亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目——郑州子项目子项目一： (略) 金水河综合整治工程

（合同包：ZZSLJSH-Works-18, ZZSLJSH-Works-19, ZZSLJSH-Works-20）

投标邀请函

**日

招标编号：0733-*/19/20

1. 中国政府已从亚洲基础设施投资银行获得/申请了一笔贷款，用于支付亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目——郑州子项目子项目一： (略) 金水河综合整治工程项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付ZZSLJSH-Works-18, ZZSLJSH-Works-19, ZZSLJSH-Works-20合同项下的合格支出。

亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目——郑州子项目子项目一： (略) 金水河综合整治工程——下游七里河防洪提升治理工 (略) 发展和改革委员会以《 (略) 发展和改革委员 (略) 金水河综合整治工程补充（下游七里河防洪提升治理工程）初步设计的批复》（郑发改审设计[2023]154号）批准建设，建设资金全部来自亚洲基础设施投资银行贷款，招 (略) 水利局，招标代理机构为 (略) 。项目已具备招标条件，现对该项目施工进行公开招标。

2. (略) 水利局（以下简称“招标人”）现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

2.1 主要工程参数：

1. ·合同包ZZSLJSH-Works-18：河道疏挖、堤防填筑、岸坡防护、蓝线内生态修复、杨桥干渠倒虹吸、杨桥干渠桥、白石滚潭沟闸、热力迁改、绿线范围内弃土区一处、前程大道桥、前程大道桥下自来水迁改、电力迁改、环保水保。计划工期：16个月；

2. ·合同包ZZSLJSH-Works-19：河道疏挖、堤防填筑、岸坡防护、蓝线内生态修复、绿线范围内弃土区三处、液压坝、燃气迁改、环保水保。计划工期：16个月；

3. ·合同包ZZSLJSH-Works-20：河道疏挖、堤防填筑、岸坡防护、蓝线内生态修复、绿线范围内弃土区一处、花溪闸、分洪闸、凤栖路桥、商都路桥、水文站迁改、生态监测站迁改、长途光缆和通信设施迁改、环保水保。计划工期：16个月。

2.2 多合同包投标

本次招标为3个合同包同时招标。投标人可以按照招标文件规定对一个或多个合同包进行投标，当同一个投标人参与1个以上合同包的投标并在超过1个以上合同包下被推荐为中标人时，则该投标人在各个推荐中标合同包下的类似业绩、人员、施工设备、流动资金、施工营业额等具体资格要求不能重复使用，且应当根据评标标准进行累加评审。

3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合《亚洲基础设施投资银行采购规则》规定的合格投标人均可投标。

4. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

5. 投标人的资质资格要求包括：

5.1资质要求： 投标人须同时满足以下要求：（1）具备水利水电工程施工总承包一级及以上资质；或者：取得房屋建筑、公路、铁路、市政公用、港口与航道等专业中任意1项施工总承包特级资质和其中2项施工总承包一级资质；（2）具有有效的安全生产许可证；（3）投标人为独立企业法人。提供相关资质证书及企业法人营业执照副本复印件并加盖投标人公章。

5.2拟派项目经理： （1）具备水利水电工程专业一级注册建造师证书（提供证书复印件）；（2）具备高级工程师及以上技术职称（提供证书复印件）；（3）为投标人在职正式员工，并与公司签订劳动合同（提供劳动合同复印件），同时提供2023年6 月1 (略) 交纳的养老保险证明（以当地社保部门出具的查询明细表加盖社保部门印章或网络查询页为准，养老保险证明须是单位整体缴纳清单或个人缴费明细表）；（4）不得担任其他在建建设工程项目的项目经理（出具承诺书）；（5）至少有5 年作为项目经理的岗位经验，并且作为项目经理至少负责了1个类似工程（提供业绩证明或含项目经理姓名的验收证书复印件）。

注：类似工程是指工程内容与本合同内容类似的水利水电工程或河道水系治理工程施工总承包项目，且合同金额不少于类似业绩最低合同金额（要求见下述表格）。

5.3拟派技术负责人: （1）具备水利或水利水电相关专业高级工程师及以上技术职称（提供证书复印件）；（2）为投标人在职正式员工，并与公司签订劳动合同（提供劳动合同复印件），同时提供2023年6 月1 (略) 交纳的养老保险证明（以当地社保部门出具的查询明细表加盖社保部门印章或网络查询页为准，养老保险证明须是单位整体缴纳清单或个人缴费明细表）；（3）不得担任其他在建建设工程项目的技术负责人（出具承诺书）（4）作为技术负责人至少负责了1个类似工程（提供业绩证明或含技术负责人姓名的验收证书复印件）。

