招标公告

一、招标条件

“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)已经由内蒙古自治区· (略) ·市辖区备案。招标人为“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造五原项目区法人组,招标项目已经由部门批复、核准、备案 ，批文名称《关于“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)初步设计的批复》、文号巴水农发〔2024〕13号，工程所需资金来源为财政。项目已具备招标条件，现对该项目的“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第一标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第二标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第三标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第一标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第二标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第三标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第四标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第五标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第...进行公开招标。本次招标对投标报名人的资格审查，采用资格后审方法选择合适的投标申请人参加投标。

二、项目概况与招标范围

1.本次招标项目的建设地点：蔡家分干渠(0+000～17+602)位于五原县胜丰镇境内，隶属义长灌域管辖。

2.立项批文：《关于“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)初步设计的批复》

3.工程规模：蔡家分干渠(0+000～10+618)渠道工程级别为4级，建筑物工程级别为4～5级；蔡家分干渠(10+618～17+602)渠道工程级别均为5级，建筑物工程级别为5级。

4.本公告共划分为10个标段

序	标段名称	招标范围	工期（天）	计划投资（万元）
1	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第一标段	衬砌蔡家分干渠4.606km,桩号(0+000～4+606),设计流量6.3～1.0m3/s;配套改造各类建筑物36座。其中：节制闸重建1座；进水闸重建24座、改造9座；农桥重建2座；配套附属设施12个，其中：公里桩5个、警示牌5个、工程标志碑1座、建筑物铭牌1块。具体内容详见工程量清单。	296	1,053.9815
2	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第二标段	衬砌蔡家分干渠6.012km,桩号(4+606～10+618),设计流量6.3～1.0m3/s;配套改造各类建筑物31座。其中：节制闸重建1座；进水闸重建24座、改造1座；农桥重建4座，测流桥重建1座；配套附属设施13个，其中：公里桩6个、警示牌6个、建筑物铭牌1块。具体内容详见工程量清单。	296	1,285.7433
3	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第三标段	衬砌蔡家分干渠6.984km,桩号(10+618～17+602),设计流量6.3～1.0m3/s;配套改造各类建筑物57座。其中：节制闸重建2座、新建1座，节制分水闸重建2座，尾闸重建1座；进水闸重建45座、改造1座；农桥重建2座，测流桥重建2座，灌排交叉渡槽重建1座；配套附属设施15个，其中：公里桩7个、警示牌7个、建筑物铭牌1块。具体内容详见工程量清单。	296	1,250.7541
4	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第一标段	蔡家分干渠（0+000～4+606）：二布一膜购置(150g/0.5mm/150g)64787㎡。	296	62.2279
5	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第二标段	蔡家分干渠（4+606～10+618）：二布一膜购置(150g/0.5mm/150g)81354㎡。	296	78.1405
6	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第三标段	蔡家分干渠（10+618～17+602）：二布一膜购置(150g/0.5mm/150g)72578㎡。	296	69.7112
7	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第四标段	蔡家分干渠（0+000～4+606）：挤塑聚苯*烯保温板购置9cm(30kg/m3)38657㎡；挤塑聚苯*烯保温板购置7cm(30kg/m3)20239㎡。	296	240.1027
8	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第五标段	蔡家分干渠（4+606～10+618）：挤塑聚苯*烯保温板购置9cm(30kg/m3)48547㎡；挤塑聚苯*烯保温板购置7cm(30kg/m3)25181㎡。	296	300.7206
9	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第六标段	蔡家分干渠（10+618～17+602）：挤塑聚苯*烯保温板购置9cm(30kg/m3)39621㎡；挤塑聚苯*烯保温板购置7cm(30kg/m3)24781㎡。	296	259.9499
10	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)建设监理标段	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)全过程监理服务。	296	74.1900

