(略) 专属罐区建设工程设计采购施工（EPC）总承包项目招标公告

1．招标条件

(略) 专属罐区建设项目已由中国石 (略) 以《 (略) 专属罐区建设工程项目基础设计的批复》（石化润计【2024】75号）批准建设，项目业主为中国石化润滑 (略) ，建设资金来自银行贷款，项目出资比例为银行贷款100%，招标人为中 (略) ，招标代理机构为中国 (略) 北京分公司。 (略) 专属罐区建设工程设计采购施工（EPC）总承包项目项目已具备招标条件，现进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1建设地址：新加坡润滑油工业园中石化专属罐区。

2.2标段划分：1个标段。

2.3标段合同估算金额：*元（不含税）。

2.4标段招标范围：

（1） (略) 专属罐区建设项目（新建2座3000m3固定顶基础油罐，1座1000m3固定顶船用润滑油调合罐兼具基础油接收及储输功能，2座500m3的固定顶船用润滑油调合罐，配套3台80m3/h的输油泵，3台40m3/h的输油泵以及其他配套设施等）的详细工程设计、*供设备及材料采购、工程施工及相关服务等。

（2）根据新加坡当地要求，本项目设计、施工过程形成的文件报审（委托当地专业工程师）、报验服务直至通过验收等 。

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的法人；

（2）持有行政主管部门核发的资质证书：

1)压力管道设计-特种设备生产许可证GC2及以上且化工石化医药行业（石油及化工产品储运）专业设计*级及以上且石油化工工程施工总承包二级及以上且压力管道安装-特种设备生产许可证GC2级及以上且压力容器设计-特种设备生产许可证（固定式压力容器规则设计）及以上

资质描述以下为准：

①化工石化医药行业（石油及化工产品储运）专业*级及以上资质证书；

②石油化工工程施工总承包二级及以上资质证书；

③特种设备生产许可证[压力管道安装GC2及以上(GC1级、GCD级覆盖GC2)]；

④特种设备生产许可证[压力管道设计GC2及以上(GC1级、GCD级覆盖GC2)，固定式压力容器规则设计]。

（3）持有质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；

（4）持有安全生产许可证；

（5）2019年以来有以下项目业绩：

①炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）业绩；

②炼油化工工程基础工程设计或详细工程设计项目（单项合同金额≥*元；若合同中同时包括基础和详细工程设计，单项合同金额≥*元）业绩；

③炼油化工工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）业绩。

（6）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同。

3.2本次招标接受联合体投标。

（1）本项目允许最多联合体成员数量为2名（设计成员1名，施工成员1名）；

（2）联合体牵头人可由联合体任意一名成员担任；

（3）联合体各方应按照招标文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方的承包范围、权利义务；

（4）联合体设计成员资格要求：应符合第3.1（1）款、第（2）款下①④项和第（3）（6）款资质条件，并具备第3.1（5）款下第②项业绩；若联合体设计成员为联合体牵头人，还应具备第3.1（5）款下第①项业绩；

（5）联合体施工成员资格要求：应符合第3.1（1）款、第（2）款下②③项和第（3）（4）（6）款资质条件，并具备第3.1（5）款下第③项业绩；若联合体施工成员为联合体牵头人，还应具备第3.1（5）款下第①项业绩；

（6）EPC总承包项目经理须由牵头方人员担任，并符合第3.3（1）款资质、业绩条件；

（7）设计负责人须由联合体设计成员方人员担任，并符合第3.3（2）款资质、业绩条件；

（8）施工负责人须由联合体施工成员方人员担任，并符合第3.3（3）款资质、业绩条件；

（9）安全负责人须由联合体施工成员方人员担任，并符合第3.3（4）款资质、业绩条件；

（10）联合体各方不得再以自己的名义单独或加入其他联合体在本标段中参加投标。

3.3本次招标投标人主要人员资格要求为：

（1）项目经理：持有机电工程专业一级建造师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体牵头人），或工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位），或工程系列高级及以上技术职称证书；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）的项目经理执业业绩；

（2）设计负责人：持有工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体设计成员单位），或工程系列高级及以上技术职称证书；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）的设计负责人执业业绩，或炼油化工工程设计项目（单项合同金额≥*元，若合同中同时包括基础工程设计和详细工程设计，单项合同金额≥*元）的项目经理或设计负责人执业业绩。

（3）施工负责人：持有机电工程专业一级建造师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体施工成员单位）；持有建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书（企业名称为：投标人单位/联合体施工成员单位）；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）的施工负责人或施工项目经理执业业绩，或炼油化工工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的项目经理执业业绩；

（4）安全负责人：持有中级及以上国家注册安全工程师执业证书（注册于投标人单位/联合体施工成员单位），或建筑施工企业专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书（企业名称为：投标人单位/联合体施工成员单位）；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）的安全负责人执业业绩，或炼油化工工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的安全负责人执业业绩；

