包）。

2.1.1项目概况：

（1）公司煤水处理系统设计煤水处理能力2×10m3/h，工业废水处理量预计达到2400吨/日，采用沉淀、过滤工艺，运行至今17年，煤水处理系统包括煤水调节预沉、煤水回收清水池和煤水处理设备，煤水处理间地下部分为煤水调节预沉池和煤水回收清水池，地上部分为煤水处理设备，包括刮泥设备、煤水提升泵、煤水综合处理机、过滤设备、中间水箱及中间水泵、煤水回用水泵和自动投药设备。目前煤水处理系统综合处理机填料污堵、自动投药设备老化、进回水管路、阀门锈蚀无法投运、刮泥设备锈蚀严重，不能正常运行。现需对系统进行优化改造，保证煤水处理系统安全、高效的运行。

（2）公司脱硫废水处理系统出水清水池，原设计两台水泵（一用一备）将处理后的清水经管线送至灰库干灰拌湿，现水泵老化，管道堵塞。需对水泵及管道重新设计、更换。

（3）公司煤场雨水收集池溢流口、污水提升泵房清水池溢流口、工业废水池溢流口、油库供油泵冷却水、暖气疏水箱溢流混入雨水系统，煤场区域道路及采样机周边雨水无法收集掺杂煤粉混入雨水系统，工业废水处理系统无阀过滤器反洗水，均存在雨污混排隐患，计划对上述雨污混排隐患进行技术改造，解决厂区雨污混排的问题。

2.1.2招标范围：负责宁夏英 (略) 热电厂区雨污分离改造项目的设计、供货、运输、施工、安装、调试等，不限于此。项目包括厂区雨收集系统改造、煤水处理系统改造和工业废水收集系统、脱硫出水系统改造、厂内区域雨水收集、排水系统及路面的改造等。

（1）煤水处理系统优化改造，投标人负责对系统进行设计、供货、安装、调试、试运行。

（2）更换雨水调节池提升泵两台。恢复雨水调节池提升泵的启停与雨水调节池内的水位联锁，清理雨水调节池。

（3）脱硫出水池输送系统优化改造，投标方负责对系统进行设计、供货、安装、调试、试运行。

（4）煤场区域雨水收集、排水系统及路面的改造，投标人负责对系统进行设计、供货、安装、调试。

（5）雨水收集池溢流口、污水提升泵房清水池溢流口、工业废水池溢流口、等处封堵根据现场实际情况设计安装闸门及砌筑闸门井。

（6）油库供油泵冷却水、疏水箱溢流、工业废水处理系统无阀过滤器反洗水等混入雨水系统管路重新设计接入工业废水管路。

（7）厂区部分无雨水排水管道，需设计安装管道、观察井、雨篦子。

（8）厂区部分雨水排水管道疏通清理及路面雨篦子更换。

2.1.3计划工期：计划总工期150天，具体开工日期以招标人通知为准。

2.1.4项目建设地点：宁夏英 (略) 热电分公司。

2.2 其他：/

3.投标人资格要求

3.1 资质条件和业绩要求：

【1】资质要求：（1）投标人须为依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件。

（2）投标人须具有并提供有效的电力工程施工总承包三级及以上资质证书；或环保工程专业承包二级及以上资质证书；或电力行业(火力发电)专业*级及以上设计资质证书；或环境工程专项设计*级资质证书（环境工程专项设计资质证书许可范围须涵盖水污染防治工程类）。

（3）投标人为施工单位的，须具有并提供有效的安全生产许可证资质证书。

【2】财务要求：/

【3】业绩要求：2018年11月至投标截止日（以合同签订时间为准），投标人须至少具有的雨水或污水治理工程的合同业绩2份。投标人须提供能证明本次招标业绩要求的合同扫描件，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订时间和业绩要求中的关键信息页。

【4】信誉要求：/

【5】项目经理的资格要求：/

【6】设计负责人的资格要求：/

【7】施工负责人的资格要求：/

【8】施工机械设备：/

【9】项目管理机构及人员：/

【10】采购货物要求：/

【11】其他要求：/

注：母子公司资质业绩均不得相互借用。

3.2 本项目不接受联合体投标。

4.招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，购标前必须在国家能源集团（http://**）首页网页底部查找“生态协作平台”图标，点击图标跳转至国家能源集团生态协作平台，点击“物资采购”图标，完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家能源集团生态协作平台→帮助中心→“统一客商门户操作手册”。

4.2 购标途径：已完成注册的投标人请登*“国家能源招标网投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。