注：类似工程是指工程内容与本合同内容类似的水利水电工程或河道水系治理工程施工总承包项目，且合同金额不少于类似业绩最低合同金额（要求见下述表格）。

5.4 财务要求

5.4.1 历史财务状况：提交2020-2022年（3年）经审计的财务报表或者其它财务报表以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。如果投标人递交的是没有经过审计的财务报表，年度审计报告中有否定意见或无法表示意见视为该年度不盈利。投标人2020-2022年（3年）每年净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正值。

5.4.2 最低现金流：投标人必须证明其最近的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足不少于下述表格中所对应的最低现金流要求；

5.4.3 最低年均施工营业额：根据2020-2022年（3年）里在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额不少于下述表格中所对应的最低年均施工营业额要求。

5.5 业绩要求：在近五年（2019 年1 月1 日至投标截止日）内，投标人作为承包商或联合体成员至少参与了2个类似合同（合同签署时间、完工证书时间或者竣工验收报告时间均在**日至投标截止日）的实施，这些合同应该已经成功完成。类似合同是指工程内容与本合同内容相似的水利水电工程或河道水系治理工程施工总承包项目，且合同金额不少于类似业绩最低合同金额（要求见下述表格）。对于投标人作为联合体成员参与的合同，只有投标人参与的份额（按金额计算）及其承担的类似工程内容才被视为满足此要求。

注：投标文件中需提供相应的证明资料复印件1、中标通知书；2、合同（不包括工程量清单和施工图）；3、已完工工程应提供：中标通知书、合同（不包括施工图纸）、竣工验收材料、付款凭证等有效证明文件，提供业主的联系地址、电话，以便本合同业主必要时调查核实。如果完工工程尚未办理竣工验收手续，投标人须提供（1）合同工程完工证书、合同工程完工验收鉴定书（项目法人盖章确认）；或（2）合同工程内的全部单位工程验收材料，包括：①项目法人出具的合同工程内的所有单位工程组成证明材料；②质量监督机构出具的项目划分确认材料；③合同工程内的全部单位工程验收鉴定书（项目法人盖章确认）。上述证明资料须加盖投标人公章。

5.6 信誉要求：①投标人未处于被责令停业、投标资格被取消或财产被接管和破产状态；最近三年内（**日至今）没有骗取中标或者严重违约以及重大工程质量、安全生产事故等问题，未存在被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的（出具承诺书，格式见投标文件格式）；②投标人通过“信用中国”网站（http://**）“信用服务”-“失信被执行人”-跳转至“中国执行信息公开网”网站（http://**）查询企业，通过“信用中国”-“个人信用”-“失信被执行人名单查询”查询法定代表人、拟派项目经理，并提供查询网页截图，有失信记录的将被取消投标资格；投标人须提供网站查询打印页，打印页需包括查询日期，查询日期为公告发布之日之后，经查询有失信记录的将被取消投标资格）。

5.7 无行贿犯罪记录、未被列入环保失信黑名单以及亚投行制裁名单：投标人需承诺**日以来企业、企业法定代表人、项目经理无行贿犯罪记录，并且投标人需承诺未被列入环保失信黑名单以及亚投行制裁名单（出具承诺书，格式见投标文件格式）。

5.8 农民工工资保障金承诺书：投标人承诺保障农民工工资支付，并签署《农民工工资保障金承诺书》（格式见投标文件格式）。

5.9详细信息将在招标文件中提供。

6. 本项目不接受联合体投标。

7. 招标文件的获取

7.1 凡有意参加的投标人， (略) 场主体库相关信息，于**日至**日，登录“ (略) 公共资源交易中心网站（http://**）”，凭企业CA锁直接下载招标文件；

7.2 尚未办理企业CA数字证书的， (略) 公共资源交易中心网站（http://**），查阅网站首页“通知公告”或“CA及签章办理流程”中《关于数字证书(CA)互认功能上线试运行的通知》（http://**-2aec-4d6f-b692-a167ec8c11d6.html），及时办理CA数字证书及电子签章， (略) 场主体库相关信息。

8. 投标文件的递交

8.1 本项目投标文件为纸质版。投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为**日上午10时00分（北京时间）， (略) 公共资源交易中心六楼A区第九开标室（ (略) 中原西路与图强路交叉口郑发大厦六楼）。逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

