详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
青岛市团岛污水厂改扩建建设方案征集公告
(招标编号：Q2311DF2540)
项目所在地区： (略) ， (略) ，市南区
一 招标条件
(略) 团岛污水厂改扩建建设方案已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源
为自筹资金6万元，招 (略) 水务管理局。本项目已具备招标条件，现招标方式为其
它方式。
二 项目概况和招标范围
规模：改扩建后要求污水总处理规模13万立方米/日，出水水质达到地表水准V类标
准，即C0D 30mg/L,B0D5 6mg/L,SS 10mg/L,NMI3-N 1.5(3)mg/L,TN 10(12)
mg/L,TP 0.3mg/L。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001) (略) 团岛污水厂改扩建建设方案征集：
虹
三 投标人资格要求
c
( (略) 团岛污水厂改扩建建设方案征集)的投标人资格能力要求：中国境内设计单
2月
位必须具有独立企业法人资格，至少具备以下资质之：具有工程设计综合*级资质，或具
有市政行业设计*级， (略) 政行业（排水工程）专业设计*级资质：中国境外设计单位
(含港澳台)须具有合法注册登记证书：
本项目不允许联合体投标。
四 招标文件的获取
获取时间：从2023年11月23日09时00分到2023年11月29日16时30分
获取方式有意参加的单位必须在报名截止时间前将所有报名文件以书面形式邮寄或送
达至组织代理单位，以代理单位接收到报名文件时间为准。逾期抵达的报名文件概不受理。
五 投标文件的递交
递交截止时间：2023年12月12日14时00分
递交方式： (略) 崂山区海尔路176号中船重工科技大厦2号楼13层二号会议室纸质
文件递交
六 开标时间及地点
开标时间：2023年12月12日14时00分
开标地点： (略) 崂山区海尔路176号中船重工科技大厦2号楼13层二号会议室
七 其他
(略) 水务管理局近 (略) 团岛污水厂进行改扩建，为谋求优秀设计方案，现征
集建设方案，诚邀国内外有经验 有资质的设计单位参与本次改扩建方案设计。
1 项目地点：市南区团岛三路8号。
2 征集内容：现状10万吨/日的污水处理厂提标 扩建建设方案，方案深度达到可行性研
究报告深度。
3 征集安排
(1)2023年11月23日-11月29日：在网站发布征集公告，接受国内外设计单位的报名。
(2)2023年11月30日：发出征集文件并统一组织踏拗现场
(3)2023年12月12日：设计单位提交设计方案参加评审（每家单位限报1个设计方案）。
以上为本次方案征集的初步安排，具体时间以征集文件载明时间为准。
4 报名方法
(1)有意参加的单位必须在报名截止时间前将所有报名文件以书面形式邮寄或送达至组织
代理单位，以代理单位接收到报名文件时间为准。逾期抵达的报名文件概不受理。
(2)报名文件（一式两份，一正一副）：
营业执照副本复印件：
资质证书副本复印件：
17020
法定代表人证明书 法定代表人授权委托书原件，法定代表人身份证 被委托人身份证复
印件：
说明：报名文件应将上述内容按顺序以A4纸规格装订，一式两份，正本一份，副本一份。
报名文件邮寄或送达至征集组织代理单位。报名材料中所要求复印件均须加盖公章（境外企
业可加盖公章或法定代表人盖章或签名)。所有报名材料均使用中文，如需使用非中文资料，
如境外单位的工商注册文件 资质证书等，须另外提供中文翻译资料，并以中文资料为准。
境外企业报名时如无法提供上述营业执照 资质证书等证书，可提供具有同等法律效力的相
关证明材料。
5 征集方案的评审
方案评审由组织单位和有关专家组成的评审委员会负责。评审委员会按照征集文件确定的条
件要求和内容，对参选方案进行综合评价和比较论证，得出评审结果。
6 奖励金
(1)本次征集对前三名参选单位支付奖励金，第一名奖励金为3万元，第二名奖励金为2
万元，第三名奖励金为1万元。
(2)支付方式：前三名参选单位所获奖励金均以人民币一次性支付，中国境内结算。境外
单位若无法使用本单位账户收取人民币，可授权境内合法独立法人单位代收款项，由此所产
生的费用由参选单位自理。
7 信息发布
本公告将在中国招标投标公共服务平台发布。
8 其他事项
(1)本次征集活动中的所有文件及往来信函均应使用中文，或中英文对照书写。当同一内
容的中文与英文发生歧义时，以中文为准。
(2)本次征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律为中华人民共和国法律。
(3)本公告与正式发布的 征集文件 如有不符之处，以 征集文件 为准。
(4)所有报名资料概不退还。
八 监督部门
询有
本招标项目的监督部门为/。
九 联系方式
招标人： (略) 水务管理局
地址： (略) 香港中路17号
33
联系人：王月坤
电话：0532-*
电子邮件：/
招标代理机构：青岛 (略)
地址： (略) 崂山区海尔路176号中船重工科技大厦2号楼12层1217室
联系人：陈工
电话：0532-*
电子邮件：qdqzd1 163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
(签名)
招标人或其招标代理机构
(盖章)

可山
e2aa103
