多语种翻译服务项目竞争性谈判采购公告

我部就以下项目进行国内竞争性谈判采购，采购资金已全部落实，欢迎符合条件的供应商参加谈判：

一、项目名称：多语种翻译服务采购（第二次）

二、项目编号：2023-JYAKDH-F3001

三、项目概况：

1.本项目是否接受联合体谈判：不接受；

2.最高限价（总价）：86万元；

3.语种单价最高限价：

4.信息检索费最高限价：检索费按采用的条目数计算，采用1条信息检索费用最高限价为50元。

注：供应商针对语种和信息检索费的响应报价不得超过语种单价最高限价和信息检索费最高限价，否则按无效响应处理。供应商的响应报价总价不得超过最高限价（总价），否则按无效响应处理。采购人按最终实际任务量向供应商支付费用，最高不得超过供应商的响应报价总价。

5.本项目确定1家供应商成交。

6.服务期限：合同签订后24个月。

7.服务地点： (略) 海淀区或*方指定地点。

四、报价供应商资格条件

4.1 一般资格条件

（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.法律、行政法规规定的其他条件。

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立3年以上的非外资独资企业或控股企业。

（三）单位负责人为同一人或存在直接控股或管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产场经营地址或注册登记地址为同一地址的不同生产型企业，股东和管理人员（法定代表人、董事或监事）之间存在近亲属或相互占股等关联关系的不同非国有销售型企业，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。

（四）未被中国政府采购网（http://**.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在军队采购网（www.http://**）军队采购暂停名单处罚范围内或军队采购失信名单禁入处罚期和处罚范围内，以及未被“信用中国”（http://**.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（http://**.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）。

（五）本项目不接受联合体投标。

4.2 特定资格条件

• 考虑到投标方对文档翻译质量把控及提高工作效率，需具有国军标装备质量管理体系认证证书9001或ISO9001；
• 考虑到投标方要有外文翻译能力，需具有ISO17100翻译服务体系认证证书。

五、谈判文件申领时间、地点、方式：

（一）申领时间：2023年12月11日至12月15日，每日上午09:00至11:00，下午13:30至16:00。

（二）申领地点： (略) 朝阳区慧忠路5号远大中心B座22层中航技 (略) 。

（三）申领谈判文件时需提供以下材料：

1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供)；

2.法定代表人资格证明书原件；

3.法定代表人授权书原件，授权代表身份证和授权代表在报价前4个月内（不含报价当月）连续3个月由报价供应商缴纳社保证明材料的复印件；

4.书面声明（格式见附件1）；

5.报价供应商主要股东或出资人信息；

6.本项目特定资格材料：

（1）国军标装备质量管理体系认证证书9001或ISO9001（复印件）

（2）ISO17100翻译服务体系认证证书（复印件）。

（四）申领方式

线下发送。供应商在竞争性谈判文件规定的申领时间携带资料赴申领地点领取询价。供应商申领竞争性谈判文件时提供的资料均须加盖供应商公章，并且仅作为购买竞争性谈判文件的备案材料。供应商是否具备有效的供应商资格以评审委员会最终审查为准。