4.3 招标文件开始购买时间2023-11-10 09:00:00，招标文件购买截止时间2023-11-16 16:00:00。

4.4 招标文件每套售价每标段（包）人民币第1包70元，售后不退。技术资料押金第1包0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

4.5 未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4.6 其他：/

5.招标文件的阅览及投标文件的编制

本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国家能源招标网投标人业务系统”“组件下载”中下载《国家能源招标网投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）投标人自行登录到“国家能源招标网投标人业务系统”：http://**。

2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家能源招标网驱动安装包”及“国家能源招标网投标文件制作工具”并安装。

注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。

4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“国家能源招标网电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。

注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。

5）投标人须按照招标文件要求在“国家能源招标网投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）

1.9章节 （CA锁绑定）

2.5章节 （文件领取）

2.9章节 （开标大厅）

3.1章节 （安装投标文件制作工具）

3.2章节 （电子投标文件制作）

6.投标文件的递交及开标

6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2023-12-04 11:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国家能源招标网投标人业务系统”递交电子投标文件。

6.2 逾期送达的投标文件，“国家能源招标网投标人业务系统”将予以拒收。

6.3 开标地点：通过“国家能源招标网投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。

7.其他

如有系统操作或技术问题咨询电话：010-*。如对招标文件有任何疑问请咨询招标人电话或系统中提澄清,如需联系项目经理电话无人接听请发邮件(项目经理在评标现场无法及时接听电话)

8.发布公告的媒介

本招标公告同时在国家能源招标网（http://**）和中国招标投标公共服务平台（http://**）上发布。

9.联系方式

招 标 人：宁夏英 (略)

地 址： (略) 河滨工业园区钢电路

邮 编：*

联 系 人：王伟

电 话：*

电子邮箱：*@*eic.com

招标代理机构：国家能源集团 (略)

地 址：北京东城区东直门南大街3号国华投资大厦（银川分公司） (略) 北京中路168号4号楼426室

邮 编：*

联 系 人：黄昊

电 话：0951-*

电子邮箱：*@*eic.com

国家能源招标网客服电话：010-*

国家能源招标网客服工作时间：8:30-12:00；13:30-17:00（法定工作日）

国家能源招标网登录网址：http://**

第一章 公开招标

1.招标条件

本招标项目名称为：宁夏电力英力特化工热电厂区雨污分离改造EPC工程公开招标，项目招标编号为：CEZB*，招标人为宁夏英 (略) ，项目单位为：宁夏英 (略) 热电分公司，资金来源为自筹。招标代理机构为国家能源集团 (略) 。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1 项目概况、招标范围及标段（包）划分：本项目共划分1个标段（包）。

2.1.1项目概况：

（1）公司煤水处理系统设计煤水处理能力2×10m3/h，工业废水处理量预计达到2400吨/日，采用沉淀、过滤工艺，运行至今17年，煤水处理系统包括煤水调节预沉、煤水回收清水池和煤水处理设备，煤水处理间地下部分为煤水调节预沉池和煤水回收清水池，地上部分为煤水处理设备，包括刮泥设备、煤水提升泵、煤水综合处理机、过滤设备、中间水箱及中间水泵、煤水回用水泵和自动投药设备。目前煤水处理系统综合处理机填料污堵、自动投药设备老化、进回水管路、阀门锈蚀无法投运、刮泥设备锈蚀严重，不能正常运行。现需对系统进行优化改造，保证煤水处理系统安全、高效的运行。

（2）公司脱硫废水处理系统出水清水池，原设计两台水泵（一用一备）将处理后的清水经管线送至灰库干灰拌湿，现水泵老化，管道堵塞。需对水泵及管道重新设计、更换。

（3）公司煤场雨水收集池溢流口、污水提升泵房清水池溢流口、工业废水池溢流口、油库供油泵冷却水、暖气疏水箱溢流混入雨水系统，煤场区域道路及采样机周边雨水无法收集掺杂煤粉混入雨水系统，工业废水处理系统无阀过滤器反洗水，均存在雨污混排隐患，计划对上述雨污混排隐患进行技术改造，解决厂区雨污混排的问题。

2.1.2招标范围：负责宁夏英 (略) 热电厂区雨污分离改造项目的设计、供货、运输、施工、安装、调试等，不限于此。项目包括厂区雨收集系统改造、煤水处理系统改造和工业废水收集系统、脱硫出水系统改造、厂内区域雨水收集、排水系统及路面的改造等。