8.2 欢迎投标人派代表参加开标。开标时间为**日上午10时00分（北京时间）， (略) 公共资源交易中心六楼A区第九开标室（ (略) 中原西路与图强路交叉口郑发大厦六楼）。

9. 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。投标保证金的金额为：

10. 本投标邀请函同时在中国招标投标公共服务平台亚洲基础设施投资银行专区（http://**）、 (略) 电子招标投标公共服务平台（http://**）、 (略) 公共资源交易中心网站 （www. http://**.cn）、 (略) 水利局网站（http://**）上发布。

11. 异议或投诉

如果投标人希望提出有关采购的异议或投诉，投标人应按照亚投行《借款人采购规则（2016版并不时更新）》附件四中规定的程序以书面形式（通过可用的最快方式，例如通过电子邮件）提交异议或投诉至招标人和监督部门：

招 (略) 水利局，电子信箱为：*@*ina.com；

监督 (略) 水利工程招标投标管理办公室，电子邮箱为：*@*63.com。

投标人也可以把向招标人和监督部门提出异议或投诉的函电 (略) 亚投行灾后重建贷款项目管理办公室，其电子信箱为：*@*63.com 。在招标人和监督部门没有迅速做出答复或如果投标人投诉招标人时，投标人也可以直接 (略) 亚投行灾后重建贷款项目管理办公室。

与采购相关的异议或投诉可能会质疑以下任何一项：1）招标文件的条款；2）招标人授予合同的决定。

12. 联系方式

招标人： (略) 水利局

地 址： (略) 颍河路110号

联 系 人：牛先生

电 话：0371-*

传 真：0371-*

电子邮箱：*@*ina.com

招标代理机构： (略)

地 址： (略) 朝阳区东三环中路59号18F

联 系 人：郭女士、张先生

电 话：010-*转503

传 真：010-*

电子邮箱：*@*iddingcitic.com；*@*iddingcitic.com

监督部门： (略) 水利工程招标投标管理办公室

地址： (略) 颍河路110号

电话：0371-*

传真：0371-*

电子邮箱：*@*63.com

亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目——郑州子项目子项目一： (略) 金水河综合整治工程

（合同包：ZZSLJSH-Works-18, ZZSLJSH-Works-19, ZZSLJSH-Works-20）

投标邀请函

**日

招标编号：0733-*/19/20

1. 中国政府已从亚洲基础设施投资银行获得/申请了一笔贷款，用于支付亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目——郑州子项目子项目一： (略) 金水河综合整治工程项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付ZZSLJSH-Works-18, ZZSLJSH-Works-19, ZZSLJSH-Works-20合同项下的合格支出。

亚洲基础设施投资银行贷款河南郑州等地特大暴雨洪涝灾害灾后恢复重建项目——郑州子项目子项目一： (略) 金水河综合整治工程——下游七里河防洪提升治理工 (略) 发展和改革委员会以《 (略) 发展和改革委员 (略) 金水河综合整治工程补充（下游七里河防洪提升治理工程）初步设计的批复》（郑发改审设计[2023]154号）批准建设，建设资金全部来自亚洲基础设施投资银行贷款，招 (略) 水利局，招标代理机构为 (略) 。项目已具备招标条件，现对该项目施工进行公开招标。

2. (略) 水利局（以下简称“招标人”）现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

2.1 主要工程参数：

1. ·合同包ZZSLJSH-Works-18：河道疏挖、堤防填筑、岸坡防护、蓝线内生态修复、杨桥干渠倒虹吸、杨桥干渠桥、白石滚潭沟闸、热力迁改、绿线范围内弃土区一处、前程大道桥、前程大道桥下自来水迁改、电力迁改、环保水保。计划工期：16个月；

2. ·合同包ZZSLJSH-Works-19：河道疏挖、堤防填筑、岸坡防护、蓝线内生态修复、绿线范围内弃土区三处、液压坝、燃气迁改、环保水保。计划工期：16个月；

3. ·合同包ZZSLJSH-Works-20：河道疏挖、堤防填筑、岸坡防护、蓝线内生态修复、绿线范围内弃土区一处、花溪闸、分洪闸、凤栖路桥、商都路桥、水文站迁改、生态监测站迁改、长途光缆和通信设施迁改、环保水保。计划工期：16个月。

