项目概况： (略) 同声传译实验室建设项目招标项目的潜在 (略) （http://**）获取（下载）招标文件，并于2024年7月29日14点00分00秒（北京时间）前递交（上传）投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：CTZB-*

项目名称： (略) 同声传译实验室建设项目

预算金额（元）：*

最高限价（元）：*

采购需求：

标项名称：同声传译实验室建设

数量：1

简要规格描述或项目基本概况介绍、用途： (略) 同声传译实验室建设，具体详见招标文件。具体以招标文件第三部分采购需求为准，供应商可点击本公告下方“浏览采购文件”查看采购需求。

备注：

合同履约期限：自合同签订之日起30天内完成全部产品的供货，安装调试期为1周，并具备验收条件。

本项目（是）接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；未被“信用中国”（http://**.cn)、中国 (略) （http://**.cn）列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单。

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：无

3.本项目的特定资格要求：1、单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。除单一来源采购项目外，为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动。2、实行资格后审。

三、获取招标文件

时间：公告发布时间起至投标截止时间止，每天上午00:00至12:00，下午12:00至23:59（北京时间，线上获取法定节假日均可）

地点（网址）： (略) （http://**）

方式：（1）本项目不提供纸制版招标文件，供应商可通过“浙江 (略) ”在线获取（采购公告下方选取“潜在供应商”处“获取招标文件”）；供应商只有在“浙江 (略) ”完成获取招标文件申请并下载了招标文件后才视作依法获取招标文件（法律法规所指的供应商获取招标文件时间以供应商完成获取招标文件申请后下载招标文件的时间为准）。

（2）通过本公告下方“游客，浏览招标文件”下载的招标文件仅供浏览，不视作依法获取招标文件，不得就招标文件提出质疑投诉,未按规定获取招标文件者的投标将被拒绝。

（3）招标文件及更正补充公告请自行登录浙江 (略) ，在招标公告及更正公告页面中下载。

售价（元）：0

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2024年7 月29 日14点00分00秒（北京时间）

投标地点（网址）： (略) （http://**）。

开标时间：2024年7月29日14点00分00秒（北京时间）

开标地点（网址）： (略) （http://**）。开标地址：浙江省 (略) （ (略) 海 (略) 8 (略) 西校区C栋8楼）。

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1.《浙江省财政厅关于进一步发挥政府采购政策功能全力推动经济稳进提质的通知》 （浙财采监（2022）3号）、《浙江省财政厅关于进一步促进政府采购公平竞争打造最优营商环境的通知》（浙财采监（2021）22号））、《浙江省财政厅关于进一步加大政府采购支持中小企业力度助力扎实稳住经济的通知》 （浙财采监（2022）8号）已分别于2022年1月29日、2022年2月1日和2022年7月1日开始实施，此前有关规定与上述文件内容不一致的，按上述文件要求执行。

2.根据《浙江省财政厅关于进一步促进政府采购公平竞争打造最优营商环境的通知》（浙财采监（2021）22号）文件关于“健全行政裁决机制”要求，鼓励供应商在线提起询问，路径为：政采云-项目采购-询问质疑投诉-询问列表:鼓励供应商在线提起质疑，路径为：政采云-项目采购-询问质疑投诉-质疑列表。质疑供应商对在线质疑答复不满意的，可在线提起投诉，路径为：浙江 (略) -政府采购投诉处理-在线办理。

3.供应商认为招标文件使自己的权益受到损害的，可以自获取招标文件之日或者招标文件公告期限届满之日（公告期限届满后获取招标文件的，以公告期限届满之日为准）起7个工作日内，以书面形式向采购人和采购代理机构提出质疑。质疑供应商对采购人、采购代理机构的答复不满意或者采购人、采购代理机构未在规定的时间内作出答复的，可以在答复期满后十五个工作日内向同级政府采购监督管理部门投诉。质疑函范本、投诉书范本请到浙江 (略) 下载专区下载。

