详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中能文化创意产业园项目（二标段）房屋改造及配套修缮工程EPC总承包总承包
中能文化创意产业园项目（二标段）房屋改造及配套修缮工程
招标公告
招标公告
（招标编号：ZCCZB*））
（招标编号：
招标项目所在地区：中国-山西省山西省- (略)
招标项目所在地区：中国
1、招标条件
、招标条件
本项目中能文化创意产业园项目（二标段）房屋改造及配套修缮工程EPC总承包（招标项目编号：
M*2003），已由中矿（山西） (略) 批准建设，项目资金来源为自筹资金。本招标项
目已具备招标条件，招标人为中矿（山西） (略) ，在 (略) （http://**，简
称“ (略) ”）以全流程电子招标投标的方式组织进行国内公开招标。
2、项目概况与招标范围
、项目概况与招标范围
2.1建设规模：本项目用地面积约为22亩，本项目改造面积约8706.90㎡，投资额约1.7452亿元
2.2建设内容：共改建8栋单体，分别为酒店，展览馆，游泳馆，商场，宿舍，餐馆，设备房及东大门；其中改建酒
店，层数为3F，建筑面积为2550.00㎡；改建展览馆，层数为3F，建筑面积为2325.30㎡；改建游泳馆，层数为1F，
建筑面积为1698.40㎡；改建商场，层数为2F，建筑面积为600.80㎡；改建宿舍，层数为2F，建筑面积为594.36㎡；
改建大门，层数为1F，建筑面积为90.00㎡；改建餐馆，层数为2F，建筑面积为340.84㎡；改建设备房，层数为2F，
建筑面积为507.20㎡。
2.3 招标编号：ZCCZB*
2.4 建设工期：120日历天
2.5 建设地址： (略) 小店 (略) 30 号
2.6 招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
001第1标段：包括房屋建筑方案及施工图，园林景观修缮方案及施工图，市政管线设计图，室内装修设计图、工程
施工、室内装修、安装、园林景观、 (略) 等全部内容。
3、投标人资格要求
、投标人资格要求
3.1设计资质：须具备建设行政主管部门颁发的工程设计综合资质*级或建筑行业（建筑工程）*级及以上资质和风
景园林工程设计专项*级及以上资质；
勘察资质：须具备建设行政主管部门颁发的工程勘察综合类*级资质或工程勘察专业类(岩土工程)*级及以上资质
或岩土工程勘察(分项)专业*级及以上资质；
施工资质：须具备建筑工程施工总包二级及以上资质；
总承包项目经理：须具备建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格或注册建筑师资格或注册结构工程师执业资
格，工程总承包项目经理不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理；
设计负责人：须具备注册建筑师或注册结构工程师执业资格；
施工负责人：须具备建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证，且未担任其
他在施建设工程项目的项目经理；
3.2投标人须具备有效的营业执照、安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力；
3.3投标人在“信用中国”网站http://**)被列入失信被执行人或重大税收违法失信主体等不良信用记
录的，不得参与本项目的投标；
3.4投标人或其法定代表人、拟委任的工程总承包项目经理、设计负责人、施工负责人在近三年(2021年05月至今)存
在行贿犯罪记录的,不得参与本项目的投标；
3.5投标人与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人,不得参与本项目的投标,否则,相关
投标均无效；
3.6投标人（联合体成员除外）具有下列情况之一的,不得同时参与本项目的投标,否则,相关投标均无效。
（1）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位；
（2）具有投资参股关系的关联企业；
（3）董事、监事、总经理、副总经理和财务负责人相互兼职的关联企业；
（4）法律法规规定的其他情形。
3.7 EPC总承包投标人和施工监理投标人不得同为一个单位或单位负责人为同一人、不得存在控股、参股、管理关
系。
3.8本次招标接受联合体投标。联合体投标的，且须满足下列要求：
（1）投标人的投标文件及中标后签署的合同协议书对联合体各方均具有法律约束力；
（2）联合体各方应签订共同投标协议，明确约定各方拟承担的工作和责任，并将该共同投标协议随投标文件一并
提交给招标人；
（3）联合体各方不得再以自己的名义单独投标，也不得同时参加两个或两个以上的联合体投标，出现上述情况
者，其投标和与此有关的联合体的投标将被拒绝；
（4）联合体中标后，联合体各方应当共同与招标人签订合同，为履行合同向招标人承担连带责任；
（5）联合体各方应当签订联合体协议，明确牵头人及各方拟承担的工作和责任，并将联合体协议装入投标文件一