（5）采购负责人：持有工程序列中级及以上专业技术职称证书；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）或者施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的采购负责人执业业绩。

3.4投标人应慎重考虑并决策是否参与本招标项目的投标。若获取了招标文件后决定不参与投标，请在递交投标文件截止时间5天前书面通知招标人或招标代理机构。

4.1本招标项目采用全流程电子招标投标的方式，通过中国石化电子招标 (略) （ (略) ）在线完成发标、投标、评标等工作。

4.2 (略) 进行注册、申领企业CA数字证书的电子印章（以下简称CA章）、获取招标文件等。

4.3获取招标文件、图纸等相关资料时间：

（1）获取开始时间：2024年6月7日 17 时00 分。

（2）获取截止时间：2024年6月13日 09 时00 分 。

（3）投标人应在文件获取截止时间前， (略) 提示支付标书款。

4.4本项目基础工程设计相关资料（电子版）获取方式：

获取联系人：冯洁泳；

电话：0065-*；

电子邮箱：fengjiey.*@*inopec.com。

5.1编制方式：投标文件须采用投标人文件制作工具进行编制。

5.2递交时间：投标截止时间前均可递交。

5.3投标截止时间：2024年6月28日 9 时00 分 。

5.4递交方式： (略) 上传（投标人应保存投标文件上传成功回执，递交时间即为上传成功回执时间）。

6.1开标时间：2024年6月28日 9 时00分 。

6.2本项目远程在线开标。

7.1本次招标对投标人不作经济补偿。

7.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其他投标人保密。

名称：中 (略) ；

地址： (略) 海淀区 (略) 六号；

邮编：*；

联系人：刘少坤；

电话：010-*；

电子邮箱：liushk.*@*inopec.com。

招标代理机构

名称：中国 (略) 北京分公司；

地址： (略) 房山区 (略) 9号燕化宾馆康体楼2楼；

邮编：*；

联系人：窦金环/李海楠；

电话：010-*/010-*；

电子邮箱：*@*inopec.com/*@*inopec.com。

本公告同时在中国石化电子招标 (略) （http://**#/）和中国 (略) （http://**）上发布。

本公告发布期限：从本公告规定的招标文件获取时间起，到获取截止时间止。

11．异议受理

招标代理机构：中国 (略) 北京分公司

2024年6月7日

(略) 专属罐区建设工程设计采购施工（EPC）总承包项目招标公告

1．招标条件

(略) 专属罐区建设项目已由中国石 (略) 以《 (略) 专属罐区建设工程项目基础设计的批复》（石化润计【2024】75号）批准建设，项目业主为中国石化润滑 (略) ，建设资金来自银行贷款，项目出资比例为银行贷款100%，招标人为中 (略) ，招标代理机构为中国 (略) 北京分公司。 (略) 专属罐区建设工程设计采购施工（EPC）总承包项目项目已具备招标条件，现进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1建设地址：新加坡润滑油工业园中石化专属罐区。

2.2标段划分：1个标段。

2.3标段合同估算金额：*元（不含税）。

2.4标段招标范围：

（1） (略) 专属罐区建设项目（新建2座3000m3固定顶基础油罐，1座1000m3固定顶船用润滑油调合罐兼具基础油接收及储输功能，2座500m3的固定顶船用润滑油调合罐，配套3台80m3/h的输油泵，3台40m3/h的输油泵以及其他配套设施等）的详细工程设计、*供设备及材料采购、工程施工及相关服务等。

（2）根据新加坡当地要求，本项目设计、施工过程形成的文件报审（委托当地专业工程师）、报验服务直至通过验收等 。

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的法人；

（2）持有行政主管部门核发的资质证书：

1)压力管道设计-特种设备生产许可证GC2及以上且化工石化医药行业（石油及化工产品储运）专业设计*级及以上且石油化工工程施工总承包二级及以上且压力管道安装-特种设备生产许可证GC2级及以上且压力容器设计-特种设备生产许可证（固定式压力容器规则设计）及以上

资质描述以下为准：

①化工石化医药行业（石油及化工产品储运）专业*级及以上资质证书；

②石油化工工程施工总承包二级及以上资质证书；

③特种设备生产许可证[压力管道安装GC2及以上(GC1级、GCD级覆盖GC2)]；

④特种设备生产许可证[压力管道设计GC2及以上(GC1级、GCD级覆盖GC2)，固定式压力容器规则设计]。

（3）持有质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；

（4）持有安全生产许可证；

（5）2019年以来有以下项目业绩：

①炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）业绩；

②炼油化工工程基础工程设计或详细工程设计项目（单项合同金额≥*元；若合同中同时包括基础和详细工程设计，单项合同金额≥*元）业绩；

③炼油化工工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）业绩。

（6）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同。

3.2本次招标接受联合体投标。

（1）本项目允许最多联合体成员数量为2名（设计成员1名，施工成员1名）；

（2）联合体牵头人可由联合体任意一名成员担任；

（3）联合体各方应按照招标文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方的承包范围、权利义务；

（4）联合体设计成员资格要求：应符合第3.1（1）款、第（2）款下①④项和第（3）（6）款资质条件，并具备第3.1（5）款下第②项业绩；若联合体设计成员为联合体牵头人，还应具备第3.1（5）款下第①项业绩；

