黄河公司2024年至2026年企业形象宣传画册（中英文版）设计

制作服务项目招标公告

项目名称：黄河公司2024年至2026年企业形象宣传画册（中英文版）设计制作服务项目

合同编号：合同洽谈时确定

招标项目编号：DNYZC-2023-12-01-674-01

招 标 人：青海黄河上游 (略)

招标代理机构：青海黄河 (略)

青海黄河 (略) 受青海黄河上游 (略) 的委托，就黄河公司2024年至2026年企业形象宣传画册（中英文版）设计制作服务项目进行公开招标，投标人中标后与招标人签订合同。现将有关事宜公告如下：

1.1项目概况

(略) 对外形象展示及企业文化建设，需由投标人根据招标人要求完成以下相关工作：黄河公司企业形象传统画册平面设计、印刷及制作；画册电子页面、动态程序及移动存储设备外观设计等。

项目实施期限：共*年，一年一签合同。本项目采取“一次招标三年沿用、一年一考核一签、分年付款”的办法。每年合同期满后，招标人根据合同约定对中标人服务质量、服务内容、服务标准等绩效考评情况，与中标人续签下一年合同，或决定终止合同，合同金额按照中标价格执行。

1.2招标范围及主要工作内容

1.2.1招标范围

传统画册平面设计、印刷及制作；画册电子页面、动态程序及移动存储设备外观设计；电子版及纸质画册等设计文件的排版核对、打印及装订运输等。

1.2.2工作内容

本项目主要内容包括但不限于涵盖以下方面：

1.根据提供内容进行电子页面设计、动态程序设计及移动存储设备外观设计；电子画册演示程序可控，兼容Windows和Mac计算机操作系统。

2.每年度根据提供招标人提供的内容进行传统画册平面设计、印刷及制作，电子版2份（中英文各1版），纸质画册2300份（中文版2000份，英文版300份），画册尺寸长285*宽230mm，品牌定制U盘及包装盒1200套（ (略) logo，中文版1000套，英文版200套）。

3.纸质及电子版画册需根据内容进行不同版式、风格的设计；设计理念和设计风格符合国家电投对外宣传的要求和水准。

4.中标人应在接到投标人书面印刷任务通知后迅速组织人力印制、装订画册，装订好后的画册应分装好，以便双方清点和核对数量。

5.成品画册应保证打印质量，字迹线条清晰、图像清晰可辨；成品画册幅面无污损、数量无漏缺，无缺页、斜页、裁错等装订问题（遵循招标人要求)。所选用图片清晰度不低于2M分辨率。

1.3资金来源

本项目由青海黄河上游 (略) 自有资金予以解决，资金已落实。

1.4投标人资格

1.4.1投标人应为中国境内注册机构，具有独立法人和一般纳税人资格并具有广告设计制作服务企业资质或类似证书的企业。

1.4.2投标人没有处于被责令停业，财产被接管、冻结及破产状态。

1.4.3投标人应具有良好的银行资信和商业信誉，经营状况良好，不存在被列为失信被执行人的情形，具体认定以信用中国(http://**.cn）网站检索结果为准。

1.4.4投标人最近36个月内不存在骗取中标、严重违约及因自身的责任而使任何合同被解除的情况。

1.4.5单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

1.4. (略) 纪检监察机构查办的涉法案件涉及到的行贿企业以及行贿人实际控制的企业，纳入涉案供应商“黑名单”管理的供应商，实行一票否决制。

1.4.7投标人与招标人不存在现实的或潜在的利益冲突。

1.4.8本次招标不接受联合体投标，不允许转让、分包。

1.5业绩

投标人在投标基准日期的近三年内，具有政府机构或国有企业、能源类企业形象画册宣传设计制作的相关合同业绩（合同影印件，含首页、能反映服务内容的关键页、签字盖章页、画册样品等）。

1.6招标文件的获取

1.6.1招标文件发售方式

本项目实行在线售卖招标文件。凡有意参加投标者，请于购买招标文件时间内进入国家电投电子商务平台官方网站（http://**），注册账号并下载【电能e招采投标管家】，在投标管家客户端报名参与购买招标文件，不接受现场购买。

1.6.2招标文件发售时间

2023年12月13日至2023年12月19日。

热线服务：上午8:00-下午22:00（工作日）

上午8:30～11:30 下午13:30～17:30（周末）

法定节假日服务时间请参考门户网站通知公告

1.6.3招标文件价格

购买招标文件需支付信息服务费，费用为：300元。

1.7招标文件购买和获取

（1）购买招标文件

登录电能易购招标采购平台（未注册用户请先免费注册，完善企业基本信息和发票信息等待审核通过）→在下载中心下载【电能e招采投标管家】客户端→扫码登录/用户名登录→查看招标公告→支付服务费（在线支付或上传缴费凭证）→下载查看招标文件。

