根据《文山州农村集体经营性资产交易规则（试行）》有关规定，遵循公开、公平、公正和诚实信用原则， (略) 红甸乡农村产权交易中心受 (略) 红甸乡平坝寨村委会康家寨村民小组的委托，以现场竞价或公开协商的方式面向社会招租，现将有关事项公告如下：

一、流转项目基本情况

（一）项目位置： (略) 红甸乡康家寨村。

（二）项目内容：斗牛场经营权。

（三）租赁年限：1年起出租。

二、报名资格条件

凡中华人民共和国境内的法人、自然人和其他组织均可申请参加。

申请人应具备的其他条件：应交保证金500元。

三、报名时间、地点及相关要求

1.报名时间：**日至**日（节假日除外），每日上午8：30时至11：30时，下午2:30时至5：30时（北京时间，下同）。

2.报名地点： (略) 红甸乡农村产权交易中心。

3.报名联系人：晋孝翠，联系电话：*

4.报名须提供的资料：

（1）企业法人参与竞价的：须带上营业执照副本复印件；法定代表人身份证明书及身份证复印件（如委托他人竞价：需提供法定代表人授权委托书、被授权人身份证复印件）以上资料一式两份（加盖企业公章）。

（2）自然人参与竞价的：须提供身份证复印件（一式两份）。

注：请参与竞价人报名时携带身份证原件以供核验。

四、现场交易时间、地点及相关要求

1.现场交易时间：**日（星期二）9：00时。2.地点： (略) 红甸乡农村产权交易中心。

3.起叫价：0.9万元/年。

4.竞价幅度：加价幅度为0.02万元/次。

五、公告发布媒体

本次招租公告在《 (略) 人民政府网》发布，并同时在 (略) 红甸乡人民政府及平坝寨村委会周边粘贴纸质公告。

六、竞价保证金交纳和退还

1.交易保证金的交纳。

保证金：500元，请意向人于**日17:30时以前采取转账方式交纳到以下账户，保证金以到账时间为准，应在规定交纳截止时间前到账（转账时付款人须与报名竞价人的基本信息一致）。

账户名称： (略) 红甸回族乡村级会计服务中心

开户银行： (略) 农村商业银行红甸支行

银行账号：*2

联系人：晋孝翠 联系电话：*

2.保证金的退还。

竞价结束后，交易未成功的受让人的保证金于成交结果公示结束后五个工作日内无息退还。交易成功的受让人的保证金在交清所有款项并签订合同后五个工作日内无息退还。

七、现场踏勘时间及地点

意向受让人想进行现场踏勘的，可联系康自才，联系电话 *，在**日至**日（节假日除外），每日上午9时至11时，下午3时至5时到实地进行现场踏勘。项目地点： (略) 红甸乡平坝寨村委会康家寨村

八、公开流转方式及相关要求

1.交易方式：现场竞价或公开协商。若有两家及以上意向人报名的，采用现场竞价方式公开竞价，价高者为竞得者；若只有一家意向人报名，采取公开协商或其他方式流转。

2. (略) 红甸乡康家寨村斗牛场对外公开招租公告项目的受让人，应当现场与转让人签订成交确认书。

九、其它未尽事项请参阅《 (略) 红甸乡康家寨村斗牛场对外公开招租公告须知》

(略) 红甸乡农村产权交易中心

**日

根据《文山州农村集体经营性资产交易规则（试行）》有关规定，遵循公开、公平、公正和诚实信用原则， (略) 红甸乡农村产权交易中心受 (略) 红甸乡平坝寨村委会康家寨村民小组的委托，以现场竞价或公开协商的方式面向社会招租，现将有关事项公告如下：

一、流转项目基本情况

（一）项目位置： (略) 红甸乡康家寨村。

（二）项目内容：斗牛场经营权。

（三）租赁年限：1年起出租。

二、报名资格条件

凡中华人民共和国境内的法人、自然人和其他组织均可申请参加。

申请人应具备的其他条件：应交保证金500元。

三、报名时间、地点及相关要求

1.报名时间：**日至**日（节假日除外），每日上午8：30时至11：30时，下午2:30时至5：30时（北京时间，下同）。

2.报名地点： (略) 红甸乡农村产权交易中心。

3.报名联系人：晋孝翠，联系电话：*

4.报名须提供的资料：

（1）企业法人参与竞价的：须带上营业执照副本复印件；法定代表人身份证明书及身份证复印件（如委托他人竞价：需提供法定代表人授权委托书、被授权人身份证复印件）以上资料一式两份（加盖企业公章）。

（2）自然人参与竞价的：须提供身份证复印件（一式两份）。

注：请参与竞价人报名时携带身份证原件以供核验。

四、现场交易时间、地点及相关要求

1.现场交易时间：**日（星期二）9：00时。2.地点： (略) 红甸乡农村产权交易中心。

3.起叫价：0.9万元/年。

4.竞价幅度：加价幅度为0.02万元/次。

五、公告发布媒体

本次招租公告在《 (略) 人民政府网》发布，并同时在 (略) 红甸乡人民政府及平坝寨村委会周边粘贴纸质公告。

六、竞价保证金交纳和退还

1.交易保证金的交纳。

保证金：500元，请意向人于**日17:30时以前采取转账方式交纳到以下账户，保证金以到账时间为准，应在规定交纳截止时间前到账（转账时付款人须与报名竞价人的基本信息一致）。

账户名称： (略) 红甸回族乡村级会计服务中心

开户银行： (略) 农村商业银行红甸支行

银行账号：*2

联系人：晋孝翠 联系电话：*

2.保证金的退还。

竞价结束后，交易未成功的受让人的保证金于成交结果公示结束后五个工作日内无息退还。交易成功的受让人的保证金在交清所有款项并签订合同后五个工作日内无息退还。

七、现场踏勘时间及地点

意向受让人想进行现场踏勘的，可联系康自才，联系电话 *，在**日至**日（节假日除外），每日上午9时至11时，下午3时至5时到实地进行现场踏勘。项目地点： (略) 红甸乡平坝寨村委会康家寨村

八、公开流转方式及相关要求

1.交易方式：现场竞价或公开协商。若有两家及以上意向人报名的，采用现场竞价方式公开竞价，价高者为竞得者；若只有一家意向人报名，采取公开协商或其他方式流转。

2. (略) 红甸乡康家寨村斗牛场对外公开招租公告项目的受让人，应当现场与转让人签订成交确认书。

九、其它未尽事项请参阅《 (略) 红甸乡康家寨村斗牛场对外公开招租公告须知》

(略) 红甸乡农村产权交易中心

**日