详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司油漆线设备改造项目招标公告
(招标编号：CSITC2023-0070)
项目所在地区： (略) ， (略) ，鄞州区
一 招标条件
本寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司油漆线设备改造项目已由项目审批/核准/备案
机关批准，项目资金来源为自筹资金625万元，招标人为寰宇东方国际集装箱（宁波）有限
公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二 项目概况和招标范围
规模寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司拟采购1条集装箱涂装生产线，根据该项目
设施配备要求，在原完工线厂房内布置涂装流水线，（改造范围见涂装线扩建工位布置图如
下：1 富锌预涂横移4至75 外漆横移合计75个工位。其中包含涂装线原横移延长 新建
横移链输送，侧拉箱链（侧拉输送机械部分*方负责。电控中标方负责），新建房体（富锌人
工套喷房，中层漆箱外预喷房 中内漆人工套喷房)的照明，富锌漆烘房加热炉搬迁 中内
漆烘房加热炉搬迁，新增烘房加热炉及卷帘门，加热炉电控。含采购 安装 测试 验收
售后服务，人员培训，设备安装及调试完毕确保和场内原有的设备贯通，所有电气设备需要
自带电源线，（能够接到场内的电源柜内）运行调试正常等。
招
范围：本招标项日划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司油漆线设备改造项目
三 投标人资格要求
(001寰字东方国际集装箱（宁波）有限公司油漆线设备改造项日)的投标人资格能力要
求：凡有能力承接本招标文件所述工程项目的，必须具备以下条件：
1 在中华人民共和国境内独立注册的法人，遵守中国有关的法律 法规。（提供营业执照复
印件，如非 三证合一 证照，同时提供税务登记证和组织机构代码证副本复印件，加盖公
章)
2 投标厂商应是设备生产厂家或是在中国国内从 (略) 或代理商。若投标
人为代理商，还须提供投标产品制造商的授权书（须提供证明文件影印件）。一个制造商对
同一品牌同一型号的产品，仅能委托一个代理商参加投标，若制造商就同一品牌同一型号授
权两家或以上代理商参加投标的，代理商的投标均被否决制造商与代理商不得同时参与本
项目的投标，若制造商和代理商同时参与投标，制造商和代理商的投标均被否决
3 投标，厂商应遵守国家有关法律 法规，并应当具备下列条件：（提供声明式承诺函）
具有独立承担民事责任的能力，营业范围涵盖本项目内容，并有独立订立合同的能力。
提供银行出具的资信证明（或上年度经审计的财务报告）用以证明投标厂商具有良好的银行
资信和商业信誉，没有处于被责令停业 财产被接管 冻结及破产状态。
银行履约保函（提供银行履约保函承诺书）
具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。
4 投标人近三年以来（以发布招标公告之日起）在国家企业信用信息公示系统网
(http://**.cn)查询无异常截图用以证明投标厂商未被列入经营异常名录。（需提供上
述网站有关查询截图)
5 未被列入 中国远洋海运集团特殊关联企业清单 ， 中国远洋海运集团应收账款客户黑
名单 。
6 法律 行政法规规定的其他条件。：
本项目不允联合体投标。
国际现
四 招标文件的获取
获取时间：从2023年11月16日09时00分到2023年11月21日16时00分
获取方式：招标文件售价人民币500元，售后不退。招标文件获取：将相关资质证书
标代理部
付款凭证扫描件及投标单位联系方式发送至招标代理单位联系人邮箱，填写开票信息表，收
*
到标书款后发放招标文件。招标文件购买款付至以下银行账号，本项目采用资格后审方式确
定合格投标人。投标人须向本项目招标代理机构提交相关资料，并获得招标代理机构提供的
招标文件后取得投标人投标资格。户名：中远 (略) 开户银行：招商银行
(略) 北京长安街支行账号：*
五 投标文件的递交
递交截止时间：2023年12月07日09时30分
递 (略) (略) 鄞州区瞻岐镇启航北路101号寰宇东方国际集装箱（宁波）有
限公司纸质文件递交
六 开标时间及地点
开标时间：2023年12月07日09时30分
开 (略) (略) 鄞州区瞻岐镇启航北路101号寰字东方国际集装箱（宁波）有
限公司会议室
七 其他
投标文件份数：*份正本，*份副本，及电子版*份（不退回）
各投标人选择邮寄投标文件的，应及时联系招标人或招标代理确认投标文件是否已按时送达
指定地点逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人将予以拒收，由此产生的后
果由投标人自行承担。
八 监督部门
本招标项目的监督部门为纪检监督部。
九 联系方式
招标人：寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司
地
址： (略) 鄞州区瞻岐镇启航北路101号
联系人：威工
电
话：*
电子邮件：zang.xingya coscoshipping.con
招标代理机构：中远 (略) 招投标代理部
地址： (略) 浦东新区民生路628号5楼
联系人：滕田乐
电
话：*
电子邮件：teng.tianle coscoshipping.co
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）
(签名)
招标人或其招标代理机构：
