因天府 (略) 经营业务实际需求，拟采购境外债增信项目专项法律服务，兹欢迎符合条件的相关单位参加本项目的公开比选。现将有关事项公告如下：

一、采购内容及服务期限

1．项目名称：天府 (略) 境外债增信项目专项法律服务。

2．服务内容：对境外债增信项目所涉及的法律文件进行审查（包括对主要外文条款翻译）并出具法律意见，具体服务内容以双方签署合同约定为准。

3．服务期限：1年。

二、采购方式

本次采购方式为公开比选。

三、参选机构的具体要求

1．至少有3个境外债项目法律服务经验。项目组成员具有相应执业资质，熟悉金融法律法规、国资监管相关法律法规及境外债相关法律法规，具有执行项目必需的专业能力，具有3年以上（含3年）国企、金融或类金融企业（包括但不限于金融机构、 (略) 、担保公司、投融资企业等）法律顾问经验。

2．依法设立，遵守法律法规、职业道德和执业准则，有良好社会信誉，且成都机构或办事处配备了完善的服务团队，能够提供优质高效的服务。

3．近三年提供的中介服务未因重大执业质量等问题受到管理部门通报、行业处分或行政处罚。

4．参加选聘的律所在规定的时间内（以通知为准）参加比选，参选律所对申报材料进行陈述（以报名时间先后决定陈述顺序），陈述时间不超过10分钟。评审小组成员可以向参选律所提问，参选律所应予回答。

四、服务方式

顾问律师出具法律意见书（时效原则上为提供项目资料后三个工作日内出具），另视公司需要上门服务。

五、服务费用

1．单个境外债增信项目不超*元，同一增信项目项下债券分期发行的视为1个项目。

2．服务费用以项目落地发行为结算依据，结算周期原则上为半年一次。

3．服务期限内总费用不超*元。

六、报名时间、报名方式

1．报名时间：自2024年7月12日至2024年7月18日。

2．报名文件：报名表（详见附件1）、授权委托书（详见附件2）和营业执照复印件。

3．报名方式：请在报名时间内，将加盖公章的报名表、*@*q.com，完成报名登记。

七、响应文件编制要求

响应文件详见附件3。

注意：响应文件及报名文件一式三份，正本一份，副本二份，均应在每套文件封面加盖公章，并加盖骑缝章，密封报送。

八、响应文件及报名文件的递交

1．递交截止时间：2024年7月18日17:00。

2．递交地点： (略) 高新区交子大道177号中海国际中心A座6楼。

3．响应文件及报名文件必须在截止时间前送达递交地点，逾期送达、没有密封和标注错误的报价文件，采购人恕不接收。

九、评审

1．评审时间：具体时间另行通知。

2．评审地点： (略) 高新区交子大道177号中海国际中心A座6楼。

3. 评审标准：详见附件4。

4. 已递交响应文件的律所提前10分钟到场等候。

十、联系方式

联系人：许先生

联系电话：*

公司地址：成都高新区交子大道177号中海国际中心A座6楼

附件：1．报名表

2．授权委托书

3．响应文件参考格式

4．评审标准

【附件1-4下载】

天府 (略)

2024年7月12日

因天府 (略) 经营业务实际需求，拟采购境外债增信项目专项法律服务，兹欢迎符合条件的相关单位参加本项目的公开比选。现将有关事项公告如下：

一、采购内容及服务期限

1．项目名称：天府 (略) 境外债增信项目专项法律服务。

2．服务内容：对境外债增信项目所涉及的法律文件进行审查（包括对主要外文条款翻译）并出具法律意见，具体服务内容以双方签署合同约定为准。

3．服务期限：1年。

二、采购方式

本次采购方式为公开比选。

三、参选机构的具体要求

1．至少有3个境外债项目法律服务经验。项目组成员具有相应执业资质，熟悉金融法律法规、国资监管相关法律法规及境外债相关法律法规，具有执行项目必需的专业能力，具有3年以上（含3年）国企、金融或类金融企业（包括但不限于金融机构、 (略) 、担保公司、投融资企业等）法律顾问经验。

2．依法设立，遵守法律法规、职业道德和执业准则，有良好社会信誉，且成都机构或办事处配备了完善的服务团队，能够提供优质高效的服务。

3．近三年提供的中介服务未因重大执业质量等问题受到管理部门通报、行业处分或行政处罚。

4．参加选聘的律所在规定的时间内（以通知为准）参加比选，参选律所对申报材料进行陈述（以报名时间先后决定陈述顺序），陈述时间不超过10分钟。评审小组成员可以向参选律所提问，参选律所应予回答。

四、服务方式

顾问律师出具法律意见书（时效原则上为提供项目资料后三个工作日内出具），另视公司需要上门服务。

五、服务费用

1．单个境外债增信项目不超*元，同一增信项目项下债券分期发行的视为1个项目。

2．服务费用以项目落地发行为结算依据，结算周期原则上为半年一次。

3．服务期限内总费用不超*元。

六、报名时间、报名方式

1．报名时间：自2024年7月12日至2024年7月18日。

2．报名文件：报名表（详见附件1）、授权委托书（详见附件2）和营业执照复印件。

3．报名方式：请在报名时间内，将加盖公章的报名表、*@*q.com，完成报名登记。

七、响应文件编制要求

响应文件详见附件3。

注意：响应文件及报名文件一式三份，正本一份，副本二份，均应在每套文件封面加盖公章，并加盖骑缝章，密封报送。

八、响应文件及报名文件的递交

1．递交截止时间：2024年7月18日17:00。

2．递交地点： (略) 高新区交子大道177号中海国际中心A座6楼。

3．响应文件及报名文件必须在截止时间前送达递交地点，逾期送达、没有密封和标注错误的报价文件，采购人恕不接收。

九、评审

1．评审时间：具体时间另行通知。

2．评审地点： (略) 高新区交子大道177号中海国际中心A座6楼。

3. 评审标准：详见附件4。

4. 已递交响应文件的律所提前10分钟到场等候。

十、联系方式

联系人：许先生

联系电话：*

公司地址：成都高新区交子大道177号中海国际中心A座6楼

附件：1．报名表

2．授权委托书

3．响应文件参考格式

4．评审标准

【附件1-4下载】

天府 (略)

2024年7月12日