采购公告

（采购编号：XJ*）

浙江菲达 (略) 就以下项目进行国内公开采购，通过资格初审的供应商，均可递交响应文件。

1.项目名称：俄罗斯北钢项目

2. 采购范围和要求

2.1采购范围：

1）翻译服务一批，详见采购文件。

2.2采购要求：

交货期：**日—**日

翻译要求：源语言：中文 目标语言： 俄文

结算方式：月度结算/季度结算/其它

付款方式：双方于每月/季度结束后5个工作日内核对及确认工作量，工作量清单经*方确认后，*方开具发票，*方在收到发票后30个工作日内支付本阶段费用。

报价参考合同模板要求。以千字为单位进行单价报价，其中文本预占比40%，图片预占比5%，图纸预占比55%，最后以三相加权单价为价格评定标准。

质量要求：在规定时间内，*方应按照*方审核意见进行翻译，至满足总包和业主要求为止。

3. 供应商资格条件

3.1要求供应商具备以下资质：

（1）具有翻译服务资质，或具有相应设备授权代理国内独立法人；

（2）制造商必须具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，制造商授权代理商的，不得再以自己的名义单独参加投标；

（3）本次招标 不接受 联合体投标， 不允许分包。

4. 采购流程：公告→报名（http://**:8686，以下简称“菲达采招平台”）→下载采购文件→递交响应文件；

4.1采购人将采购文件发布在菲达采招平台；

4.2供应商在菲达采招平台报名；

4.3供应商在菲达采招平台下载采购文件；

4.4供应商发送盖章扫描版响应文件上传至菲达采招平台并提交报价。

5. 相关时间要求：

5.1首次递交响应文件截止时间：**日17时；

6. 响应保证金

本项目不设响应保证金；

帐户名：浙江菲达 (略)

开户行： (略) 支行

银行帐号：1211 0240 0904 5088 873

7. 其他事项

7.1本项目不组织现场实地勘查。

7.2供应商在采购过程中，若发现与其他供应商存在围标串标行为，或采购人相关人员、评委有违反国家规定的招标投标法律行为的，可向公司纪委进行投诉或举报。举报电话：0575-*（监管办）。联系人：罗先生

8. 联系方式

招标办联系人：周枫林 0575-*

采购人地址： (略) (略) 望云路88号，7楼712室。

采购公告

（采购编号：XJ*）

浙江菲达 (略) 就以下项目进行国内公开采购，通过资格初审的供应商，均可递交响应文件。

1.项目名称：俄罗斯北钢项目

2. 采购范围和要求

2.1采购范围：

1）翻译服务一批，详见采购文件。

2.2采购要求：

交货期：**日—**日

翻译要求：源语言：中文 目标语言： 俄文

结算方式：月度结算/季度结算/其它

付款方式：双方于每月/季度结束后5个工作日内核对及确认工作量，工作量清单经*方确认后，*方开具发票，*方在收到发票后30个工作日内支付本阶段费用。

报价参考合同模板要求。以千字为单位进行单价报价，其中文本预占比40%，图片预占比5%，图纸预占比55%，最后以三相加权单价为价格评定标准。

质量要求：在规定时间内，*方应按照*方审核意见进行翻译，至满足总包和业主要求为止。

3. 供应商资格条件

3.1要求供应商具备以下资质：

（1）具有翻译服务资质，或具有相应设备授权代理国内独立法人；

（2）制造商必须具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，制造商授权代理商的，不得再以自己的名义单独参加投标；

（3）本次招标 不接受 联合体投标， 不允许分包。

4. 采购流程：公告→报名（http://**:8686，以下简称“菲达采招平台”）→下载采购文件→递交响应文件；

4.1采购人将采购文件发布在菲达采招平台；

4.2供应商在菲达采招平台报名；

4.3供应商在菲达采招平台下载采购文件；

4.4供应商发送盖章扫描版响应文件上传至菲达采招平台并提交报价。

5. 相关时间要求：

5.1首次递交响应文件截止时间：**日17时；

6. 响应保证金

本项目不设响应保证金；

帐户名：浙江菲达 (略)

开户行： (略) 支行

银行帐号：1211 0240 0904 5088 873

7. 其他事项

7.1本项目不组织现场实地勘查。

7.2供应商在采购过程中，若发现与其他供应商存在围标串标行为，或采购人相关人员、评委有违反国家规定的招标投标法律行为的，可向公司纪委进行投诉或举报。举报电话：0575-*（监管办）。联系人：罗先生

8. 联系方式

招标办联系人：周枫林 0575-*

采购人地址： (略) (略) 望云路88号，7楼712室。