（1）煤水处理系统优化改造，投标人负责对系统进行设计、供货、安装、调试、试运行。

（2）更换雨水调节池提升泵两台。恢复雨水调节池提升泵的启停与雨水调节池内的水位联锁，清理雨水调节池。

（3）脱硫出水池输送系统优化改造，投标方负责对系统进行设计、供货、安装、调试、试运行。

（4）煤场区域雨水收集、排水系统及路面的改造，投标人负责对系统进行设计、供货、安装、调试。

（5）雨水收集池溢流口、污水提升泵房清水池溢流口、工业废水池溢流口、等处封堵根据现场实际情况设计安装闸门及砌筑闸门井。

（6）油库供油泵冷却水、疏水箱溢流、工业废水处理系统无阀过滤器反洗水等混入雨水系统管路重新设计接入工业废水管路。

（7）厂区部分无雨水排水管道，需设计安装管道、观察井、雨篦子。

（8）厂区部分雨水排水管道疏通清理及路面雨篦子更换。

2.1.3计划工期：计划总工期150天，具体开工日期以招标人通知为准。

2.1.4项目建设地点：宁夏英 (略) 热电分公司。

2.2 其他：/

3.投标人资格要求

3.1 资质条件和业绩要求：

【1】资质要求：（1）投标人须为依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件。

（2）投标人须具有并提供有效的电力工程施工总承包三级及以上资质证书；或环保工程专业承包二级及以上资质证书；或电力行业(火力发电)专业*级及以上设计资质证书；或环境工程专项设计*级资质证书（环境工程专项设计资质证书许可范围须涵盖水污染防治工程类）。

（3）投标人为施工单位的，须具有并提供有效的安全生产许可证资质证书。

【2】财务要求：/

【3】业绩要求：2018年11月至投标截止日（以合同签订时间为准），投标人须至少具有的雨水或污水治理工程的合同业绩2份。投标人须提供能证明本次招标业绩要求的合同扫描件，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订时间和业绩要求中的关键信息页。

【4】信誉要求：/

【5】项目经理的资格要求：/

【6】设计负责人的资格要求：/

【7】施工负责人的资格要求：/

【8】施工机械设备：/

【9】项目管理机构及人员：/

【10】采购货物要求：/

【11】其他要求：/

注：母子公司资质业绩均不得相互借用。

3.2 本项目不接受联合体投标。

4.招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，购标前必须在国家能源集团（http://**）首页网页底部查找“生态协作平台”图标，点击图标跳转至国家能源集团生态协作平台，点击“物资采购”图标，完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家能源集团生态协作平台→帮助中心→“统一客商门户操作手册”。

4.2 购标途径：已完成注册的投标人请登*“国家能源招标网投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。

4.3 招标文件开始购买时间2023-11-10 09:00:00，招标文件购买截止时间2023-11-16 16:00:00。

4.4 招标文件每套售价每标段（包）人民币第1包70元，售后不退。技术资料押金第1包0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

4.5 未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4.6 其他：/

5.招标文件的阅览及投标文件的编制

本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国家能源招标网投标人业务系统”“组件下载”中下载《国家能源招标网投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）投标人自行登录到“国家能源招标网投标人业务系统”：http://**。

2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家能源招标网驱动安装包”及“国家能源招标网投标文件制作工具”并安装。

注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。

4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“国家能源招标网电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。

注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。

5）投标人须按照招标文件要求在“国家能源招标网投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）

1.9章节 （CA锁绑定）

2.5章节 （文件领取）

2.9章节 （开标大厅）

3.1章节 （安装投标文件制作工具）

3.2章节 （电子投标文件制作）

6.投标文件的递交及开标

6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2023-12-04 11:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国家能源招标网投标人业务系统”递交电子投标文件。

6.2 逾期送达的投标文件，“国家能源招标网投标人业务系统”将予以拒收。

6.3 开标地点：通过“国家能源招标网投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。

7.其他

如有系统操作或技术问题咨询电话：010-*。如对招标文件有任何疑问请咨询招标人电话或系统中提澄清,如需联系项目经理电话无人接听请发邮件(项目经理在评标现场无法及时接听电话)

8.发布公告的媒介

本招标公告同时在国家能源招标网（http://**）和中国招标投标公共服务平台（http://**）上发布。

9.联系方式

招 标 人：宁夏英 (略)

地 址： (略) 河滨工业园区钢电路

邮 编：*

联 系 人：王伟

电 话：*

电子邮箱：*@*eic.com

招标代理机构：国家能源集团 (略)

地 址：北京东城区东直门南大街3号国华投资大厦（银川分公司） (略) 北京中路168号4号楼426室

邮 编：*

联 系 人：黄昊

电 话：0951-*

电子邮箱：*@*eic.com

国家能源招标网客服电话：010-*

国家能源招标网客服工作时间：8:30-12:00；13:30-17:00（法定工作日）

国家能源招标网登录网址：http://**