项目概况

(略) 营商环境建设翻译服务采购项目的潜在供应 (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN 3号楼9层（地铁2号线、6号线，朝阳门站H口出，向南200米）获取采购文件，并于2024-04-10 14:00（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

项目编号：**-XM001

项目名称： (略) 营商环境建设翻译服务

采购方式：竞争性磋商

预算金额：137 万元（人民币）

采购需求：

合同履行期限：详见磋商文件

本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

本项目不专门面向中小企业预留采购份额

其他内容详见附件

3.本项目的特定资格要求：

本项目属于政府购买服务

其他内容详见附件

三、获取采购文件

时间：2024-03-29至2024-04-08， ，每天上午09:00至12:00，下午12:00至17:00（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN 3号楼9层（地铁2号线、6号线，朝阳门站H口出，向南200米）

方式：

方式：现场购买或邮寄购买

售价：每本人民币500元（含电子版） ，售后不退。若邮购，须加付快递费50元人民币

售价：￥500元

四、响应文件提交

截止时间：2024-04-10 14:00（北京时间）

地点： (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN 3号楼9层会议室（地铁2号线、6号线，朝阳门站H口出，向南200米）

五、开启

时间：2024-04-10 14:00（北京时间）

地点： (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN 3号楼9层会议室（地铁2号线、6号线，朝阳门站H口出，向南200米）

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

1.本项目需要落实的政府采购政策：

（1）节能产品强制采购

（2）节能产品、环境标志产品优先采购

（3）政府采购促进中小企业发展

（4）政府采购支持监狱企业发展

（5）政府采购促进残疾人就业

（6）进口产品管理

2.标书款支付方式：现金、支票、银行汇款。

标书款银行账号：邮寄购买磋商文件的，请供应商一律使用单位对公账号，按下述地址汇款，汇款单上应注明汇款用途、所购磋商文件编号，然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、电话、传真、联系人、联系方式（手机号）等信息，*@*cjq.net，我公司收到后将尽快以快递方式将磋商文件邮寄给贵方。

收款单位：北京汇诚金桥 (略)

开 户 行：中国 (略) 北京朝阳门支行

银行账号：1119 1701 0400 *

开户行行号：1031 0001 9176

3.凡购买磋商文件的供应商，需提供以下资料：（1）法人授权委托书或单位介绍信；（2）购买人本人的有效身份证明。

4.本公告同时在中国 (略) （http://**）、 (略) (略) （http://www.ccgp-http://**/）以及北京汇诚金桥 (略) 网站（http://**）发布。

5.采购代理机构项目编号：BJJQ-2024-131

6.采购代理机构项目联系邮箱：*@*cjq.net

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称： (略) 人民政府外事办公室（本级）　　　　　

地址： (略) 通州区运河东大街57号　　　　　　　　

联系方式：赵老师,010-*　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：北京汇诚金桥 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN3号楼9层　　　　　　　　　　　　

联系方式：于洋、张静恬，010-*、*、*　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：于洋、张静恬

电　话：　　010-*、*、*

项目概况

(略) 营商环境建设翻译服务采购项目的潜在供应 (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN 3号楼9层（地铁2号线、6号线，朝阳门站H口出，向南200米）获取采购文件，并于2024-04-10 14:00（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

项目编号：**-XM001

项目名称： (略) 营商环境建设翻译服务

采购方式：竞争性磋商

预算金额：137 万元（人民币）

采购需求：

合同履行期限：详见磋商文件

本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

本项目不专门面向中小企业预留采购份额

其他内容详见附件

3.本项目的特定资格要求：

本项目属于政府购买服务

其他内容详见附件

三、获取采购文件

时间：2024-03-29至2024-04-08， ，每天上午09:00至12:00，下午12:00至17:00（北京时间，法定节假日除外）

地点： (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN 3号楼9层（地铁2号线、6号线，朝阳门站H口出，向南200米）

方式：

方式：现场购买或邮寄购买

售价：每本人民币500元（含电子版） ，售后不退。若邮购，须加付快递费50元人民币

售价：￥500元

四、响应文件提交

截止时间：2024-04-10 14:00（北京时间）

地点： (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN 3号楼9层会议室（地铁2号线、6号线，朝阳门站H口出，向南200米）

五、开启

时间：2024-04-10 14:00（北京时间）

地点： (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN 3号楼9层会议室（地铁2号线、6号线，朝阳门站H口出，向南200米）

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

1.本项目需要落实的政府采购政策：

（1）节能产品强制采购

（2）节能产品、环境标志产品优先采购

（3）政府采购促进中小企业发展

（4）政府采购支持监狱企业发展

（5）政府采购促进残疾人就业

（6）进口产品管理

2.标书款支付方式：现金、支票、银行汇款。

标书款银行账号：邮寄购买磋商文件的，请供应商一律使用单位对公账号，按下述地址汇款，汇款单上应注明汇款用途、所购磋商文件编号，然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、电话、传真、联系人、联系方式（手机号）等信息，*@*cjq.net，我公司收到后将尽快以快递方式将磋商文件邮寄给贵方。

收款单位：北京汇诚金桥 (略)

开 户 行：中国 (略) 北京朝阳门支行

银行账号：1119 1701 0400 *

开户行行号：1031 0001 9176

3.凡购买磋商文件的供应商，需提供以下资料：（1）法人授权委托书或单位介绍信；（2）购买人本人的有效身份证明。

4.本公告同时在中国 (略) （http://**）、 (略) (略) （http://www.ccgp-http://**/）以及北京汇诚金桥 (略) 网站（http://**）发布。

5.采购代理机构项目编号：BJJQ-2024-131

6.采购代理机构项目联系邮箱：*@*cjq.net

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称： (略) 人民政府外事办公室（本级）　　　　　

地址： (略) 通州区运河东大街57号　　　　　　　　

联系方式：赵老师,010-*　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：北京汇诚金桥 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) 东城区朝内大街南竹杆胡同6号北京INN3号楼9层　　　　　　　　　　　　

联系方式：于洋、张静恬，010-*、*、*　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：于洋、张静恬

电　话：　　010-*、*、*