详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

(略) （章）

上海翔运国际货运有限公司上海市内及跨省普货运输招标项目招标公告
（招标编号：0747-2460SCCZQ219）
招标项目所在地区： (略) 浦东新区
一、招标条件
本 上海 (略) (略) 内及跨省普货运输招标项目，已由项目审批/核
准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为上海 (略) 。本项
目已具备招标条件，现进行公开招标 。
二、项目概况和招标范围
项目规模：2.1.1 项目内容： (略) 内及跨省普货运输，三年。
2.1.2 服务地点：招标人指定地点。
2.1.3 服务期：三年。
2.2 招标内容与范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的： (略) 内及跨
省普货运输。
招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001) (略) 内及跨省普货运输;
三、投标人资格要求
投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织，并同时满足下列要求：
3.1 资质要求：投标人须具有相关行政管理部门核发的有效期内的《道路运输经营许可证》
，并在投标文件中提供。
3.2 业绩要求：
投标人近【3】年须具有不少于【2】份与本项目招标范围类似项目（类似项目指：【普货
运输类项目】）的业绩。投标人须提供【2021 年 01 月 01 日】至投标截止时间投标人自身
签订的至少【2】份合同金额不少于【人民币 50 万】且与本次招标范围类似的合同协议书
作为证明材料，合同须体现合同签订时间、合同内容、合同金额（如为框架合同投标人则
须提供合同对应的发票）和双方盖章页（如为框架合同则须提供发票作为金额证明材料）。
否则将按无效证明材料处理。
3.3 信誉要求：投标人须未被 (略) 在“信用中国”网站（http://**.cn）
或“中国执行 (略) ”网站（http://**.cn）中列入失信被执行人名单。
3.4 其他要求：
3.4.1 投标人为企业的，应提交营业执照；投标人为依法允许经营的事业单位的，应提交事
业单位法人证书；投标人为其他类型的,应提交其他依 法登记证明材料；
3.5 本次招标不接受联合体投标。
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2024 年 07 月 29 日 16 时 40 分-2024 年 08 月 05 日 13 时 30 分
获取方法：请登录中 (略) （http://**）进行免费注册，并
(略) (略) 使用费。支付成功后，可免费下载电子版招标文件。 (略) 站
平台操作问题， (略) 技术支持联系电话：010-*。未在招标代理机构登记、
(略) 使用费并办理 CA 的潜在投标人，其投标文件将被拒收。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024 年 08 月 19 日 13 时 30 分
递交方法：电子上传文件递交
递交地址：中 (略) （http://**）
六、开标时间及地点
开标时间：2024 年 08 月 19 日 13 时 30 分
开标地点：中 (略) （http://**）
七、其他公告内容
7.1 本次招标公告在“中国 (略) ”网站上发布。 (略)
(略) 及个人转载相关信息。 (略) 郑重提醒各潜在投标人注意：与
本项目相关的招标事宜均 (略) 指定人员联系， (略) 对任何
转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。
7.2 本项目接收异议的联系人和联系方式 (略) 联系方式，投标人或其他利
害关系人针对本项目的任何异议须在规定时间内通过书面形式（加盖异议单位公章）邮寄
或发送电子邮 (略) 指定联系人。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为：/
九、联系方式
招 标 人：上海 (略)
地 址： (略) (略) 2618 号
联 系 人：梅老师
电 话：021-*
电子邮件：*@*inochem.com
招标代理机构： (略)
地 址： (略) 浦东新 (略) 555 号前滩中心 27 层
联 系 人：潘侃略
电 话：*
电子邮件：*@*inochem.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： 经理签章 （签名）
招标人或其招标代理机构： (略) （章） （盖章）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

(略) （章）

上海翔运国际货运有限公司上海市内及跨省普货运输招标项目招标公告
（招标编号：0747-2460SCCZQ219）
招标项目所在地区： (略) 浦东新区
一、招标条件
本 上海 (略) (略) 内及跨省普货运输招标项目，已由项目审批/核
准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为上海 (略) 。本项
目已具备招标条件，现进行公开招标 。
二、项目概况和招标范围
项目规模：2.1.1 项目内容： (略) 内及跨省普货运输，三年。
2.1.2 服务地点：招标人指定地点。
2.1.3 服务期：三年。
2.2 招标内容与范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的： (略) 内及跨
省普货运输。
招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001) (略) 内及跨省普货运输;
三、投标人资格要求
投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织，并同时满足下列要求：
3.1 资质要求：投标人须具有相关行政管理部门核发的有效期内的《道路运输经营许可证》
，并在投标文件中提供。
3.2 业绩要求：
投标人近【3】年须具有不少于【2】份与本项目招标范围类似项目（类似项目指：【普货
运输类项目】）的业绩。投标人须提供【2021 年 01 月 01 日】至投标截止时间投标人自身
签订的至少【2】份合同金额不少于【人民币 50 万】且与本次招标范围类似的合同协议书
作为证明材料，合同须体现合同签订时间、合同内容、合同金额（如为框架合同投标人则
须提供合同对应的发票）和双方盖章页（如为框架合同则须提供发票作为金额证明材料）。
否则将按无效证明材料处理。
3.3 信誉要求：投标人须未被 (略) 在“信用中国”网站（http://**.cn）
或“中国执行 (略) ”网站（http://**.cn）中列入失信被执行人名单。
3.4 其他要求：
3.4.1 投标人为企业的，应提交营业执照；投标人为依法允许经营的事业单位的，应提交事
业单位法人证书；投标人为其他类型的,应提交其他依 法登记证明材料；
3.5 本次招标不接受联合体投标。
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2024 年 07 月 29 日 16 时 40 分-2024 年 08 月 05 日 13 时 30 分
获取方法：请登录中 (略) （http://**）进行免费注册，并
(略) (略) 使用费。支付成功后，可免费下载电子版招标文件。 (略) 站
平台操作问题， (略) 技术支持联系电话：010-*。未在招标代理机构登记、
(略) 使用费并办理 CA 的潜在投标人，其投标文件将被拒收。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024 年 08 月 19 日 13 时 30 分
递交方法：电子上传文件递交
递交地址：中 (略) （http://**）
六、开标时间及地点
开标时间：2024 年 08 月 19 日 13 时 30 分
开标地点：中 (略) （http://**）
七、其他公告内容
7.1 本次招标公告在“中国 (略) ”网站上发布。 (略)
(略) 及个人转载相关信息。 (略) 郑重提醒各潜在投标人注意：与
本项目相关的招标事宜均 (略) 指定人员联系， (略) 对任何
转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。
7.2 本项目接收异议的联系人和联系方式 (略) 联系方式，投标人或其他利
害关系人针对本项目的任何异议须在规定时间内通过书面形式（加盖异议单位公章）邮寄
或发送电子邮 (略) 指定联系人。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为：/
九、联系方式
招 标 人：上海 (略)
地 址： (略) (略) 2618 号
联 系 人：梅老师
电 话：021-*
电子邮件：*@*inochem.com
招标代理机构： (略)
地 址： (略) 浦东新 (略) 555 号前滩中心 27 层
联 系 人：潘侃略
电 话：*
电子邮件：*@*inochem.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： 经理签章 （签名）
招标人或其招标代理机构： (略) （章） （盖章）