一、项目信息

采购人：上海对外经贸大学

项目名称：商务英语应用模拟训练课程服务

拟采购的货物或者服务的说明：

1. 平台需采用最新的云计算和 HTML5 技术，能在不同操作系统（Windows、Mac OS、iOS、Android、Linux）下供学生使用，无需安装任何插件，可在任何联网设备上实现自适应功能，学生可以在任何时间地点登录，利用碎片化时间进行学习。

2. 平台需要具备科学的评分系统，能对学习者给出学习水平的评分。同时具备动态在线分级测试功能，要求能对每年新生进行分级测试、每学期进行一次过级测试，且题库保持必要的更新频率。测试套件要求在预计速度、便利性和可扩展性方面与精确和可靠的测试结果之间达成平衡。借助测试套件，学员能在指定时间内完成语言技能差距分析。测试过程中，能突出阅读理解、听力、语法、词汇以及商务英（法）语技能。

3. 平台需要具备完整的课程结构，包括针对不同语言水平学习者的课程设计。根据需求分析，我校的课程分基础（A1、A2）、初级（B1.1、B1.2）、中级（B2.1、B2.2）和高级（C1.1、C1.2）八个级别的CEFR(《欧洲语言教学与评估共同参考框架》The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment) 核心课程。

4. 平台每个级别课程应包含期中、期末两个测验和一个基于CEFR的过级测试，其中过级测试题目要求随机出题。

5. 平台所包含的课程要求配备三个专项技能强化课程（包括商务、语法、发音等知识和技能）及定期更新课程内容。

6. 平台应能支持语音识别，提供口音弱化工具，应能有效改善学生发音。系统会准确反馈出学员录制的发音与标准发音的区别。逐字分析学员发音，并以直观的红绿灯指示器将发音结果形象化。在多媒体设备上可以直接来展现课本内容。

7. 平台提供的课程应能实现对任一单词“即点即读”的功能，且发音可在英（法）音、美音、男音、女音之间切换，帮助教师快速创造标准的语言学习环境。同时，能够将任一单词添加并生成个性化词汇表，便于学生进行个性化自主学习。

8. 平台应具有智能语法错误分析功能，能针对错误，判断对错的同时，针对一般性错误给出错误原因，或给出错误类型提示。

9. 可根据我校教学安排，提供包含平时成绩、测验成绩、过级成绩和附加成绩。

10. 课程结束后，提供必要的、基于CEFR描述的课程结业证书。

11. 可根据我校要求，提供包含学生分级测试结果、综合学习进度、个体学生学习情况检索、进度报告导出（Excel）、阶段性进度报告（含图标和数据的PDF文档）等功能。

12. 课程的教学管理工作须与我校专业设置相结合，以班级为最小单位进行管理，将管理权限可分为三个层级：一级(校级)、二级(专业)、三级(班级)。

13. 兼容我校Blackboard 教务管理系统，提供SSO借口，且应完全兼容任何符合 SCORM 2004 标准的学习管理系统。

14. 系统具有计算机软件著作权登记证书。

15. 系统具有中国教育技术协会外语专业委员会产品认定报告。

16. 系统具有ADL SCORM 1.2、2004认证和世界教育联合会质量宪章认证。

17. 系统生产商具有IS0 9001国际质量管理体系认证。

拟采购的货物或服务的预算金额：53.* 万元（人民币）

采用单一来源采购方式的原因及说明:

我校自2003年引进Vektor系统以来，借助计算机软件系统对学生进行英语听说读写等基础技能的教学和训练已经成为我校商务英语教学不可或缺的一个环节。然而，随着互联网技术的不断发展、新一代学生学习习惯的变化、以及商务英语语言时效性的变化，现有的Vektor系统已经无法有效实现学校利用其技术和内容辅助教学的目的。因此，从2016年起引进Speexx系统解决Vektor系统以下方面的不足：1、技术陈旧，无法升级以适应新技术环境；2、内容陈旧，难以适应现今社会对商务英语教学的要求； 3、学习方式和管理方式僵化，难以满足移动学习需求；4、后台数据兼容性差，难以配合教务管理系统进行管理；5、运维成本高，需要额外的维护成本和人员用于管理。引进Speexx系统可以进一步强化我校商务英语应用能力自主训练课程资源的可选性，充分满足学生个性化自主学习的需求，有效提高学生自主学习的积极性和学习质量，同时有助于进一步完善我校非英语专业学生大学英语和商务英语数字资源的一体化建设。