申领竞争性谈判文件联系人：杨经理

申领竞争性谈判文件联系电话：*/010-*

（五）竞争性谈判文件售价：500元/份，售后不退。

六、报价开始和截止时间及地点、方式

（一）报价开始时间：2023年12月25日9时00分。

（二）报价截止时间：2023年12月25日9时30分。

（三）报价地点： (略) 朝阳区慧忠路5号远大中心B座（具体地点，另行通知）。

（四）报价方式：由报价供应商法定代表人或授权代表现场提交报价文件，不接受邮寄等其他方式。

七、谈判时间、地点

（一）谈判时间：2023年12月25日9时30分。

（二）谈判地点： (略) 朝阳区慧忠路5号远大中心B座（具体地点，另行通知）。

八、本采购项目相关信息在《军队采购网》（www.http://**）上发布。

九、采购机构联系方式

申领竞争性谈判文件联系人：杨经理

申领竞争性谈判文件联系电话：*/010-*

联 系 人：杨帆、李非凡

办公电话：010-*/1585

电子邮箱：*@*63.com

传 真：010-*

地 址：北京朝阳区慧忠路5号远大中心B座22层

十、招标人联系方式

联系人：周老师

联系电话：*

多语种翻译服务项目竞争性谈判采购公告

我部就以下项目进行国内竞争性谈判采购，采购资金已全部落实，欢迎符合条件的供应商参加谈判：

一、项目名称：多语种翻译服务采购（第二次）

二、项目编号：2023-JYAKDH-F3001

三、项目概况：

1.本项目是否接受联合体谈判：不接受；

2.最高限价（总价）：86万元；

3.语种单价最高限价：

4.信息检索费最高限价：检索费按采用的条目数计算，采用1条信息检索费用最高限价为50元。

注：供应商针对语种和信息检索费的响应报价不得超过语种单价最高限价和信息检索费最高限价，否则按无效响应处理。供应商的响应报价总价不得超过最高限价（总价），否则按无效响应处理。采购人按最终实际任务量向供应商支付费用，最高不得超过供应商的响应报价总价。

5.本项目确定1家供应商成交。

6.服务期限：合同签订后24个月。

7.服务地点： (略) 海淀区或*方指定地点。

四、报价供应商资格条件

4.1 一般资格条件

（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件：

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加政府采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.法律、行政法规规定的其他条件。

（二）国有企业；事业单位；军队单位；成立3年以上的非外资独资企业或控股企业。

（三）单位负责人为同一人或存在直接控股或管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产场经营地址或注册登记地址为同一地址的不同生产型企业，股东和管理人员（法定代表人、董事或监事）之间存在近亲属或相互占股等关联关系的不同非国有销售型企业，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系。

（四）未被中国政府采购网（http://**.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在军队采购网（www.http://**）军队采购暂停名单处罚范围内或军队采购失信名单禁入处罚期和处罚范围内，以及未被“信用中国”（http://**.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（http://**.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）。

（五）本项目不接受联合体投标。

4.2 特定资格条件

• 考虑到投标方对文档翻译质量把控及提高工作效率，需具有国军标装备质量管理体系认证证书9001或ISO9001；
• 考虑到投标方要有外文翻译能力，需具有ISO17100翻译服务体系认证证书。

五、谈判文件申领时间、地点、方式：

（一）申领时间：2023年12月11日至12月15日，每日上午09:00至11:00，下午13:30至16:00。

（二）申领地点： (略) 朝阳区慧忠路5号远大中心B座22层中航技 (略) 。

（三）申领谈判文件时需提供以下材料：

1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供)；

2.法定代表人资格证明书原件；

3.法定代表人授权书原件，授权代表身份证和授权代表在报价前4个月内（不含报价当月）连续3个月由报价供应商缴纳社保证明材料的复印件；

4.书面声明（格式见附件1）；

5.报价供应商主要股东或出资人信息；

6.本项目特定资格材料：

（1）国军标装备质量管理体系认证证书9001或ISO9001（复印件）

（2）ISO17100翻译服务体系认证证书（复印件）。

（四）申领方式

线下发送。供应商在竞争性谈判文件规定的申领时间携带资料赴申领地点领取询价。供应商申领竞争性谈判文件时提供的资料均须加盖供应商公章，并且仅作为购买竞争性谈判文件的备案材料。供应商是否具备有效的供应商资格以评审委员会最终审查为准。

申领竞争性谈判文件联系人：杨经理

申领竞争性谈判文件联系电话：*/010-*

（五）竞争性谈判文件售价：500元/份，售后不退。

六、报价开始和截止时间及地点、方式

（一）报价开始时间：2023年12月25日9时00分。

（二）报价截止时间：2023年12月25日9时30分。

（三）报价地点： (略) 朝阳区慧忠路5号远大中心B座（具体地点，另行通知）。

（四）报价方式：由报价供应商法定代表人或授权代表现场提交报价文件，不接受邮寄等其他方式。

七、谈判时间、地点

（一）谈判时间：2023年12月25日9时30分。

（二）谈判地点： (略) 朝阳区慧忠路5号远大中心B座（具体地点，另行通知）。

八、本采购项目相关信息在《军队采购网》（www.http://**）上发布。

九、采购机构联系方式

申领竞争性谈判文件联系人：杨经理

申领竞争性谈判文件联系电话：*/010-*

联 系 人：杨帆、李非凡

办公电话：010-*/1585

电子邮箱：*@*63.com

传 真：010-*

地 址：北京朝阳区慧忠路5号远大中心B座22层

十、招标人联系方式

联系人：周老师

联系电话：*