三、投标人资格要求

1.投标其他条件：投标人资格要求 1.投标其他条件： 3.1资质要求： ①施工标段：投标人需具有建设行政主管部门颁发的水利水电工程施工总承包*级（含*级）以上资质（如投标 (略) [2020]94号文件《住房和城乡建设部关于印发建设工程企业资质管理制度改革方案的通知》、 (略) 〔2021〕30号文件《住房和城乡建设部办公厅关于做好建筑业“证照分离”改革衔接有关工作的通知》办理了资质换证，则投标人须具有建设行政主管部门颁发的施工综合资质或水利水电工程施工总承包*级（含*级）以上资质）， (略) 、部级建设行政主管部门颁发的企业安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。 ②材料采购标段：投标人须为中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格的生产企业并具备与本项目供货要求相匹配的生产设备与能力（不接受代理商和经销商）。 ③建设监理标段：投标人须具备水利行政主管部门颁发的水利工程施工监理*级（含*级）以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的监理能力； 3.2财务要求：没有处于财产被接管、破产或其他关、停、并、转状态； 3.3业绩要求： ①施工标段：投标人近年（2021年7月-至今）须承担过类似工程施工业绩； ②材料采购标段：投标人近年（2021年7月-至今）有同类产品供货业绩； ③建设监理标段：投标人近年（2021年7月-至今）须承担过类似工程监理业绩； 3.4信誉要求： ①投标人在“信用中国”网站（http://**.cn）中被列入“重大税收违法失信主体”、“政府采购严重违法失信行为记录名单”中的任意一项，不得参加投标； ②投标人在中国执行信息公开网”（http://**）被列入失信被执行人名单的投标人，不得参加投标； ③投标人在“国家企业信用信息公示系统”（http://**）被列入严重违法失信企业名单的投标人，不得参加投标； ④投标人、法定代表人通过“中国裁判文书网”网站（http://**.cn）进行行贿犯罪记录查询，显示近三年（**日至今）内没有被依法认定的行贿犯罪记录； 3.5项目经理、总监理工程师要求： ①施工标段：投标人拟派本工程项目经理须具备[水利水电工程专业二级]（含）以上建造师资格，同时具备有效的建造师执业资格证书、建造师注册证书、B类安全生产考核合格证书， (略) 注册且未担任其它在建项目建设工程的项目经理； ②建设监理标段：投标人拟派本工程总监理工程师须具备中国水利工程协会颁发的[水工建筑专业]全国水利工程建设监理工程师资格证书或中华人民共和国水利部颁发的[水利工程施工监理专业]中华人民共和国监理工程师注册证书，总监 (略) 注册； 3.6“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)共划分为10个标段。 投标单位可参加本项目多个标段投标，但只能中标整个项目中的一个标段。 投标单位在先开标的标段中确定为中标单位的，不能在后开标的标段中再次中标。当同一投标单位在多个标段中综合得分均为第一名时，则按照标段顺序推荐其为第一中标候选人。投标人已经被推荐为第一中标候选人的，在此标段之后（按评标顺序）的标段不再推荐其为第一中标候选人。 评标顺序为：施工第一标段、施工第二标段、施工第三标段、材料采购第一标段、材料采购第二标段、材料采购第三标段、材料采购第四标段、材料采购第五标段、材料采购第六标段、建设监理标段。 2.是否提供联合体:否

2.是否提供联合体: 否

四、投标文件递交方式、时间

1.投标报名截止时间：**日18:00

2.投标文件递交方式:各投标人严禁到达开标室进行开标。投标人应在递交投标文件截止时间前，将格式为“BMTF”的投标文件（加密版）需要登 (略) 公共资源交易中心交易平台的会员系统，在“投标文件上传”模块上传投标文件。逾期上传的加密版投标文件招标人将予以拒收。

3.投标文件递交地点： (略) 公共资源交易中心交易平台的会员系统，在“投标文件上传”模块上传投标文件。

4.开标时间：**日 09:00

五、招标文件的领取

1.领取时间：**日 至**日 (法定节假日除外),每日上午08:30至12:00,下午15:00至18:00

2.领取网站：电子版（PDF或者word）版请到http://**网站的交易信息栏目下载，专有格式（BMZF）招标文件请登录交易平台会员系统的“领取招标节点”下载。