SPEEXX系统是目前国内唯一多语种、跨平台且具备完整课程体系(基于欧框标准)及强大后台管理的商务英语多媒体训练平台。目前能将项目管理、课程安排、系统二次定制开发、系统数据集成和分析，以及结合我校教学管理要求进行教学管理权限二次定制开发等需求统一进行执行的，仅有Speexx在国内负责高校业务的仕 (略) 一家。从2016年起，我校一直采用speexx系统用于商务英语模拟训练课程的学习。2022级学生需要继续使用speexx平台进行商务英语模拟训练课程的学习，2023级新生也需要使用speexx平台进行商务英语(法语)模拟训练课程的学习。因此，选择其为该项目的单一来源供应商。

二、拟定供应商信息

名称：仕必阁(上海) (略)

地址： (略) 松江区石湖荡镇长石路499号57幢

三、公示期限

**日 至 **日

四、其他补充事宜：

如对公告内容有异议，请于本公告发布之日起五个工作日内以书面形式向上海普汇 (略) （地址： (略) 闵行区七莘路2099号华友大厦A504，邮编：*，联系电话：*）提出质疑。

五、联系方式

1.采购人

联系人：上海对外经贸大学　　　　　

地址：松江区文翔路1900号　　　　　　　　

联系方式：王老师 021-*　　　　　　

2.财政部门

联系人：/

联系地址：/

联系电话：/

3.采购代理机构信息

名 称：上海普汇 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) 闵行区七莘路2099号华友大厦A504　　　　　　　　　　　　

联系方式：周慧迎*　　　　　　　　　　　　

一、项目信息

采购人：上海对外经贸大学

项目名称：商务英语应用模拟训练课程服务

拟采购的货物或者服务的说明：

1. 平台需采用最新的云计算和 HTML5 技术，能在不同操作系统（Windows、Mac OS、iOS、Android、Linux）下供学生使用，无需安装任何插件，可在任何联网设备上实现自适应功能，学生可以在任何时间地点登录，利用碎片化时间进行学习。

2. 平台需要具备科学的评分系统，能对学习者给出学习水平的评分。同时具备动态在线分级测试功能，要求能对每年新生进行分级测试、每学期进行一次过级测试，且题库保持必要的更新频率。测试套件要求在预计速度、便利性和可扩展性方面与精确和可靠的测试结果之间达成平衡。借助测试套件，学员能在指定时间内完成语言技能差距分析。测试过程中，能突出阅读理解、听力、语法、词汇以及商务英（法）语技能。

3. 平台需要具备完整的课程结构，包括针对不同语言水平学习者的课程设计。根据需求分析，我校的课程分基础（A1、A2）、初级（B1.1、B1.2）、中级（B2.1、B2.2）和高级（C1.1、C1.2）八个级别的CEFR(《欧洲语言教学与评估共同参考框架》The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment) 核心课程。

4. 平台每个级别课程应包含期中、期末两个测验和一个基于CEFR的过级测试，其中过级测试题目要求随机出题。

5. 平台所包含的课程要求配备三个专项技能强化课程（包括商务、语法、发音等知识和技能）及定期更新课程内容。

6. 平台应能支持语音识别，提供口音弱化工具，应能有效改善学生发音。系统会准确反馈出学员录制的发音与标准发音的区别。逐字分析学员发音，并以直观的红绿灯指示器将发音结果形象化。在多媒体设备上可以直接来展现课本内容。

7. 平台提供的课程应能实现对任一单词“即点即读”的功能，且发音可在英（法）音、美音、男音、女音之间切换，帮助教师快速创造标准的语言学习环境。同时，能够将任一单词添加并生成个性化词汇表，便于学生进行个性化自主学习。