4.其他事项：（1）需要落实的政府采购政策：包括节约资源、保护环境、支持创新、促进中小企业发展等。详见招标文件的第二部分总则。（2）电子招投标的说明：①电子招投标：本项目以数据电文形式，依托“ (略) （http://**）”进行招投标活动，不接受纸质投标文件；②投标准备：注册账号--点击“商家入驻”，进行政府采购供应商资料填写；申领CA数字证书---申领流程详见“浙江 (略) -下载专区-电子交易客户端-CA驱动和申领流程”；安装“政采云电子交易客户端”----前往“浙江 (略) -下载专区-电子交易客户端”进行下载并安装；③招标文件的获取：使用账号登录或者使 (略) ；进入“项目采购”应用，在获取采购文件菜单中选择项目，获取招标文件；④投标文件的制作：在“政采云电子交易客户端”中完成“填写基本信息”、“导入投标文件”、“标书关联”、“标书检查”、“电子签名”、“生成电子标书”等操作；⑤采购人、采购代理 (略) 完成本项目的电子交易活动，平台不接受未按上述方式获取招标文件的供应商进行投标活动； ⑥对未按上述方式获取招标文件的供应商对该文件提出的质疑，采购人或采购代理机构将不予处理；⑦不提供招标文件纸质版；⑧投标文件的传输递交：供应商在投标截止时间前将加密的投标文件 (略) ；⑨投标文件的解密： (略) 提示和招标文件的规定在半小时内完成在线解密。通过“ (略) ”上传递交的投标文件无法按时解密视为投标文件撤回。通过“ (略) ”上传递交的响应文件已按时解密的，备份响应文件自动失效。供应商仅提交备份响应文件， (略) 传输递交响应文件的，投标无效；⑩具体操作指南： (略) “服务中心-帮助文档-项目采购-操作流程-电子招投标-政府采购项目电子交易管理操作指南-供应商”。（3）招标文件公告期限与招标公告的公告期限一致。

七、对本次采购提出询问、质疑、投诉，请按以下方式联系

1.采购人信息

名 称： (略)

地 址： (略) (略) 8号

传 真：/

项目联系人（询问）：于老师

项目联系方式（询问）：0574-*

质疑联系人：杨老师

质疑联系方式：0574-*

2.采购代理机构信息

名 称：浙江省 (略)

地 址： (略) 海 (略) 8 (略) 西校区C栋8楼

项目联系人（询问）：陈彦、钱聪

项目联系方式（询问）：0574-*

质疑联系人：毛宇兰

质疑联系方式：0574-*

3.同级政府采购监督管理部门

名 称：浙江省财政厅政府采购监管处、浙江省政府采购行政裁决服务中心（杭州）

地 址： (略) 上城区四季青 (略) 民之家G03办公室

传 真：/

联 系 人：朱女士、王女士

监督投诉电话：0571-*

政策咨询：何一平、冯华，0571-*、*

预算金额未达*元的采购项目，由采购人处理采购争议。

若对项目采购电子交易系统操作有疑问，可登录政采云（http://**），点击右侧咨询小采，获取采小蜜智能服务管家帮助，或拨打政采云服务热线400-881-7190获取热线服务帮助。

CA问题联系电话（人工）：汇信CA 400-888-4636；天谷CA 400-087-8198。

项目概况： (略) 同声传译实验室建设项目招标项目的潜在 (略) （http://**）获取（下载）招标文件，并于2024年7月29日14点00分00秒（北京时间）前递交（上传）投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：CTZB-*

项目名称： (略) 同声传译实验室建设项目

预算金额（元）：*

最高限价（元）：*

采购需求：

标项名称：同声传译实验室建设

数量：1

简要规格描述或项目基本概况介绍、用途： (略) 同声传译实验室建设，具体详见招标文件。具体以招标文件第三部分采购需求为准，供应商可点击本公告下方“浏览采购文件”查看采购需求。

备注：

合同履约期限：自合同签订之日起30天内完成全部产品的供货，安装调试期为1周，并具备验收条件。

本项目（是）接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；未被“信用中国”（http://**.cn)、中国 (略) （http://**.cn）列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单。

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：无

3.本项目的特定资格要求：1、单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。除单一来源采购项目外，为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动。2、实行资格后审。

三、获取招标文件

时间：公告发布时间起至投标截止时间止，每天上午00:00至12:00，下午12:00至23:59（北京时间，线上获取法定节假日均可）

地点（网址）： (略) （http://**）

方式：（1）本项目不提供纸制版招标文件，供应商可通过“浙江 (略) ”在线获取（采购公告下方选取“潜在供应商”处“获取招标文件”）；供应商只有在“浙江 (略) ”完成获取招标文件申请并下载了招标文件后才视作依法获取招标文件（法律法规所指的供应商获取招标文件时间以供应商完成获取招标文件申请后下载招标文件的时间为准）。

（2）通过本公告下方“游客，浏览招标文件”下载的招标文件仅供浏览，不视作依法获取招标文件，不得就招标文件提出质疑投诉,未按规定获取招标文件者的投标将被拒绝。

（3）招标文件及更正补充公告请自行登录浙江 (略) ，在招标公告及更正公告页面中下载。

售价（元）：0

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2024年7 月29 日14点00分00秒（北京时间）

投标地点（网址）： (略) （http://**）。

开标时间：2024年7月29日14点00分00秒（北京时间）

开标地点（网址）： (略) （http://**）。开标地址：浙江省 (略) （ (略) 海 (略) 8 (略) 西校区C栋8楼）。

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1.《浙江省财政厅关于进一步发挥政府采购政策功能全力推动经济稳进提质的通知》 （浙财采监（2022）3号）、《浙江省财政厅关于进一步促进政府采购公平竞争打造最优营商环境的通知》（浙财采监（2021）22号））、《浙江省财政厅关于进一步加大政府采购支持中小企业力度助力扎实稳住经济的通知》 （浙财采监（2022）8号）已分别于2022年1月29日、2022年2月1日和2022年7月1日开始实施，此前有关规定与上述文件内容不一致的，按上述文件要求执行。

