根据《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国政府采购法实施条例》等规定， (略) 建新工程造 (略) 受采购人委托，现就中国 (略) 站英文版翻译服务项目进行公开询价采购，现将有关事项公告如下：

一、询价项目编号：JXJX-2024-161

二、采购组织类型：分散采购

三、采购方式：公开询价采购

四、采购项目概况：

五、合格投标人的资格要求：

1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。

2、未被“信用中国”（http://**.cn）、中国 (略) （http://**.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单。

3、本项目谢绝联合体投标。

六、招标文件的获取：

1.时间：2024年7月3日至7月8日（上午8：30—11：30，下午14：00—17：00不含节假日）

2. 发售地点： (略) 建新工程造 (略) 三楼323室（ (略) (略) 207号三楼）

3. 招标文件售价：工本费每本300元，售后不退。

七、领取招标文件时应提供资料（复印件需加盖单位公章）

1.企业法人营业执照、税务登记证副本、组织机构代码证（营业执照为五证合一仅需提供企业法人营业执照复印件）等相关的资质要求及证书。

2. 报名人身份证及复印件（须提供单位介绍信）。

八、投标保证金：无

九、投标截止时间和地点：投标人应于2024年7月9日15点30分前将投标文件密封 (略) 建新工程造 (略) 三楼319会议室（ (略) 207号），逾期送达作无效标处理。

十、开标时间及地点：本次招标将于2024年7月9日15点3 (略) 建新工程造 (略) 三楼319会议室（ (略) 207号）开标，投标人代表必须持身份证及有效证件出席开标会议。

十一、招标公告发布于：浙江 (略) （http://**）。

十二、采购方联系方式：濮先生 电话：*

十三、 (略) 建新工程造 (略) ：联系人：*女士

联系电话：0573-* 手机：*

采购单位名称： (略) 数据资源管理中心

代理机构名称： (略) 建新工程造 (略)

2024年7月3日

根据《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国政府采购法实施条例》等规定， (略) 建新工程造 (略) 受采购人委托，现就中国 (略) 站英文版翻译服务项目进行公开询价采购，现将有关事项公告如下：

一、询价项目编号：JXJX-2024-161

二、采购组织类型：分散采购

三、采购方式：公开询价采购

四、采购项目概况：

五、合格投标人的资格要求：

1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。

2、未被“信用中国”（http://**.cn）、中国 (略) （http://**.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单。

3、本项目谢绝联合体投标。

六、招标文件的获取：

1.时间：2024年7月3日至7月8日（上午8：30—11：30，下午14：00—17：00不含节假日）

2. 发售地点： (略) 建新工程造 (略) 三楼323室（ (略) (略) 207号三楼）

3. 招标文件售价：工本费每本300元，售后不退。

七、领取招标文件时应提供资料（复印件需加盖单位公章）

1.企业法人营业执照、税务登记证副本、组织机构代码证（营业执照为五证合一仅需提供企业法人营业执照复印件）等相关的资质要求及证书。

2. 报名人身份证及复印件（须提供单位介绍信）。

八、投标保证金：无

九、投标截止时间和地点：投标人应于2024年7月9日15点30分前将投标文件密封 (略) 建新工程造 (略) 三楼319会议室（ (略) 207号），逾期送达作无效标处理。

十、开标时间及地点：本次招标将于2024年7月9日15点3 (略) 建新工程造 (略) 三楼319会议室（ (略) 207号）开标，投标人代表必须持身份证及有效证件出席开标会议。

十一、招标公告发布于：浙江 (略) （http://**）。

十二、采购方联系方式：濮先生 电话：*

十三、 (略) 建新工程造 (略) ：联系人：*女士

联系电话：0573-* 手机：*

采购单位名称： (略) 数据资源管理中心

代理机构名称： (略) 建新工程造 (略)

2024年7月3日