一、项目概况

无锡 (略) （简称“无锡城建发展集团”）拟发行境外债券，现根据项目需要，对项目国际法律顾问进行选聘。

二、选聘范围

为无锡城建发展集团境外债项目提供境外法律服务，项目分为两个子项。子项一：无锡城建发展集团境外债项目发行人国际法律顾问（ (略) 代理）；子项二：无锡城建发展集团境外债项目承销商国际法律顾问（含信托人国际法律顾问）。项目概况、工作范围、服务要求等详见选聘文件。

最高限价：42万美元。子项一22万美元；子项二20万美元。各子项最高限价已含项目发生变化可能导致的增加费用2万美元（仅在项目发行人主体变更时支付），该费用为不可竞争费用，请竞聘人在编制报价时完整计入。

本项目不接受联合体竞聘。

三、竞聘人的资格要求

1、因本项目涉及境外法律服务工作，因此竞聘人须是依法设立的并且有效 存续3年以上的境外律师事务所，具有独立承担民事责任的能力，具有合法有效的境外注册登记文件；

2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，没有重大违法记录，近三 年内无行政处罚记录、未被监管机构公布禁止境外发债执业或处罚；

3、熟悉中资企业境外公开发行债券的相关程序，担任过城投/城建类企业境 外债券发行人、承销商律师；

4、拟为本项目提供服务的项目团队至少含1名项目负责人、1名合伙人。项目负责人应具备出具境外发债相关法律文件的经验和能力，有10年（含）以上的执业经验并担任过10笔以上境外债券发行法律顾问；

5、同一家律所的不同分支机构视为同一个竞聘主体；

6、同一竞聘人同时对两个子项报价的，可以分别准备竞聘材料，也可以合并准备一份竞聘材料，但报价对应的角色应清楚区分。

四、竞聘及评审

竞聘文件一式三份（正本一份，副本二份），且必须统一密封并在封套的封 口处加盖竞聘人单位章后， (略) 采购联系人。

竞聘文件递交的截止时间为 **日下午17：00（北京时间）。 邮寄以邮寄签收时间为准，逾期送达的或不符合规定的竞聘文件将被拒绝，竞聘人应在竞聘截止时间前以书面文件形式向采购人递交竞聘文件。送达时间确有困难的，可在截止时间前通过电子邮件形式联系采购人，在采购人指令下以电邮形式递交竞聘文件。

(略) 相关规章制度组织评审，采用综合评分法评审和确定中选律师事务所。

五、联系事宜：

1、采购人：无锡 (略)

2、联系人：许女士

3、联系电话：0510-*

4、电子邮箱：*@*63.com

5、地址： (略) 滨湖区隐秀路328号

6、有关本次选聘活动的问题，可来人、电话或邮件联系。

一、项目概况

无锡 (略) （简称“无锡城建发展集团”）拟发行境外债券，现根据项目需要，对项目国际法律顾问进行选聘。

二、选聘范围

为无锡城建发展集团境外债项目提供境外法律服务，项目分为两个子项。子项一：无锡城建发展集团境外债项目发行人国际法律顾问（ (略) 代理）；子项二：无锡城建发展集团境外债项目承销商国际法律顾问（含信托人国际法律顾问）。项目概况、工作范围、服务要求等详见选聘文件。

最高限价：42万美元。子项一22万美元；子项二20万美元。各子项最高限价已含项目发生变化可能导致的增加费用2万美元（仅在项目发行人主体变更时支付），该费用为不可竞争费用，请竞聘人在编制报价时完整计入。

本项目不接受联合体竞聘。

三、竞聘人的资格要求

1、因本项目涉及境外法律服务工作，因此竞聘人须是依法设立的并且有效 存续3年以上的境外律师事务所，具有独立承担民事责任的能力，具有合法有效的境外注册登记文件；

2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，没有重大违法记录，近三 年内无行政处罚记录、未被监管机构公布禁止境外发债执业或处罚；

3、熟悉中资企业境外公开发行债券的相关程序，担任过城投/城建类企业境 外债券发行人、承销商律师；

4、拟为本项目提供服务的项目团队至少含1名项目负责人、1名合伙人。项目负责人应具备出具境外发债相关法律文件的经验和能力，有10年（含）以上的执业经验并担任过10笔以上境外债券发行法律顾问；

5、同一家律所的不同分支机构视为同一个竞聘主体；

6、同一竞聘人同时对两个子项报价的，可以分别准备竞聘材料，也可以合并准备一份竞聘材料，但报价对应的角色应清楚区分。

四、竞聘及评审

竞聘文件一式三份（正本一份，副本二份），且必须统一密封并在封套的封 口处加盖竞聘人单位章后， (略) 采购联系人。

竞聘文件递交的截止时间为 **日下午17：00（北京时间）。 邮寄以邮寄签收时间为准，逾期送达的或不符合规定的竞聘文件将被拒绝，竞聘人应在竞聘截止时间前以书面文件形式向采购人递交竞聘文件。送达时间确有困难的，可在截止时间前通过电子邮件形式联系采购人，在采购人指令下以电邮形式递交竞聘文件。

(略) 相关规章制度组织评审，采用综合评分法评审和确定中选律师事务所。

五、联系事宜：

1、采购人：无锡 (略)

2、联系人：许女士

3、联系电话：0510-*

4、电子邮箱：*@*63.com

5、地址： (略) 滨湖区隐秀路328号

6、有关本次选聘活动的问题，可来人、电话或邮件联系。