（5）联合体施工成员资格要求：应符合第3.1（1）款、第（2）款下②③项和第（3）（4）（6）款资质条件，并具备第3.1（5）款下第③项业绩；若联合体施工成员为联合体牵头人，还应具备第3.1（5）款下第①项业绩；

（6）EPC总承包项目经理须由牵头方人员担任，并符合第3.3（1）款资质、业绩条件；

（7）设计负责人须由联合体设计成员方人员担任，并符合第3.3（2）款资质、业绩条件；

（8）施工负责人须由联合体施工成员方人员担任，并符合第3.3（3）款资质、业绩条件；

（9）安全负责人须由联合体施工成员方人员担任，并符合第3.3（4）款资质、业绩条件；

（10）联合体各方不得再以自己的名义单独或加入其他联合体在本标段中参加投标。

3.3本次招标投标人主要人员资格要求为：

（1）项目经理：持有机电工程专业一级建造师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体牵头人），或工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位），或工程系列高级及以上技术职称证书；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）的项目经理执业业绩；

（2）设计负责人：持有工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体设计成员单位），或工程系列高级及以上技术职称证书；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）的设计负责人执业业绩，或炼油化工工程设计项目（单项合同金额≥*元，若合同中同时包括基础工程设计和详细工程设计，单项合同金额≥*元）的项目经理或设计负责人执业业绩。

（3）施工负责人：持有机电工程专业一级建造师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体施工成员单位）；持有建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书（企业名称为：投标人单位/联合体施工成员单位）；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）的施工负责人或施工项目经理执业业绩，或炼油化工工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的项目经理执业业绩；

（4）安全负责人：持有中级及以上国家注册安全工程师执业证书（注册于投标人单位/联合体施工成员单位），或建筑施工企业专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书（企业名称为：投标人单位/联合体施工成员单位）；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）的安全负责人执业业绩，或炼油化工工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的安全负责人执业业绩；

（5）采购负责人：持有工程序列中级及以上专业技术职称证书；2019年以来有炼油化工工程EPC/BEPC总承包项目（单项合同金额≥*元）或者施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的采购负责人执业业绩。

3.4投标人应慎重考虑并决策是否参与本招标项目的投标。若获取了招标文件后决定不参与投标，请在递交投标文件截止时间5天前书面通知招标人或招标代理机构。

4.1本招标项目采用全流程电子招标投标的方式，通过中国石化电子招标 (略) （ (略) ）在线完成发标、投标、评标等工作。

4.2 (略) 进行注册、申领企业CA数字证书的电子印章（以下简称CA章）、获取招标文件等。

4.3获取招标文件、图纸等相关资料时间：

（1）获取开始时间：2024年6月7日 17 时00 分。

（2）获取截止时间：2024年6月13日 09 时00 分 。

（3）投标人应在文件获取截止时间前， (略) 提示支付标书款。

4.4本项目基础工程设计相关资料（电子版）获取方式：

获取联系人：冯洁泳；

电话：0065-*；

电子邮箱：fengjiey.*@*inopec.com。

5.1编制方式：投标文件须采用投标人文件制作工具进行编制。

5.2递交时间：投标截止时间前均可递交。

5.3投标截止时间：2024年6月28日 9 时00 分 。

5.4递交方式： (略) 上传（投标人应保存投标文件上传成功回执，递交时间即为上传成功回执时间）。

6.1开标时间：2024年6月28日 9 时00分 。

6.2本项目远程在线开标。

7.1本次招标对投标人不作经济补偿。

7.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其他投标人保密。

名称：中 (略) ；

地址： (略) 海淀区 (略) 六号；

邮编：*；

联系人：刘少坤；

电话：010-*；

电子邮箱：liushk.*@*inopec.com。

招标代理机构

名称：中国 (略) 北京分公司；

地址： (略) 房山区 (略) 9号燕化宾馆康体楼2楼；

邮编：*；

联系人：窦金环/李海楠；

电话：010-*/010-*；

电子邮箱：*@*inopec.com/*@*inopec.com。

本公告同时在中国石化电子招标 (略) （http://**#/）和中国 (略) （http://**）上发布。

本公告发布期限：从本公告规定的招标文件获取时间起，到获取截止时间止。

11．异议受理

招标代理机构：中国 (略) 北京分公司

2024年6月7日