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
青岛市团岛污水厂改扩建建设方案征集公告
(招标编号：Q2311DF2540)
项目所在地区： (略) ， (略) ，市南区
一 招标条件
(略) 团岛污水厂改扩建建设方案已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源
为自筹资金6万元，招 (略) 水务管理局。本项目已具备招标条件，现招标方式为其
它方式。
二 项目概况和招标范围
规模：改扩建后要求污水总处理规模13万立方米/日，出水水质达到地表水准V类标
准，即C0D 30mg/L,B0D5 6mg/L,SS 10mg/L,NMI3-N 1.5(3)mg/L,TN 10(12)
mg/L,TP 0.3mg/L。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001) (略) 团岛污水厂改扩建建设方案征集：
虹
三 投标人资格要求
c
( (略) 团岛污水厂改扩建建设方案征集)的投标人资格能力要求：中国境内设计单
2月
位必须具有独立企业法人资格，至少具备以下资质之：具有工程设计综合*级资质，或具
有市政行业设计*级， (略) 政行业（排水工程）专业设计*级资质：中国境外设计单位
(含港澳台)须具有合法注册登记证书：
本项目不允许联合体投标。
四 招标文件的获取
获取时间：从2023年11月23日09时00分到2023年11月29日16时30分
获取方式有意参加的单位必须在报名截止时间前将所有报名文件以书面形式邮寄或送
达至组织代理单位，以代理单位接收到报名文件时间为准。逾期抵达的报名文件概不受理。
五 投标文件的递交
递交截止时间：2023年12月12日14时00分
递交方式： (略) 崂山区海尔路176号中船重工科技大厦2号楼13层二号会议室纸质
文件递交
六 开标时间及地点
开标时间：2023年12月12日14时00分
开标地点： (略) 崂山区海尔路176号中船重工科技大厦2号楼13层二号会议室
七 其他
(略) 水务管理局近 (略) 团岛污水厂进行改扩建，为谋求优秀设计方案，现征
集建设方案，诚邀国内外有经验 有资质的设计单位参与本次改扩建方案设计。
1 项目地点：市南区团岛三路8号。
2 征集内容：现状10万吨/日的污水处理厂提标 扩建建设方案，方案深度达到可行性研
究报告深度。
3 征集安排
(1)2023年11月23日-11月29日：在网站发布征集公告，接受国内外设计单位的报名。
(2)2023年11月30日：发出征集文件并统一组织踏拗现场
(3)2023年12月12日：设计单位提交设计方案参加评审（每家单位限报1个设计方案）。
以上为本次方案征集的初步安排，具体时间以征集文件载明时间为准。
4 报名方法
(1)有意参加的单位必须在报名截止时间前将所有报名文件以书面形式邮寄或送达至组织
代理单位，以代理单位接收到报名文件时间为准。逾期抵达的报名文件概不受理。
(2)报名文件（一式两份，一正一副）：
营业执照副本复印件：
资质证书副本复印件：
17020
法定代表人证明书 法定代表人授权委托书原件，法定代表人身份证 被委托人身份证复
印件：
说明：报名文件应将上述内容按顺序以A4纸规格装订，一式两份，正本一份，副本一份。
报名文件邮寄或送达至征集组织代理单位。报名材料中所要求复印件均须加盖公章（境外企
业可加盖公章或法定代表人盖章或签名)。所有报名材料均使用中文，如需使用非中文资料，
如境外单位的工商注册文件 资质证书等，须另外提供中文翻译资料，并以中文资料为准。
境外企业报名时如无法提供上述营业执照 资质证书等证书，可提供具有同等法律效力的相
关证明材料。
5 征集方案的评审
方案评审由组织单位和有关专家组成的评审委员会负责。评审委员会按照征集文件确定的条
件要求和内容，对参选方案进行综合评价和比较论证，得出评审结果。
6 奖励金
(1)本次征集对前三名参选单位支付奖励金，第一名奖励金为3万元，第二名奖励金为2
万元，第三名奖励金为1万元。
(2)支付方式：前三名参选单位所获奖励金均以人民币一次性支付，中国境内结算。境外
单位若无法使用本单位账户收取人民币，可授权境内合法独立法人单位代收款项，由此所产
生的费用由参选单位自理。
7 信息发布
本公告将在中国招标投标公共服务平台发布。
8 其他事项
(1)本次征集活动中的所有文件及往来信函均应使用中文，或中英文对照书写。当同一内
容的中文与英文发生歧义时，以中文为准。
(2)本次征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律为中华人民共和国法律。
(3)本公告与正式发布的 征集文件 如有不符之处，以 征集文件 为准。
(4)所有报名资料概不退还。
八 监督部门
询有
本招标项目的监督部门为/。
九 联系方式
招标人： (略) 水务管理局
地址： (略) 香港中路17号
33
联系人：王月坤
电话：0532-*
电子邮件：/
招标代理机构：青岛 (略)
地址： (略) 崂山区海尔路176号中船重工科技大厦2号楼12层1217室
联系人：陈工
电话：0532-*
电子邮件：qdqzd1 163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
(签名)
招标人或其招标代理机构
(盖章)

可山
e2aa103
61