并提交；
4、招标文件的获取
、招标文件的获取
4.1 获取时间：2024-05-23 17:30至2024-05-28 17:30（北京时间）。
4.2 获取方法：登录 (略) （http://**）下载招标文件。
4.3 招标文件：1000元/标段，招标文件售后不退。
4.4本次招标为全流程线上招标项目，凡有意参与的投标人应在 (略) （山西省） (略) 场主体库
（http://**）完成注册，详情请查 (略) 上注册指南；如需办理CA数字证书，请查看全国公共资
(略) （山西省）“数字证书交叉互认” 栏目（http://**）。
4.5参与该项目的投标人需在 (略) （http://**）完成注册后登录系统，通过“招标投标”栏目
参加投标。对于划分标段的招标项目，投标人应按照相关要求慎重选择标段，因操作失误造成的后果由投标人自行
承担。
4.6 招标文件汇款账户：
户 名：山西中 (略)
开户银行： (略) 太原晋阳街支行
账 号：*7
备注:请在备注栏中注明是**项目或(招标编号)的招标文件费用。
5、投标文件的递交
、投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2024-06-13 14:30(北京时间)
5.2 递交方法：投标人登录 (略) （http://**）进入“我的投标”点击“投标文件”，并使用CA数
字证书进行加密递交。
5.3 递交地址： (略) （http://**）。
逾期送达的、未按指定方法或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6、开标时间及方式
、开标时间及方式
6.1 开标时间：2024-06-13 14:30(北京时间)
6.2 开标方式：通过 (略) 组织远程开标
7、其他公告内容
、其他公告内容
7.1本次招标公告在《山西省招标投标协会/ (略) 》、《 (略) 》同时发布。
8、监督部门
、监督部门
本招标项目的监督部门为中矿（山西） (略) 。
9、联系方式
、联系方式
招标人：中矿（山西） (略)
地址： (略) 小店 (略) 30 号
联系人：白先生
电话：*
招标代理机构：山西中 (略)
地 址： (略) 南内环西街欢乐颂南塔A1-0714室
联系人：刘鑫、田笑、董晓斐
电 话：*、*
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
招标人或其招标代理机构：
（盖章）
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中能文化创意产业园项目（二标段）房屋改造及配套修缮工程EPC总承包总承包
中能文化创意产业园项目（二标段）房屋改造及配套修缮工程
招标公告
招标公告
（招标编号：ZCCZB*））
（招标编号：
招标项目所在地区：中国-山西省山西省- (略)
招标项目所在地区：中国
1、招标条件
、招标条件
本项目中能文化创意产业园项目（二标段）房屋改造及配套修缮工程EPC总承包（招标项目编号：
M*2003），已由中矿（山西） (略) 批准建设，项目资金来源为自筹资金。本招标项
目已具备招标条件，招标人为中矿（山西） (略) ，在 (略) （http://**，简
称“ (略) ”）以全流程电子招标投标的方式组织进行国内公开招标。
2、项目概况与招标范围
、项目概况与招标范围
2.1建设规模：本项目用地面积约为22亩，本项目改造面积约8706.90㎡，投资额约1.7452亿元
2.2建设内容：共改建8栋单体，分别为酒店，展览馆，游泳馆，商场，宿舍，餐馆，设备房及东大门；其中改建酒
店，层数为3F，建筑面积为2550.00㎡；改建展览馆，层数为3F，建筑面积为2325.30㎡；改建游泳馆，层数为1F，
建筑面积为1698.40㎡；改建商场，层数为2F，建筑面积为600.80㎡；改建宿舍，层数为2F，建筑面积为594.36㎡；
改建大门，层数为1F，建筑面积为90.00㎡；改建餐馆，层数为2F，建筑面积为340.84㎡；改建设备房，层数为2F，
建筑面积为507.20㎡。
2.3 招标编号：ZCCZB*
2.4 建设工期：120日历天
2.5 建设地址： (略) 小店 (略) 30 号
2.6 招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
001第1标段：包括房屋建筑方案及施工图，园林景观修缮方案及施工图，市政管线设计图，室内装修设计图、工程
施工、室内装修、安装、园林景观、 (略) 等全部内容。
3、投标人资格要求
、投标人资格要求
3.1设计资质：须具备建设行政主管部门颁发的工程设计综合资质*级或建筑行业（建筑工程）*级及以上资质和风
景园林工程设计专项*级及以上资质；
勘察资质：须具备建设行政主管部门颁发的工程勘察综合类*级资质或工程勘察专业类(岩土工程)*级及以上资质
或岩土工程勘察(分项)专业*级及以上资质；
施工资质：须具备建筑工程施工总包二级及以上资质；
