远程年度翻译代理项目招标公告
针对2024-2025年远程海外品牌和营销需求，需完成大量外文翻译，包括但不限于品牌类素材（如远程集团简介等）、营销端素材（如全系产品手册、SIVI手册、经销商管理手册等）、同声传译等服务内容。2.2.1招标地点：杭州；2.2.2项目服务对象：远程新能源商用车；l 能够满足中文与英文、日文、韩文、西班牙语、法语之间的文本互译，文本格式包括但不限于Word，PowerPoint，PDF等；l 能够满足中文与英文、日文、韩文、西班牙语、法语互译的翻译文本审核校对及润色，文本格式包括但不限于Word，PowerPoint，PDF等；l 在远程现有海外词汇库基础上，根据业务需求及时更新专有名词词汇库，确保与远程有关的高频专有词汇准确传译。l 能够满足日常会议和公关传播的中英互译同声传译需求。项目周期：12个月（2024年7月-2025年7月）（具体以合同签订时间为准）4.1.1供应商具有独立法人资格和承担民事责任的能力，具有健全的财务会计制度及良好的商业信誉；4.1.2公司成立不晚于**日，提供符合国家法规要求的“营业执照”等相关证明；4.1.3针对本项目配备固定的中英笔译员（需有CATTI笔译二级证书）、中日、中韩、中西、中法互译员（需有语言考试中级及以上证书）、审校员（需有CATTI笔译二级证书）和对接人员（以上需提供人员团队名单盖公章）；（1）请提供中英互译员需有CATTI笔译二级证书、中日、中韩、中西、中法互译员需有语言考试中级及以上证书、提供相应人员的证书等级证明及社保缴纳证明；（2）若有翻译案例可提供案例证明时，若用文件夹名称请命名： (略) + (略) 合作合同，如：浙江吉利远程新能 (略) + (略) 合作案例（文件夹包含合同及图文等证明）；备注：请供应商务必按照要求提交案例材料，如因供应商提交的材料不符合要求而造成供应商被淘汰，招标方不承担任何责任。（5）有骗取中标、严重违规、重大质量或安全问题的；5.1.1*凡有意参加报名的投标人，请至吉利集团招标采购平台（http://**）注册报名，可在平台网站首页点击“下载供应商服务手册”查看《吉利电子采购招标平台操作手册（供应商端》,投标人根据手册要求进行注册，认证完成后为注册成功后。供应商根据公告项目名称，按照报名要求上传资料。未按照此方式报名的，视作无效报名。5.2报名资料（所有提交的报名资料皆必须加盖公章）5.2.1报名资料于报名截止时间前上传至吉利集团招标采购平台，报名资料包含但不限于以下内容：e、近三年的财务报表资料（第三方出具的审计报告或财务报表，需加盖公章）；（1）合同请扫描成一份PDF文件，严禁将合同分成一张张图片上传；（2）请提供合同原件扫描件、方案作品，合同扫描件须体现合作对象、合作时间、服务内容等信息（价格部分可隐藏）；（3）文件夹名称请命名： (略) + (略) 合作合同，如：浙江吉利远程新能 (略) + (略) 合作合同（文件夹包含合同及对应平面作品）；备注：请供应商务必按照要求提交案例材料，如因供应商提交的材料不符合要求而造成供应商被淘汰，招标方不承担任何责任。报名截止后，对所有报名单位进行资格初审，初审合格后提供招标文件；本次招标公告只在吉利集团招标采购平台（http://**）上发布，其他媒体转载无效。招标人地址： (略) 滨江区江陵路1760号吉利大厦25楼注：无论投标结果如何，投标人自行承担所有与参加投标活动有关的全部费用。针对2024-2025年远程海外品牌和营销需求，需完成大量外文翻译，包括但不限于品牌类素材（如远程集团简介等）、营销端素材（如全系产品手册、SIVI手册、经销商管理手册等）、同声传译等服务内容。2.2.1招标地点：杭州；2.2.2项目服务对象：远程新能源商用车；l 能够满足中文与英文、日文、韩文、西班牙语、法语之间的文本互译，文本格式包括但不限于Word，PowerPoint，PDF等；l 能够满足中文与英文、日文、韩文、西班牙语、法语互译的翻译文本审核校对及润色，文本格式包括但不限于Word，PowerPoint，PDF等；l 在远程现有海外词汇库基础上，根据业务需求及时更新专有名词词汇库，确保与远程有关的高频专有词汇准确传译。l 能够满足日常会议和公关传播的中英互译同声传译需求。项目周期：12个月（2024年7月-2025年7月）（具体以合同签订时间为准）4.1.1供应商具有独立法人资格和承担民事责任的能力，具有健全的财务会计制度及良好的商业信誉；4.1.2公司成立不晚于**日，提供符合国家法规要求的“营业执照”等相关证明；4.1.3针对本项目配备固定的中英笔译员（需有CATTI笔译二级证书）、中日、中韩、中西、中法互译员（需有语言考试中级及以上证书）、审校员（需有CATTI笔译二级证书）和对接人员（以上需提供人员团队名单盖公章）；（1）请提供中英互译员需有CATTI笔译二级证书、中日、中韩、中西、中法互译员需有语言考试中级及以上证书、提供相应人员的证书等级证明及社保缴纳证明；（2）若有翻译案例可提供案例证明时，若用文件夹名称请命名： (略) + (略) 合作合同，如：浙江吉利远程新能 (略) + (略) 合作案例（文件夹包含合同及图文等证明）；备注：请供应商务必按照要求提交案例材料，如因供应商提交的材料不符合要求而造成供应商被淘汰，招标方不承担任何责任。（5）有骗取中标、严重违规、重大质量或安全问题的；5.1.1*凡有意参加报名的投标人，请至吉利集团招标采购平台（http://**）注册报名，可在平台网站首页点击“下载供应商服务手册”查看《吉利电子采购招标平台操作手册（供应商端》,投标人根据手册要求进行注册，认证完成后为注册成功后。供应商根据公告项目名称，按照报名要求上传资料。未按照此方式报名的，视作无效报名。5.2报名资料（所有提交的报名资料皆必须加盖公章）5.2.1报名资料于报名截止时间前上传至吉利集团招标采购平台，报名资料包含但不限于以下内容：e、近三年的财务报表资料（第三方出具的审计报告或财务报表，需加盖公章）；（1）合同请扫描成一份PDF文件，严禁将合同分成一张张图片上传；（2）请提供合同原件扫描件、方案作品，合同扫描件须体现合作对象、合作时间、服务内容等信息（价格部分可隐藏）；（3）文件夹名称请命名： (略) + (略) 合作合同，如：浙江吉利远程新能 (略) + (略) 合作合同（文件夹包含合同及对应平面作品）；备注：请供应商务必按照要求提交案例材料，如因供应商提交的材料不符合要求而造成供应商被淘汰，招标方不承担任何责任。报名截止后，对所有报名单位进行资格初审，初审合格后提供招标文件；本次招标公告只在吉利集团招标采购平台（http://**）上发布，其他媒体转载无效。招标人地址： (略) 滨江区江陵路1760号吉利大厦25楼注：无论投标结果如何，投标人自行承担所有与参加投标活动有关的全部费用。62
查看详情》
发送至邮箱