中招互连app办理：电能易购招标采购平台使用中招互连APP办理数字证书，完成扫码登录、电子签章及加解密等工作，投标人需通过苹果App Store或安卓应用商店下载"中招互连"APP。按照要求进行个人用户注册及实名认证、企业注册及企业关系建立、按照要求购买证书、单位签章制作等操作。

在国家电投电子商务平台上操作时遇到包括注册、系统和投标管家客户端使用等技术问题，请拨打电能易购招标采购平台服务支持电话：010-*转1或400-810-7799转1。

（2）支付方式：线上支付。

（3）获取招标文件

购买招标文件款项在线支付成功后，登录投标管家工具，进入招标项目在“招标→招标文件”处即可查看和导出招标文件,或进入“投标→投标响应”会自动下载招标文件。

1.8招标文件澄清

有关本项目招标文件的澄清问题，请登录投标管家并进入招标项目，在“澄清疑问→我的问题”页面进行提问和查看。

1.9投标文件的递交

1.9.1投标文件递交的截止时间（即投标截止时间）2024年1月3日10时00分（北京时间），投标人应在截止时间前通过（国家电投电子商务平台）递交电子投标文件。

招标代理机构将组织各投标人在国家电投电子商务平台开标大厅在线开标。届时请投标人代表持投标时所使用的"中招互连"手机APP，在电能e招采投标管家客户端中参与开标或查看开标结果。

1.9.2电能易购招标采购平台不接收逾期传输的投标文件。

1.9.3未按照本公告要求购买招标文件的潜在投标人的投标将被拒绝。

1.10发布公告的媒介

本公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://**）、中国电力设备信息网（http://**.cn）、国家电投电子商务平台（http://**）、青海项目信息网（http://**）上公开发布。

1.11联系方式

招标人委托招标代理机构组织本招标工作，如有问题，请与招标代理机构联系。

招 标 人：青海黄河上游 (略)

地 址： (略) 五四西路43号

招标代理机构：青海黄河 (略)

联 系 人：张贵成

电 话：0971-*

电子邮件：*@*q.com

地 址： (略) 五四西路48号假日王朝酒店五楼510室

2023年12月13日

黄河公司2024年至2026年企业形象宣传画册（中英文版）设计

制作服务项目招标公告

项目名称：黄河公司2024年至2026年企业形象宣传画册（中英文版）设计制作服务项目

合同编号：合同洽谈时确定

招标项目编号：DNYZC-2023-12-01-674-01

招 标 人：青海黄河上游 (略)

招标代理机构：青海黄河 (略)

青海黄河 (略) 受青海黄河上游 (略) 的委托，就黄河公司2024年至2026年企业形象宣传画册（中英文版）设计制作服务项目进行公开招标，投标人中标后与招标人签订合同。现将有关事宜公告如下：

1.1项目概况

(略) 对外形象展示及企业文化建设，需由投标人根据招标人要求完成以下相关工作：黄河公司企业形象传统画册平面设计、印刷及制作；画册电子页面、动态程序及移动存储设备外观设计等。

项目实施期限：共*年，一年一签合同。本项目采取“一次招标三年沿用、一年一考核一签、分年付款”的办法。每年合同期满后，招标人根据合同约定对中标人服务质量、服务内容、服务标准等绩效考评情况，与中标人续签下一年合同，或决定终止合同，合同金额按照中标价格执行。

1.2招标范围及主要工作内容

1.2.1招标范围

传统画册平面设计、印刷及制作；画册电子页面、动态程序及移动存储设备外观设计；电子版及纸质画册等设计文件的排版核对、打印及装订运输等。

1.2.2工作内容

本项目主要内容包括但不限于涵盖以下方面：

1.根据提供内容进行电子页面设计、动态程序设计及移动存储设备外观设计；电子画册演示程序可控，兼容Windows和Mac计算机操作系统。

2.每年度根据提供招标人提供的内容进行传统画册平面设计、印刷及制作，电子版2份（中英文各1版），纸质画册2300份（中文版2000份，英文版300份），画册尺寸长285*宽230mm，品牌定制U盘及包装盒1200套（ (略) logo，中文版1000套，英文版200套）。

3.纸质及电子版画册需根据内容进行不同版式、风格的设计；设计理念和设计风格符合国家电投对外宣传的要求和水准。

4.中标人应在接到投标人书面印刷任务通知后迅速组织人力印制、装订画册，装订好后的画册应分装好，以便双方清点和核对数量。

5.成品画册应保证打印质量，字迹线条清晰、图像清晰可辨；成品画册幅面无污损、数量无漏缺，无缺页、斜页、裁错等装订问题（遵循招标人要求)。所选用图片清晰度不低于2M分辨率。