总承包项目经理：须具备建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格或注册建筑师资格或注册结构工程师执业资
格，工程总承包项目经理不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理；
设计负责人：须具备注册建筑师或注册结构工程师执业资格；
施工负责人：须具备建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证，且未担任其
他在施建设工程项目的项目经理；
3.2投标人须具备有效的营业执照、安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力；
3.3投标人在“信用中国”网站http://**)被列入失信被执行人或重大税收违法失信主体等不良信用记
录的，不得参与本项目的投标；
3.4投标人或其法定代表人、拟委任的工程总承包项目经理、设计负责人、施工负责人在近三年(2021年05月至今)存
在行贿犯罪记录的,不得参与本项目的投标；
3.5投标人与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人,不得参与本项目的投标,否则,相关
投标均无效；
3.6投标人（联合体成员除外）具有下列情况之一的,不得同时参与本项目的投标,否则,相关投标均无效。
（1）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位；
（2）具有投资参股关系的关联企业；
（3）董事、监事、总经理、副总经理和财务负责人相互兼职的关联企业；
（4）法律法规规定的其他情形。
3.7 EPC总承包投标人和施工监理投标人不得同为一个单位或单位负责人为同一人、不得存在控股、参股、管理关
系。
3.8本次招标接受联合体投标。联合体投标的，且须满足下列要求：
（1）投标人的投标文件及中标后签署的合同协议书对联合体各方均具有法律约束力；
（2）联合体各方应签订共同投标协议，明确约定各方拟承担的工作和责任，并将该共同投标协议随投标文件一并
提交给招标人；
（3）联合体各方不得再以自己的名义单独投标，也不得同时参加两个或两个以上的联合体投标，出现上述情况
者，其投标和与此有关的联合体的投标将被拒绝；
（4）联合体中标后，联合体各方应当共同与招标人签订合同，为履行合同向招标人承担连带责任；
（5）联合体各方应当签订联合体协议，明确牵头人及各方拟承担的工作和责任，并将联合体协议装入投标文件一
并提交；
4、招标文件的获取
、招标文件的获取
4.1 获取时间：2024-05-23 17:30至2024-05-28 17:30（北京时间）。
4.2 获取方法：登录 (略) （http://**）下载招标文件。
4.3 招标文件：1000元/标段，招标文件售后不退。
4.4本次招标为全流程线上招标项目，凡有意参与的投标人应在 (略) （山西省） (略) 场主体库
（http://**）完成注册，详情请查 (略) 上注册指南；如需办理CA数字证书，请查看全国公共资
(略) （山西省）“数字证书交叉互认” 栏目（http://**）。
4.5参与该项目的投标人需在 (略) （http://**）完成注册后登录系统，通过“招标投标”栏目
参加投标。对于划分标段的招标项目，投标人应按照相关要求慎重选择标段，因操作失误造成的后果由投标人自行
承担。
4.6 招标文件汇款账户：
户 名：山西中 (略)
开户银行： (略) 太原晋阳街支行
账 号：*7
备注:请在备注栏中注明是**项目或(招标编号)的招标文件费用。
5、投标文件的递交
、投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2024-06-13 14:30(北京时间)
5.2 递交方法：投标人登录 (略) （http://**）进入“我的投标”点击“投标文件”，并使用CA数
字证书进行加密递交。
5.3 递交地址： (略) （http://**）。
逾期送达的、未按指定方法或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6、开标时间及方式
、开标时间及方式
6.1 开标时间：2024-06-13 14:30(北京时间)
6.2 开标方式：通过 (略) 组织远程开标
7、其他公告内容
、其他公告内容
7.1本次招标公告在《山西省招标投标协会/ (略) 》、《 (略) 》同时发布。
8、监督部门
、监督部门
本招标项目的监督部门为中矿（山西） (略) 。
9、联系方式
、联系方式
招标人：中矿（山西） (略)
地址： (略) 小店 (略) 30 号
联系人：白先生
电话：*
招标代理机构：山西中 (略)
地 址： (略) 南内环西街欢乐颂南塔A1-0714室
联系人：刘鑫、田笑、董晓斐
电 话：*、*
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
招标人或其招标代理机构：
（盖章）
27