2.2 多合同包投标

本次招标为3个合同包同时招标。投标人可以按照招标文件规定对一个或多个合同包进行投标，当同一个投标人参与1个以上合同包的投标并在超过1个以上合同包下被推荐为中标人时，则该投标人在各个推荐中标合同包下的类似业绩、人员、施工设备、流动资金、施工营业额等具体资格要求不能重复使用，且应当根据评标标准进行累加评审。

3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合《亚洲基础设施投资银行采购规则》规定的合格投标人均可投标。

4. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

5. 投标人的资质资格要求包括：

5.1资质要求： 投标人须同时满足以下要求：（1）具备水利水电工程施工总承包一级及以上资质；或者：取得房屋建筑、公路、铁路、市政公用、港口与航道等专业中任意1项施工总承包特级资质和其中2项施工总承包一级资质；（2）具有有效的安全生产许可证；（3）投标人为独立企业法人。提供相关资质证书及企业法人营业执照副本复印件并加盖投标人公章。

5.2拟派项目经理： （1）具备水利水电工程专业一级注册建造师证书（提供证书复印件）；（2）具备高级工程师及以上技术职称（提供证书复印件）；（3）为投标人在职正式员工，并与公司签订劳动合同（提供劳动合同复印件），同时提供2023年6 月1 (略) 交纳的养老保险证明（以当地社保部门出具的查询明细表加盖社保部门印章或网络查询页为准，养老保险证明须是单位整体缴纳清单或个人缴费明细表）；（4）不得担任其他在建建设工程项目的项目经理（出具承诺书）；（5）至少有5 年作为项目经理的岗位经验，并且作为项目经理至少负责了1个类似工程（提供业绩证明或含项目经理姓名的验收证书复印件）。

注：类似工程是指工程内容与本合同内容类似的水利水电工程或河道水系治理工程施工总承包项目，且合同金额不少于类似业绩最低合同金额（要求见下述表格）。

5.3拟派技术负责人: （1）具备水利或水利水电相关专业高级工程师及以上技术职称（提供证书复印件）；（2）为投标人在职正式员工，并与公司签订劳动合同（提供劳动合同复印件），同时提供2023年6 月1 (略) 交纳的养老保险证明（以当地社保部门出具的查询明细表加盖社保部门印章或网络查询页为准，养老保险证明须是单位整体缴纳清单或个人缴费明细表）；（3）不得担任其他在建建设工程项目的技术负责人（出具承诺书）（4）作为技术负责人至少负责了1个类似工程（提供业绩证明或含技术负责人姓名的验收证书复印件）。

注：类似工程是指工程内容与本合同内容类似的水利水电工程或河道水系治理工程施工总承包项目，且合同金额不少于类似业绩最低合同金额（要求见下述表格）。

5.4 财务要求

5.4.1 历史财务状况：提交2020-2022年（3年）经审计的财务报表或者其它财务报表以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。如果投标人递交的是没有经过审计的财务报表，年度审计报告中有否定意见或无法表示意见视为该年度不盈利。投标人2020-2022年（3年）每年净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正值。

5.4.2 最低现金流：投标人必须证明其最近的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足不少于下述表格中所对应的最低现金流要求；

5.4.3 最低年均施工营业额：根据2020-2022年（3年）里在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额不少于下述表格中所对应的最低年均施工营业额要求。

5.5 业绩要求：在近五年（2019 年1 月1 日至投标截止日）内，投标人作为承包商或联合体成员至少参与了2个类似合同（合同签署时间、完工证书时间或者竣工验收报告时间均在**日至投标截止日）的实施，这些合同应该已经成功完成。类似合同是指工程内容与本合同内容相似的水利水电工程或河道水系治理工程施工总承包项目，且合同金额不少于类似业绩最低合同金额（要求见下述表格）。对于投标人作为联合体成员参与的合同，只有投标人参与的份额（按金额计算）及其承担的类似工程内容才被视为满足此要求。

注：投标文件中需提供相应的证明资料复印件1、中标通知书；2、合同（不包括工程量清单和施工图）；3、已完工工程应提供：中标通知书、合同（不包括施工图纸）、竣工验收材料、付款凭证等有效证明文件，提供业主的联系地址、电话，以便本合同业主必要时调查核实。如果完工工程尚未办理竣工验收手续，投标人须提供（1）合同工程完工证书、合同工程完工验收鉴定书（项目法人盖章确认）；或（2）合同工程内的全部单位工程验收材料，包括：①项目法人出具的合同工程内的所有单位工程组成证明材料；②质量监督机构出具的项目划分确认材料；③合同工程内的全部单位工程验收鉴定书（项目法人盖章确认）。上述证明资料须加盖投标人公章。