3.招标文件价格：每套0.0元每标段。

六、其他说明

（1）各投标人不需要到达开标室进行开标，开标时间到达后，投标人通过系统进行远程解密，详细操作为投标人需要在开标之前登*会员系统，等待开标，无需签到。到达开标时间之后，点击【我的项目】-【对应标段】-【开标大厅】模块，待显示【我要解密】时，点击进行解密（详细操作手册 (略) 公共资源交易中心网站首页-下载中心-投标单位远程解密操作手册），投标人需在60分钟内完成对相应项目投标文件的解密（投标多个标段，需要对每个标段依次解密）。（2）投标文件非加密文件无需上交，投标单位在投标文件上传之前需要确保CA数字证书至开标后都在有效期内，且确保电脑环境可以完成解密工作，如遇CA锁过期或者锁故障无法解密的，所造成的一切后果由投标人自行承担。（3）解密过程中如发生问题，请第一时间 (略) ，由开标现场工作人员安排技术人员进行技术指导。（4）开标过程中，如系统发生故障，或者其他问题，影响正常开标解密的，经相关监管部门等确认后，适情形考虑延长解密时间(原则上在投标截止时间后90分钟之内，必须完成对相应的项目投标文件的解密)。（5）唱标结束后，可在开标大厅查看开标记录。

七、发布公告的媒介

1. (略) 公共资源交易中心，2.内蒙古自治区公共资源交易网，3.中国招标投标公共服务平台，4.内蒙古招标投标公共服务平台（内蒙古招标投标网）。

八、联系方式

招标人:	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造五原项目区法人组（盖章）	招标代理机构:	内蒙古 (略) （盖章）
地址:	(略) 临河区新华西街水务大楼	地址:	(略) 临河区团结办事处七街坊长春街浩宇家园
邮编:	*	邮编:	*
联系人:	王主任	联系人:	李强
电话:	0478-*	电话:	*
传真:		传真:
电子邮件:		电子邮件:

招标公告

一、招标条件

“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)已经由内蒙古自治区· (略) ·市辖区备案。招标人为“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造五原项目区法人组,招标项目已经由部门批复、核准、备案 ，批文名称《关于“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)初步设计的批复》、文号巴水农发〔2024〕13号，工程所需资金来源为财政。项目已具备招标条件，现对该项目的“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第一标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第二标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第三标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第一标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第二标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第三标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第四标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第五标段、“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第...进行公开招标。本次招标对投标报名人的资格审查，采用资格后审方法选择合适的投标申请人参加投标。

二、项目概况与招标范围

1.本次招标项目的建设地点：蔡家分干渠(0+000～17+602)位于五原县胜丰镇境内，隶属义长灌域管辖。

2.立项批文：《关于“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)初步设计的批复》

3.工程规模：蔡家分干渠(0+000～10+618)渠道工程级别为4级，建筑物工程级别为4～5级；蔡家分干渠(10+618～17+602)渠道工程级别均为5级，建筑物工程级别为5级。