8. 平台应具有智能语法错误分析功能，能针对错误，判断对错的同时，针对一般性错误给出错误原因，或给出错误类型提示。

9. 可根据我校教学安排，提供包含平时成绩、测验成绩、过级成绩和附加成绩。

10. 课程结束后，提供必要的、基于CEFR描述的课程结业证书。

11. 可根据我校要求，提供包含学生分级测试结果、综合学习进度、个体学生学习情况检索、进度报告导出（Excel）、阶段性进度报告（含图标和数据的PDF文档）等功能。

12. 课程的教学管理工作须与我校专业设置相结合，以班级为最小单位进行管理，将管理权限可分为三个层级：一级(校级)、二级(专业)、三级(班级)。

13. 兼容我校Blackboard 教务管理系统，提供SSO借口，且应完全兼容任何符合 SCORM 2004 标准的学习管理系统。

14. 系统具有计算机软件著作权登记证书。

15. 系统具有中国教育技术协会外语专业委员会产品认定报告。

16. 系统具有ADL SCORM 1.2、2004认证和世界教育联合会质量宪章认证。

17. 系统生产商具有IS0 9001国际质量管理体系认证。

拟采购的货物或服务的预算金额：53.* 万元（人民币）

采用单一来源采购方式的原因及说明:

我校自2003年引进Vektor系统以来，借助计算机软件系统对学生进行英语听说读写等基础技能的教学和训练已经成为我校商务英语教学不可或缺的一个环节。然而，随着互联网技术的不断发展、新一代学生学习习惯的变化、以及商务英语语言时效性的变化，现有的Vektor系统已经无法有效实现学校利用其技术和内容辅助教学的目的。因此，从2016年起引进Speexx系统解决Vektor系统以下方面的不足：1、技术陈旧，无法升级以适应新技术环境；2、内容陈旧，难以适应现今社会对商务英语教学的要求； 3、学习方式和管理方式僵化，难以满足移动学习需求；4、后台数据兼容性差，难以配合教务管理系统进行管理；5、运维成本高，需要额外的维护成本和人员用于管理。引进Speexx系统可以进一步强化我校商务英语应用能力自主训练课程资源的可选性，充分满足学生个性化自主学习的需求，有效提高学生自主学习的积极性和学习质量，同时有助于进一步完善我校非英语专业学生大学英语和商务英语数字资源的一体化建设。

SPEEXX系统是目前国内唯一多语种、跨平台且具备完整课程体系(基于欧框标准)及强大后台管理的商务英语多媒体训练平台。目前能将项目管理、课程安排、系统二次定制开发、系统数据集成和分析，以及结合我校教学管理要求进行教学管理权限二次定制开发等需求统一进行执行的，仅有Speexx在国内负责高校业务的仕 (略) 一家。从2016年起，我校一直采用speexx系统用于商务英语模拟训练课程的学习。2022级学生需要继续使用speexx平台进行商务英语模拟训练课程的学习，2023级新生也需要使用speexx平台进行商务英语(法语)模拟训练课程的学习。因此，选择其为该项目的单一来源供应商。

二、拟定供应商信息

名称：仕必阁(上海) (略)

地址： (略) 松江区石湖荡镇长石路499号57幢

三、公示期限

**日 至 **日

四、其他补充事宜：

如对公告内容有异议，请于本公告发布之日起五个工作日内以书面形式向上海普汇 (略) （地址： (略) 闵行区七莘路2099号华友大厦A504，邮编：*，联系电话：*）提出质疑。

五、联系方式

1.采购人

联系人：上海对外经贸大学　　　　　

地址：松江区文翔路1900号　　　　　　　　

联系方式：王老师 021-*　　　　　　

2.财政部门

联系人：/

联系地址：/

联系电话：/

3.采购代理机构信息

名 称：上海普汇 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) 闵行区七莘路2099号华友大厦A504　　　　　　　　　　　　

联系方式：周慧迎*