5.6 信誉要求：①投标人未处于被责令停业、投标资格被取消或财产被接管和破产状态；最近三年内（**日至今）没有骗取中标或者严重违约以及重大工程质量、安全生产事故等问题，未存在被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的（出具承诺书，格式见投标文件格式）；②投标人通过“信用中国”网站（http://**）“信用服务”-“失信被执行人”-跳转至“中国执行信息公开网”网站（http://**）查询企业，通过“信用中国”-“个人信用”-“失信被执行人名单查询”查询法定代表人、拟派项目经理，并提供查询网页截图，有失信记录的将被取消投标资格；投标人须提供网站查询打印页，打印页需包括查询日期，查询日期为公告发布之日之后，经查询有失信记录的将被取消投标资格）。

5.7 无行贿犯罪记录、未被列入环保失信黑名单以及亚投行制裁名单：投标人需承诺**日以来企业、企业法定代表人、项目经理无行贿犯罪记录，并且投标人需承诺未被列入环保失信黑名单以及亚投行制裁名单（出具承诺书，格式见投标文件格式）。

5.8 农民工工资保障金承诺书：投标人承诺保障农民工工资支付，并签署《农民工工资保障金承诺书》（格式见投标文件格式）。

5.9详细信息将在招标文件中提供。

6. 本项目不接受联合体投标。

7. 招标文件的获取

7.1 凡有意参加的投标人， (略) 场主体库相关信息，于**日至**日，登录“ (略) 公共资源交易中心网站（http://**）”，凭企业CA锁直接下载招标文件；

7.2 尚未办理企业CA数字证书的， (略) 公共资源交易中心网站（http://**），查阅网站首页“通知公告”或“CA及签章办理流程”中《关于数字证书(CA)互认功能上线试运行的通知》（http://**-2aec-4d6f-b692-a167ec8c11d6.html），及时办理CA数字证书及电子签章， (略) 场主体库相关信息。

8. 投标文件的递交

8.1 本项目投标文件为纸质版。投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为**日上午10时00分（北京时间）， (略) 公共资源交易中心六楼A区第九开标室（ (略) 中原西路与图强路交叉口郑发大厦六楼）。逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

8.2 欢迎投标人派代表参加开标。开标时间为**日上午10时00分（北京时间）， (略) 公共资源交易中心六楼A区第九开标室（ (略) 中原西路与图强路交叉口郑发大厦六楼）。

9. 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。投标保证金的金额为：

10. 本投标邀请函同时在中国招标投标公共服务平台亚洲基础设施投资银行专区（http://**）、 (略) 电子招标投标公共服务平台（http://**）、 (略) 公共资源交易中心网站 （www. http://**.cn）、 (略) 水利局网站（http://**）上发布。

11. 异议或投诉

如果投标人希望提出有关采购的异议或投诉，投标人应按照亚投行《借款人采购规则（2016版并不时更新）》附件四中规定的程序以书面形式（通过可用的最快方式，例如通过电子邮件）提交异议或投诉至招标人和监督部门：

招 (略) 水利局，电子信箱为：*@*ina.com；

监督 (略) 水利工程招标投标管理办公室，电子邮箱为：*@*63.com。

投标人也可以把向招标人和监督部门提出异议或投诉的函电 (略) 亚投行灾后重建贷款项目管理办公室，其电子信箱为：*@*63.com 。在招标人和监督部门没有迅速做出答复或如果投标人投诉招标人时，投标人也可以直接 (略) 亚投行灾后重建贷款项目管理办公室。

与采购相关的异议或投诉可能会质疑以下任何一项：1）招标文件的条款；2）招标人授予合同的决定。

12. 联系方式

招标人： (略) 水利局

地 址： (略) 颍河路110号

联 系 人：牛先生

电 话：0371-*

传 真：0371-*

电子邮箱：*@*ina.com

招标代理机构： (略)

地 址： (略) 朝阳区东三环中路59号18F

联 系 人：郭女士、张先生

电 话：010-*转503

传 真：010-*

电子邮箱：*@*iddingcitic.com；*@*iddingcitic.com

监督部门： (略) 水利工程招标投标管理办公室

地址： (略) 颍河路110号

电话：0371-*

传真：0371-*

电子邮箱：*@*63.com