1.3资金来源

本项目由青海黄河上游 (略) 自有资金予以解决，资金已落实。

1.4投标人资格

1.4.1投标人应为中国境内注册机构，具有独立法人和一般纳税人资格并具有广告设计制作服务企业资质或类似证书的企业。

1.4.2投标人没有处于被责令停业，财产被接管、冻结及破产状态。

1.4.3投标人应具有良好的银行资信和商业信誉，经营状况良好，不存在被列为失信被执行人的情形，具体认定以信用中国(http://**.cn）网站检索结果为准。

1.4.4投标人最近36个月内不存在骗取中标、严重违约及因自身的责任而使任何合同被解除的情况。

1.4.5单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

1.4. (略) 纪检监察机构查办的涉法案件涉及到的行贿企业以及行贿人实际控制的企业，纳入涉案供应商“黑名单”管理的供应商，实行一票否决制。

1.4.7投标人与招标人不存在现实的或潜在的利益冲突。

1.4.8本次招标不接受联合体投标，不允许转让、分包。

1.5业绩

投标人在投标基准日期的近三年内，具有政府机构或国有企业、能源类企业形象画册宣传设计制作的相关合同业绩（合同影印件，含首页、能反映服务内容的关键页、签字盖章页、画册样品等）。

1.6招标文件的获取

1.6.1招标文件发售方式

本项目实行在线售卖招标文件。凡有意参加投标者，请于购买招标文件时间内进入国家电投电子商务平台官方网站（http://**），注册账号并下载【电能e招采投标管家】，在投标管家客户端报名参与购买招标文件，不接受现场购买。

1.6.2招标文件发售时间

2023年12月13日至2023年12月19日。

热线服务：上午8:00-下午22:00（工作日）

上午8:30～11:30 下午13:30～17:30（周末）

法定节假日服务时间请参考门户网站通知公告

1.6.3招标文件价格

购买招标文件需支付信息服务费，费用为：300元。

1.7招标文件购买和获取

（1）购买招标文件

登录电能易购招标采购平台（未注册用户请先免费注册，完善企业基本信息和发票信息等待审核通过）→在下载中心下载【电能e招采投标管家】客户端→扫码登录/用户名登录→查看招标公告→支付服务费（在线支付或上传缴费凭证）→下载查看招标文件。

中招互连app办理：电能易购招标采购平台使用中招互连APP办理数字证书，完成扫码登录、电子签章及加解密等工作，投标人需通过苹果App Store或安卓应用商店下载"中招互连"APP。按照要求进行个人用户注册及实名认证、企业注册及企业关系建立、按照要求购买证书、单位签章制作等操作。

在国家电投电子商务平台上操作时遇到包括注册、系统和投标管家客户端使用等技术问题，请拨打电能易购招标采购平台服务支持电话：010-*转1或400-810-7799转1。

（2）支付方式：线上支付。

（3）获取招标文件

购买招标文件款项在线支付成功后，登录投标管家工具，进入招标项目在“招标→招标文件”处即可查看和导出招标文件,或进入“投标→投标响应”会自动下载招标文件。

1.8招标文件澄清

有关本项目招标文件的澄清问题，请登录投标管家并进入招标项目，在“澄清疑问→我的问题”页面进行提问和查看。

1.9投标文件的递交

1.9.1投标文件递交的截止时间（即投标截止时间）2024年1月3日10时00分（北京时间），投标人应在截止时间前通过（国家电投电子商务平台）递交电子投标文件。

招标代理机构将组织各投标人在国家电投电子商务平台开标大厅在线开标。届时请投标人代表持投标时所使用的"中招互连"手机APP，在电能e招采投标管家客户端中参与开标或查看开标结果。

1.9.2电能易购招标采购平台不接收逾期传输的投标文件。

1.9.3未按照本公告要求购买招标文件的潜在投标人的投标将被拒绝。

1.10发布公告的媒介

本公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://**）、中国电力设备信息网（http://**.cn）、国家电投电子商务平台（http://**）、青海项目信息网（http://**）上公开发布。

1.11联系方式

招标人委托招标代理机构组织本招标工作，如有问题，请与招标代理机构联系。

招 标 人：青海黄河上游 (略)

地 址： (略) 五四西路43号

招标代理机构：青海黄河 (略)

联 系 人：张贵成

电 话：0971-*

电子邮件：*@*q.com

地 址： (略) 五四西路48号假日王朝酒店五楼510室

2023年12月13日