盖章)

招投标代理部
e0a*
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司油漆线设备改造项目招标公告
(招标编号：CSITC2023-0070)
项目所在地区： (略) ， (略) ，鄞州区
一 招标条件
本寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司油漆线设备改造项目已由项目审批/核准/备案
机关批准，项目资金来源为自筹资金625万元，招标人为寰宇东方国际集装箱（宁波）有限
公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二 项目概况和招标范围
规模寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司拟采购1条集装箱涂装生产线，根据该项目
设施配备要求，在原完工线厂房内布置涂装流水线，（改造范围见涂装线扩建工位布置图如
下：1 富锌预涂横移4至75 外漆横移合计75个工位。其中包含涂装线原横移延长 新建
横移链输送，侧拉箱链（侧拉输送机械部分*方负责。电控中标方负责），新建房体（富锌人
工套喷房，中层漆箱外预喷房 中内漆人工套喷房)的照明，富锌漆烘房加热炉搬迁 中内
漆烘房加热炉搬迁，新增烘房加热炉及卷帘门，加热炉电控。含采购 安装 测试 验收
售后服务，人员培训，设备安装及调试完毕确保和场内原有的设备贯通，所有电气设备需要
自带电源线，（能够接到场内的电源柜内）运行调试正常等。
招
范围：本招标项日划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司油漆线设备改造项目
三 投标人资格要求
(001寰字东方国际集装箱（宁波）有限公司油漆线设备改造项日)的投标人资格能力要
求：凡有能力承接本招标文件所述工程项目的，必须具备以下条件：
1 在中华人民共和国境内独立注册的法人，遵守中国有关的法律 法规。（提供营业执照复
印件，如非 三证合一 证照，同时提供税务登记证和组织机构代码证副本复印件，加盖公
章)
2 投标厂商应是设备生产厂家或是在中国国内从 (略) 或代理商。若投标
人为代理商，还须提供投标产品制造商的授权书（须提供证明文件影印件）。一个制造商对
同一品牌同一型号的产品，仅能委托一个代理商参加投标，若制造商就同一品牌同一型号授
权两家或以上代理商参加投标的，代理商的投标均被否决制造商与代理商不得同时参与本
项目的投标，若制造商和代理商同时参与投标，制造商和代理商的投标均被否决
3 投标，厂商应遵守国家有关法律 法规，并应当具备下列条件：（提供声明式承诺函）
具有独立承担民事责任的能力，营业范围涵盖本项目内容，并有独立订立合同的能力。
提供银行出具的资信证明（或上年度经审计的财务报告）用以证明投标厂商具有良好的银行
资信和商业信誉，没有处于被责令停业 财产被接管 冻结及破产状态。
银行履约保函（提供银行履约保函承诺书）
具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。
4 投标人近三年以来（以发布招标公告之日起）在国家企业信用信息公示系统网
(http://**.cn)查询无异常截图用以证明投标厂商未被列入经营异常名录。（需提供上
述网站有关查询截图)
5 未被列入 中国远洋海运集团特殊关联企业清单 ， 中国远洋海运集团应收账款客户黑
名单 。
6 法律 行政法规规定的其他条件。：
本项目不允联合体投标。
国际现
四 招标文件的获取
获取时间：从2023年11月16日09时00分到2023年11月21日16时00分
获取方式：招标文件售价人民币500元，售后不退。招标文件获取：将相关资质证书
标代理部
付款凭证扫描件及投标单位联系方式发送至招标代理单位联系人邮箱，填写开票信息表，收
*
到标书款后发放招标文件。招标文件购买款付至以下银行账号，本项目采用资格后审方式确
定合格投标人。投标人须向本项目招标代理机构提交相关资料，并获得招标代理机构提供的
招标文件后取得投标人投标资格。户名：中远 (略) 开户银行：招商银行
(略) 北京长安街支行账号：*
五 投标文件的递交
递交截止时间：2023年12月07日09时30分
递 (略) (略) 鄞州区瞻岐镇启航北路101号寰宇东方国际集装箱（宁波）有
限公司纸质文件递交
六 开标时间及地点
开标时间：2023年12月07日09时30分
开 (略) (略) 鄞州区瞻岐镇启航北路101号寰字东方国际集装箱（宁波）有
限公司会议室
七 其他
投标文件份数：*份正本，*份副本，及电子版*份（不退回）
各投标人选择邮寄投标文件的，应及时联系招标人或招标代理确认投标文件是否已按时送达
指定地点逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人将予以拒收，由此产生的后
果由投标人自行承担。
八 监督部门
本招标项目的监督部门为纪检监督部。
九 联系方式
招标人：寰宇东方国际集装箱（宁波）有限公司
地
址： (略) 鄞州区瞻岐镇启航北路101号
联系人：威工
电
话：*
电子邮件：zang.xingya coscoshipping.con
招标代理机构：中远 (略) 招投标代理部
地址： (略) 浦东新区民生路628号5楼
联系人：滕田乐
电
话：*
电子邮件：teng.tianle coscoshipping.co
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）
(签名)
招标人或其招标代理机构：
盖章)

招投标代理部
e0a*
114