(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于**在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:唐山LNG项目接收站二阶段(工艺区第一标段)、 三阶段(11#、17#储罐)工程 (72377A系统外项目)海水蝶阀
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0765-244HQZB00012
招标项目名称:唐山LNG项目接收站二阶段(工艺区第一标段)、 三阶段(11#、17#储罐)工程 (72377A系统外项目)海水蝶阀
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:由制造商或制造商授权的唯一代理商投标。 代理商需持有制造商针对本次投标的书面唯一授权。投标人若为代理商或贸易商，则必须满足以下资格要求，并提供相关证明材料:（1）代理商需持有制造商针对本次投标的书面唯一授权；（2）代理商在当地依法登记注册时间距开标日满三年，需提供营业执照等注册登记有效证件复印件；（3）须具有同类产品的代理销售业绩（提供证明其销售业绩的合同复印件或用户证明，并由投标人代表签字或盖章）；制造商与代理商不能同时参与投标；若制造商授权代理商参与投标，只能授权一家代理商参与投标
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:**
招标文件领购结束时间:**
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：通过邮件：*@*ttp://**
招标文件售价:￥200/$40
其他说明:1. 有兴趣的投标人可在发售期内，每天下午16时以前（节假日除外）*@*ttp://**，要 (略) 全称+购买标包招标编号，邮件正文应包含联系方式以及购买标包项目名称全称，招标文件售出不退，只接受单位账户电汇款购买招标文件，以个人名义汇款均不被接受，且款项不予退还； 2. 制造商投标时，需邮件发书面材料如下：(1)、 法定代表人或相关业务负责人授权领购人购买招标文件的函原件，授权函必须与领购人身份证（正面）复印在一张A4纸上； (2)、 营业执照或注册登记证复印件。 (3)、购买招标文件的汇款底单，汇款底 (略) 全称； 3. 代理商投标时，需邮件发书面材料如下：(1)、 法定代表人或相关业务负责人授权领购人购买招标文件的函原件，授权函必须与领购人身份证（正面）复印在一张A4纸上； (2)、 代理商和制造商营业执照或注册登记证复印件。 (3)、 制造商授权代理商参与本招标项目的函。 (4)、购买招标文件的汇款底单，汇款底 (略) 全称。 (5)、 特别说明： 同一集团或同一制造商（含集成商）对本次招标产品只能授权一家代理商购买招标文件，否则该集团或制造商（含集成商）品牌产品将不被允许投标。4.招标文件无纸板，无需到现场领购，请汇款前仔细了解项目资格要求，否则自负其责。5.请认真仔细填写公告中第9项附件内容（请认真阅读公告中其他补充说明），一并与以上文件发指定邮箱。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:** 09:00
投标文件送达地点: (略) 朝阳区来广营高科技产业园创达二路1号 (略)
开标地点:同投标文件送达地点
6、联系方式
招标人: (略) 北京分公司
地址: (略) 昌平区科技园区黄 (略) 1号楼C233室
联系人:靳先生
联系方式:0086-10-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 朝阳区来广营高科技产业园创达二路1号 (略)
联系人:王女士
联系方式:0086-10-*
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
8、其他补充说明
其他补充说明:1.填写附件购买招标文件登记表时，请注意：潜在投标人名称必须与招标网一致，制造商名称必须为产品实际产地工厂的全称，并且均需写明国籍；发票开具 (略) 的开票信息。2.准确填写完成后，将登记表PDF格式（签字版）、登记表WORD可编辑版、以及Excel开票信息表三个文件与公告第4条其他说明所需资料一并发指定邮箱
附件：

(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于**在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:唐山LNG项目接收站二阶段(工艺区第一标段)、 三阶段(11#、17#储罐)工程 (72377A系统外项目)海水蝶阀
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0765-244HQZB00012
招标项目名称:唐山LNG项目接收站二阶段(工艺区第一标段)、 三阶段(11#、17#储罐)工程 (72377A系统外项目)海水蝶阀
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:由制造商或制造商授权的唯一代理商投标。 代理商需持有制造商针对本次投标的书面唯一授权。投标人若为代理商或贸易商，则必须满足以下资格要求，并提供相关证明材料:（1）代理商需持有制造商针对本次投标的书面唯一授权；（2）代理商在当地依法登记注册时间距开标日满三年，需提供营业执照等注册登记有效证件复印件；（3）须具有同类产品的代理销售业绩（提供证明其销售业绩的合同复印件或用户证明，并由投标人代表签字或盖章）；制造商与代理商不能同时参与投标；若制造商授权代理商参与投标，只能授权一家代理商参与投标
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:**
招标文件领购结束时间:**
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：通过邮件：*@*ttp://**
招标文件售价:￥200/$40
其他说明:1. 有兴趣的投标人可在发售期内，每天下午16时以前（节假日除外）*@*ttp://**，要 (略) 全称+购买标包招标编号，邮件正文应包含联系方式以及购买标包项目名称全称，招标文件售出不退，只接受单位账户电汇款购买招标文件，以个人名义汇款均不被接受，且款项不予退还； 2. 制造商投标时，需邮件发书面材料如下：(1)、 法定代表人或相关业务负责人授权领购人购买招标文件的函原件，授权函必须与领购人身份证（正面）复印在一张A4纸上； (2)、 营业执照或注册登记证复印件。 (3)、购买招标文件的汇款底单，汇款底 (略) 全称； 3. 代理商投标时，需邮件发书面材料如下：(1)、 法定代表人或相关业务负责人授权领购人购买招标文件的函原件，授权函必须与领购人身份证（正面）复印在一张A4纸上； (2)、 代理商和制造商营业执照或注册登记证复印件。 (3)、 制造商授权代理商参与本招标项目的函。 (4)、购买招标文件的汇款底单，汇款底 (略) 全称。 (5)、 特别说明： 同一集团或同一制造商（含集成商）对本次招标产品只能授权一家代理商购买招标文件，否则该集团或制造商（含集成商）品牌产品将不被允许投标。4.招标文件无纸板，无需到现场领购，请汇款前仔细了解项目资格要求，否则自负其责。5.请认真仔细填写公告中第9项附件内容（请认真阅读公告中其他补充说明），一并与以上文件发指定邮箱。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:** 09:00
投标文件送达地点: (略) 朝阳区来广营高科技产业园创达二路1号 (略)
开标地点:同投标文件送达地点
6、联系方式
招标人: (略) 北京分公司
地址: (略) 昌平区科技园区黄 (略) 1号楼C233室
联系人:靳先生
联系方式:0086-10-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 朝阳区来广营高科技产业园创达二路1号 (略)
联系人:王女士
联系方式:0086-10-*
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
8、其他补充说明
其他补充说明:1.填写附件购买招标文件登记表时，请注意：潜在投标人名称必须与招标网一致，制造商名称必须为产品实际产地工厂的全称，并且均需写明国籍；发票开具 (略) 的开票信息。2.准确填写完成后，将登记表PDF格式（签字版）、登记表WORD可编辑版、以及Excel开票信息表三个文件与公告第4条其他说明所需资料一并发指定邮箱
附件：