2.根据《浙江省财政厅关于进一步促进政府采购公平竞争打造最优营商环境的通知》（浙财采监（2021）22号）文件关于“健全行政裁决机制”要求，鼓励供应商在线提起询问，路径为：政采云-项目采购-询问质疑投诉-询问列表:鼓励供应商在线提起质疑，路径为：政采云-项目采购-询问质疑投诉-质疑列表。质疑供应商对在线质疑答复不满意的，可在线提起投诉，路径为：浙江 (略) -政府采购投诉处理-在线办理。

3.供应商认为招标文件使自己的权益受到损害的，可以自获取招标文件之日或者招标文件公告期限届满之日（公告期限届满后获取招标文件的，以公告期限届满之日为准）起7个工作日内，以书面形式向采购人和采购代理机构提出质疑。质疑供应商对采购人、采购代理机构的答复不满意或者采购人、采购代理机构未在规定的时间内作出答复的，可以在答复期满后十五个工作日内向同级政府采购监督管理部门投诉。质疑函范本、投诉书范本请到浙江 (略) 下载专区下载。

4.其他事项：（1）需要落实的政府采购政策：包括节约资源、保护环境、支持创新、促进中小企业发展等。详见招标文件的第二部分总则。（2）电子招投标的说明：①电子招投标：本项目以数据电文形式，依托“ (略) （http://**）”进行招投标活动，不接受纸质投标文件；②投标准备：注册账号--点击“商家入驻”，进行政府采购供应商资料填写；申领CA数字证书---申领流程详见“浙江 (略) -下载专区-电子交易客户端-CA驱动和申领流程”；安装“政采云电子交易客户端”----前往“浙江 (略) -下载专区-电子交易客户端”进行下载并安装；③招标文件的获取：使用账号登录或者使 (略) ；进入“项目采购”应用，在获取采购文件菜单中选择项目，获取招标文件；④投标文件的制作：在“政采云电子交易客户端”中完成“填写基本信息”、“导入投标文件”、“标书关联”、“标书检查”、“电子签名”、“生成电子标书”等操作；⑤采购人、采购代理 (略) 完成本项目的电子交易活动，平台不接受未按上述方式获取招标文件的供应商进行投标活动； ⑥对未按上述方式获取招标文件的供应商对该文件提出的质疑，采购人或采购代理机构将不予处理；⑦不提供招标文件纸质版；⑧投标文件的传输递交：供应商在投标截止时间前将加密的投标文件 (略) ；⑨投标文件的解密： (略) 提示和招标文件的规定在半小时内完成在线解密。通过“ (略) ”上传递交的投标文件无法按时解密视为投标文件撤回。通过“ (略) ”上传递交的响应文件已按时解密的，备份响应文件自动失效。供应商仅提交备份响应文件， (略) 传输递交响应文件的，投标无效；⑩具体操作指南： (略) “服务中心-帮助文档-项目采购-操作流程-电子招投标-政府采购项目电子交易管理操作指南-供应商”。（3）招标文件公告期限与招标公告的公告期限一致。

七、对本次采购提出询问、质疑、投诉，请按以下方式联系

1.采购人信息

名 称： (略)

地 址： (略) (略) 8号

传 真：/

项目联系人（询问）：于老师

项目联系方式（询问）：0574-*

质疑联系人：杨老师

质疑联系方式：0574-*

2.采购代理机构信息

名 称：浙江省 (略)

地 址： (略) 海 (略) 8 (略) 西校区C栋8楼

项目联系人（询问）：陈彦、钱聪

项目联系方式（询问）：0574-*

质疑联系人：毛宇兰

质疑联系方式：0574-*

3.同级政府采购监督管理部门

名 称：浙江省财政厅政府采购监管处、浙江省政府采购行政裁决服务中心（杭州）

地 址： (略) 上城区四季青 (略) 民之家G03办公室

传 真：/

联 系 人：朱女士、王女士

监督投诉电话：0571-*

政策咨询：何一平、冯华，0571-*、*

预算金额未达*元的采购项目，由采购人处理采购争议。

若对项目采购电子交易系统操作有疑问，可登录政采云（http://**），点击右侧咨询小采，获取采小蜜智能服务管家帮助，或拨打政采云服务热线400-881-7190获取热线服务帮助。

CA问题联系电话（人工）：汇信CA 400-888-4636；天谷CA 400-087-8198。