第一章 公开招标

1.招标条件

本招标项目名称为： (略) 翻车机大修项目公开招标，项目招标编号为：CEZB*，招标人为国能四 (略) ，项目单位为：国能四 (略) ，资金来源为自筹。招标代理机构为国家能源集团 (略) 。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1 项目概况、招标范围及标段（包）划分：2.1.1项目概况：国能四 (略) 有1套C型转子式翻车机系统，现翻车机靠车板变形严重，开关信号时有时无，翻车机很难正常运行，靠车板钢板起层，翻车机所有油缸已运行了8年，经常发生故障。

翻车机技术参数：翻车机形式 ：“C”型、单车翻转式；适用车辆 ：C60～C70型；工作翻转角度 ：165°；最大翻转角度 ：175°；回转周期 ：50～60s；系统综合翻卸能力：20～25节/h；控制水平 ：全程自动程序控制；最大翻转质量 ：不小于100t；安装形式：折返式；平台轨距：1435m；钢轨型号：50kg/m。驱动装置：电动机形式 ：交流变频防爆电机；电动机防护等级 ：IP54；调速方式：变频调速回转方式；齿轮传动。其它：压车机构型式：液压压车；靠车机构型式：液压靠车；供电方式 ：三相四线 380V/220V；50Hz,布置型式：折返式；数量 ：1套；运煤车辆为杂编车组；运煤车辆型式：敞车；车辆载重量 ：50～60t/辆；翻车机系统翻卸效率 ：20～25辆/h；厂家：中国电建集团 (略) 。

2.1.2招标范围及标段（包）划分：本项目包含国能四 (略) 所属翻车机大修（包含一般大修项目和翻车机篦子更换、翻车机本体液压站改成外置式布局、翻车机本体传动改造、翻车机检测等项目）。具体内容详见技术部分。

2.1.3工期：总工期30天，计划从2024年9月15日至10月15日（具体检修时间以招标人通知为准）。

2.2 其他：/

3.投标人资格要求

3.1 资质条件和业绩要求：

【1】资质条件：投标人须为依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件。

【2】财务要求：/

【3】业绩要求：2019年5月至投标截止日（以合同签订时间为准），投标人须至少具有C型转子式翻车机系统检修的合同业绩2份，且均已完成检修。投标人须提供能证明本次招标业绩要求的合同，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订时间和业绩要求中的关键信息页。

【4】信誉要求：/

【5】项目经理资格要求：/

【6】其他主要人员要求：

技术负责人：/

安全负责人：/

质量负责人：/

【7】其他要求：/

3.2 本项目不接受联合体投标。

4.招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，购标前必须在国家能源集团（http://**） (略) 页底部查找“ (略) ”图标，点击图标跳转至国家 (略) ，点击“物资采购”图标，完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家 (略) →帮助中心→“统一客商门户操作手册”。

4.2 购标途径：已完成注册的投标人请登*“国家 (略) 投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。

4.3 招标文件开始购买时间2024-07-03 17:00:00，招标文件购买截止时间2024-07-09 16:00:00。

4.4 招标文件每套售价每标段（包）人民币第1包70元，售后不退。技术资料押金第1包0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

4.5 未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4.6 其他：/

5.招标文件的阅览及投标文件的编制

本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国家 (略) 投标人业务系统”“组件下载”中下载《国家 (略) 投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）投标人自行登录到“国家 (略) 投标人业务系统”：http://**。

2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家 (略) 驱动安装包”及“国家 (略) 投标文件制作工具”并安装。

注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。

4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国家 (略) 首页→帮助中心→“国家 (略) 电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。

注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。

5）投标人须按照招标文件要求在“国家 (略) 投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）

1.9章节 （CA锁绑定）

2.5章节 （文件领取）

2.9章节 （开标大厅）

3.1章节 （安装投标文件制作工具）

3.2章节 （电子投标文件制作）

6.投标文件的递交及开标

6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2024-07-24 09:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国家 (略) 投标人业务系统”递交电子投标文件。开标成功后，国能e招投标人业务系统对开标记录表和投标报价文件自动加密，同时将加密的开标记录表发投标人备查；商务（不含报价）和技术评标完成后，国能e招投标人业务系统显示开标记录表和投标报价文件，发送密钥供投标人验证开标信息。

6.2 逾期送达的投标文件，“国家 (略) 投标人业务系统”将予以拒收。

6.3 开标地点：通过“国家 (略) 投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。

7.其他

8.发布公告的媒介

本招标公告同时在国家 (略) （http://**）和中国 (略) （http://**）上发布。

9.联系方式

招 标 人：国能四 (略)

地 址： (略) 渠县临 (略) 1号

邮 编：*

联 系 人：鲍永东

电 话：0818-*

电子邮箱：*@*ttp://**

招标代理机构：国家能源集团 (略)