4.本公告共划分为10个标段

序	标段名称	招标范围	工期（天）	计划投资（万元）
1	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第一标段	衬砌蔡家分干渠4.606km,桩号(0+000～4+606),设计流量6.3～1.0m3/s;配套改造各类建筑物36座。其中：节制闸重建1座；进水闸重建24座、改造9座；农桥重建2座；配套附属设施12个，其中：公里桩5个、警示牌5个、工程标志碑1座、建筑物铭牌1块。具体内容详见工程量清单。	296	1,053.9815
2	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第二标段	衬砌蔡家分干渠6.012km,桩号(4+606～10+618),设计流量6.3～1.0m3/s;配套改造各类建筑物31座。其中：节制闸重建1座；进水闸重建24座、改造1座；农桥重建4座，测流桥重建1座；配套附属设施13个，其中：公里桩6个、警示牌6个、建筑物铭牌1块。具体内容详见工程量清单。	296	1,285.7433
3	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)施工第三标段	衬砌蔡家分干渠6.984km,桩号(10+618～17+602),设计流量6.3～1.0m3/s;配套改造各类建筑物57座。其中：节制闸重建2座、新建1座，节制分水闸重建2座，尾闸重建1座；进水闸重建45座、改造1座；农桥重建2座，测流桥重建2座，灌排交叉渡槽重建1座；配套附属设施15个，其中：公里桩7个、警示牌7个、建筑物铭牌1块。具体内容详见工程量清单。	296	1,250.7541
4	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第一标段	蔡家分干渠（0+000～4+606）：二布一膜购置(150g/0.5mm/150g)64787㎡。	296	62.2279
5	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第二标段	蔡家分干渠（4+606～10+618）：二布一膜购置(150g/0.5mm/150g)81354㎡。	296	78.1405
6	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第三标段	蔡家分干渠（10+618～17+602）：二布一膜购置(150g/0.5mm/150g)72578㎡。	296	69.7112
7	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第四标段	蔡家分干渠（0+000～4+606）：挤塑聚苯*烯保温板购置9cm(30kg/m3)38657㎡；挤塑聚苯*烯保温板购置7cm(30kg/m3)20239㎡。	296	240.1027
8	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第五标段	蔡家分干渠（4+606～10+618）：挤塑聚苯*烯保温板购置9cm(30kg/m3)48547㎡；挤塑聚苯*烯保温板购置7cm(30kg/m3)25181㎡。	296	300.7206
9	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)材料采购第六标段	蔡家分干渠（10+618～17+602）：挤塑聚苯*烯保温板购置9cm(30kg/m3)39621㎡；挤塑聚苯*烯保温板购置7cm(30kg/m3)24781㎡。	296	259.9499
10	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)建设监理标段	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)全过程监理服务。	296	74.1900

三、投标人资格要求

1.投标其他条件：投标人资格要求 1.投标其他条件： 3.1资质要求： ①施工标段：投标人需具有建设行政主管部门颁发的水利水电工程施工总承包*级（含*级）以上资质（如投标 (略) [2020]94号文件《住房和城乡建设部关于印发建设工程企业资质管理制度改革方案的通知》、 (略) 〔2021〕30号文件《住房和城乡建设部办公厅关于做好建筑业“证照分离”改革衔接有关工作的通知》办理了资质换证，则投标人须具有建设行政主管部门颁发的施工综合资质或水利水电工程施工总承包*级（含*级）以上资质）， (略) 、部级建设行政主管部门颁发的企业安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。 ②材料采购标段：投标人须为中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格的生产企业并具备与本项目供货要求相匹配的生产设备与能力（不接受代理商和经销商）。 ③建设监理标段：投标人须具备水利行政主管部门颁发的水利工程施工监理*级（含*级）以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的监理能力； 3.2财务要求：没有处于财产被接管、破产或其他关、停、并、转状态； 3.3业绩要求： ①施工标段：投标人近年（2021年7月-至今）须承担过类似工程施工业绩； ②材料采购标段：投标人近年（2021年7月-至今）有同类产品供货业绩； ③建设监理标段：投标人近年（2021年7月-至今）须承担过类似工程监理业绩； 3.4信誉要求： ①投标人在“信用中国”网站（http://**.cn）中被列入“重大税收违法失信主体”、“政府采购严重违法失信行为记录名单”中的任意一项，不得参加投标； ②投标人在中国执行信息公开网”（http://**）被列入失信被执行人名单的投标人，不得参加投标； ③投标人在“国家企业信用信息公示系统”（http://**）被列入严重违法失信企业名单的投标人，不得参加投标； ④投标人、法定代表人通过“中国裁判文书网”网站（http://**.cn）进行行贿犯罪记录查询，显示近三年（**日至今）内没有被依法认定的行贿犯罪记录； 3.5项目经理、总监理工程师要求： ①施工标段：投标人拟派本工程项目经理须具备[水利水电工程专业二级]（含）以上建造师资格，同时具备有效的建造师执业资格证书、建造师注册证书、B类安全生产考核合格证书， (略) 注册且未担任其它在建项目建设工程的项目经理； ②建设监理标段：投标人拟派本工程总监理工程师须具备中国水利工程协会颁发的[水工建筑专业]全国水利工程建设监理工程师资格证书或中华人民共和国水利部颁发的[水利工程施工监理专业]中华人民共和国监理工程师注册证书，总监 (略) 注册； 3.6“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造2025年项目(蔡家分干渠0+000～17+602)共划分为10个标段。 投标单位可参加本项目多个标段投标，但只能中标整个项目中的一个标段。 投标单位在先开标的标段中确定为中标单位的，不能在后开标的标段中再次中标。当同一投标单位在多个标段中综合得分均为第一名时，则按照标段顺序推荐其为第一中标候选人。投标人已经被推荐为第一中标候选人的，在此标段之后（按评标顺序）的标段不再推荐其为第一中标候选人。 评标顺序为：施工第一标段、施工第二标段、施工第三标段、材料采购第一标段、材料采购第二标段、材料采购第三标段、材料采购第四标段、材料采购第五标段、材料采购第六标段、建设监理标段。 2.是否提供联合体:否