地 址： (略) 渝 (略) 56-3号企业天地5号办公楼21层

邮 编：*

联 系 人：王雪

电 话：*

电子邮箱：*@*ttp://**

国家 (略) 客服电话：010-*

国家 (略) 客服工作时间：8:30-12:00；13:30-17:00（法定工作日）

国家 (略) (略) 址：http://**

第一章 公开招标

1.招标条件

本招标项目名称为： (略) 翻车机大修项目公开招标，项目招标编号为：CEZB*，招标人为国能四 (略) ，项目单位为：国能四 (略) ，资金来源为自筹。招标代理机构为国家能源集团 (略) 。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1 项目概况、招标范围及标段（包）划分：2.1.1项目概况：国能四 (略) 有1套C型转子式翻车机系统，现翻车机靠车板变形严重，开关信号时有时无，翻车机很难正常运行，靠车板钢板起层，翻车机所有油缸已运行了8年，经常发生故障。

翻车机技术参数：翻车机形式 ：“C”型、单车翻转式；适用车辆 ：C60～C70型；工作翻转角度 ：165°；最大翻转角度 ：175°；回转周期 ：50～60s；系统综合翻卸能力：20～25节/h；控制水平 ：全程自动程序控制；最大翻转质量 ：不小于100t；安装形式：折返式；平台轨距：1435m；钢轨型号：50kg/m。驱动装置：电动机形式 ：交流变频防爆电机；电动机防护等级 ：IP54；调速方式：变频调速回转方式；齿轮传动。其它：压车机构型式：液压压车；靠车机构型式：液压靠车；供电方式 ：三相四线 380V/220V；50Hz,布置型式：折返式；数量 ：1套；运煤车辆为杂编车组；运煤车辆型式：敞车；车辆载重量 ：50～60t/辆；翻车机系统翻卸效率 ：20～25辆/h；厂家：中国电建集团 (略) 。

2.1.2招标范围及标段（包）划分：本项目包含国能四 (略) 所属翻车机大修（包含一般大修项目和翻车机篦子更换、翻车机本体液压站改成外置式布局、翻车机本体传动改造、翻车机检测等项目）。具体内容详见技术部分。

2.1.3工期：总工期30天，计划从2024年9月15日至10月15日（具体检修时间以招标人通知为准）。

2.2 其他：/

3.投标人资格要求

3.1 资质条件和业绩要求：

【1】资质条件：投标人须为依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件。

【2】财务要求：/

【3】业绩要求：2019年5月至投标截止日（以合同签订时间为准），投标人须至少具有C型转子式翻车机系统检修的合同业绩2份，且均已完成检修。投标人须提供能证明本次招标业绩要求的合同，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订时间和业绩要求中的关键信息页。

【4】信誉要求：/

【5】项目经理资格要求：/

【6】其他主要人员要求：

技术负责人：/

安全负责人：/

质量负责人：/

【7】其他要求：/

3.2 本项目不接受联合体投标。

4.招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，购标前必须在国家能源集团（http://**） (略) 页底部查找“ (略) ”图标，点击图标跳转至国家 (略) ，点击“物资采购”图标，完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家 (略) →帮助中心→“统一客商门户操作手册”。

4.2 购标途径：已完成注册的投标人请登*“国家 (略) 投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。

4.3 招标文件开始购买时间2024-07-03 17:00:00，招标文件购买截止时间2024-07-09 16:00:00。

4.4 招标文件每套售价每标段（包）人民币第1包70元，售后不退。技术资料押金第1包0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

4.5 未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4.6 其他：/

5.招标文件的阅览及投标文件的编制

本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国家 (略) 投标人业务系统”“组件下载”中下载《国家 (略) 投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）投标人自行登录到“国家 (略) 投标人业务系统”：http://**。

2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家 (略) 驱动安装包”及“国家 (略) 投标文件制作工具”并安装。

注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。

4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国家 (略) 首页→帮助中心→“国家 (略) 电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。

注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。

5）投标人须按照招标文件要求在“国家 (略) 投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）

1.9章节 （CA锁绑定）

2.5章节 （文件领取）

2.9章节 （开标大厅）

3.1章节 （安装投标文件制作工具）

3.2章节 （电子投标文件制作）

6.投标文件的递交及开标

6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2024-07-24 09:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国家 (略) 投标人业务系统”递交电子投标文件。开标成功后，国能e招投标人业务系统对开标记录表和投标报价文件自动加密，同时将加密的开标记录表发投标人备查；商务（不含报价）和技术评标完成后，国能e招投标人业务系统显示开标记录表和投标报价文件，发送密钥供投标人验证开标信息。

6.2 逾期送达的投标文件，“国家 (略) 投标人业务系统”将予以拒收。

6.3 开标地点：通过“国家 (略) 投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。

7.其他

8.发布公告的媒介

本招标公告同时在国家 (略) （http://**）和中国 (略) （http://**）上发布。

9.联系方式

招 标 人：国能四 (略)

地 址： (略) 渠县临 (略) 1号

邮 编：*

联 系 人：鲍永东

电 话：0818-*

电子邮箱：*@*ttp://**

招标代理机构：国家能源集团 (略)

地 址： (略) 渝 (略) 56-3号企业天地5号办公楼21层

邮 编：*

联 系 人：王雪

电 话：*

电子邮箱：*@*ttp://**

国家 (略) 客服电话：010-*

国家 (略) 客服工作时间：8:30-12:00；13:30-17:00（法定工作日）

国家 (略) (略) 址：http://**