2.是否提供联合体: 否

四、投标文件递交方式、时间

1.投标报名截止时间：**日18:00

2.投标文件递交方式:各投标人严禁到达开标室进行开标。投标人应在递交投标文件截止时间前，将格式为“BMTF”的投标文件（加密版）需要登 (略) 公共资源交易中心交易平台的会员系统，在“投标文件上传”模块上传投标文件。逾期上传的加密版投标文件招标人将予以拒收。

3.投标文件递交地点： (略) 公共资源交易中心交易平台的会员系统，在“投标文件上传”模块上传投标文件。

4.开标时间：**日 09:00

五、招标文件的领取

1.领取时间：**日 至**日 (法定节假日除外),每日上午08:30至12:00,下午15:00至18:00

2.领取网站：电子版（PDF或者word）版请到http://**网站的交易信息栏目下载，专有格式（BMZF）招标文件请登录交易平台会员系统的“领取招标节点”下载。

3.招标文件价格：每套0.0元每标段。

六、其他说明

（1）各投标人不需要到达开标室进行开标，开标时间到达后，投标人通过系统进行远程解密，详细操作为投标人需要在开标之前登*会员系统，等待开标，无需签到。到达开标时间之后，点击【我的项目】-【对应标段】-【开标大厅】模块，待显示【我要解密】时，点击进行解密（详细操作手册 (略) 公共资源交易中心网站首页-下载中心-投标单位远程解密操作手册），投标人需在60分钟内完成对相应项目投标文件的解密（投标多个标段，需要对每个标段依次解密）。（2）投标文件非加密文件无需上交，投标单位在投标文件上传之前需要确保CA数字证书至开标后都在有效期内，且确保电脑环境可以完成解密工作，如遇CA锁过期或者锁故障无法解密的，所造成的一切后果由投标人自行承担。（3）解密过程中如发生问题，请第一时间 (略) ，由开标现场工作人员安排技术人员进行技术指导。（4）开标过程中，如系统发生故障，或者其他问题，影响正常开标解密的，经相关监管部门等确认后，适情形考虑延长解密时间(原则上在投标截止时间后90分钟之内，必须完成对相应的项目投标文件的解密)。（5）唱标结束后，可在开标大厅查看开标记录。

七、发布公告的媒介

1. (略) 公共资源交易中心，2.内蒙古自治区公共资源交易网，3.中国招标投标公共服务平台，4.内蒙古招标投标公共服务平台（内蒙古招标投标网）。

八、联系方式

招标人:	“十四五”河套灌区续建配套与现代化改造五原项目区法人组（盖章）	招标代理机构:	内蒙古 (略) （盖章）
地址:	(略) 临河区新华西街水务大楼	地址:	(略) 临河区团结办事处七街坊长春街浩宇家园
邮编:	*	邮编:	*
联系人:	王主任	联系人:	李强
电话:	0478-*	电话:	*
传真:		传真:
电子邮件:		电子邮件: