详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
世行贷款湖北省安全、可持续、智慧型农业项目 农产品质量安全监测站设备 投
标邀请函
（招标编号：0701-*）
一、 项目概况和招标范围
1. 中国政府已从世界银行获得/申请了一笔贷款/赠款，用于支付世行贷款湖北省安全、可
持续、智慧型农业项目项目的费用，并计划将其中的一部分贷款/赠款用于支付[001]农
产品质量安全监测站设备;合同项下的合格支出。
2. 通城县农业农村局现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
项目规模：0
[001]农产品质量安全监测站设备:
农产品质量安全监测站设备
投标人可以按照招标文件规定对单个或多个合同进行投标。允许投标人对授予多个标段
提供折扣，投标人应在投标函中应明确这些折扣及使用这些折扣的方法。
3. 实施工期：150 天
4. 招标方式：公开招标
二、 投标人的资格要求
(001 农产品质量安全监测站设备)的投标人资格能力要求：内容 资格标准
业务规模 投标人最近三年（2021、2022、2023）的平均年营业额: 不少于 1800 万元。
合同经验 在过去（3）年（2021 年 1 月 1 日起至投标截止日前）内，投标人至少提供 2 个与
检验检测类相关的或分析测试类或科研类仪器设备合同（所提供的合同中仪器品种类不得少
于 50 项）、且合同金额不少于人民币 1200 万元。
技术经验 电感耦合等离子发射光谱一质谱联用仪、微波消解仪（40 位）、洗瓶机、固相萃取
仪、脂肪酸值电位滴定仪、自动样品制备系统（QuEChERS 法）、微波消解仪（手拧罐）应满
足以下要求：在过去（3）年内（2021 年 1 月 1 日至投标截止日期前），至少有 3 台或套类
似型号和规格的货物的销售业绩，须提供证明文件如已签署的合同复印件等；同时以上设备
还要提供 3 份至少满意运行 1 年最终用户证明。
资质要求 投标人所投产品电感耦合等离子发射光谱一质谱联用仪、微波消解仪（40 位）、洗
瓶机、固相萃取仪、脂肪酸值电位滴定仪、自动样品制备系统（QuEChERS 法）、微波消解仪（手
拧罐）须具备生产制造商针对本项目的授权书。
财务状况 经审计的最近三年的年度财务报表（资产负债表、损益表）反映的投标人的财务
状况，显示出长期的盈利能力。最低要求，投标人最近三年每年的净资产（按总资产与总负
债之差计算）均应为正值。
现金流能力 可利用的速动资产、授信额度和其它融资手段，足以满足履行合同所需要的现
金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于 350 万元。
诉讼历史 未完结的索赔、仲裁或其它诉讼，其总金额不得超过投标人净资产的 50%。
设备技术参数 投标人所投“农产品质量安全监测站设备”的设备须满足技术规范内相关要
求。
;
三、 招标文件的查阅
招标文件开始查阅时间：2024 年 09 月 04 日 15 时 00 分
招标文件查阅地址： (略) 丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座（请务必先电话联系）
四、 招标文件的获取
招标文件获取时间：2024 年 09 月 04 日 15 时 00 分
招标文件购买地址：一套完整的招标文件(纸质版)可由投标人在提交书面申请时购买，
并支付费用 1000 元，付款方式是电汇。招标文 (略) (需支付快递费 100 元)
发送。感兴趣的投标人须到下方“招标文件购买地址”处查阅招标文件及报名。
招标文件售价：1000 元
付款方式：汇款。机构名称： (略) ，开户银行名称：中信银行北京分
行营业部，银行账号信息：*2130。
招标文件寄送方式：快递
五、 投标文件的递交
递交截止时间：2024 年 10 月 11 日 10 时 00 分
递交地址： (略) 武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室纸质文件递交
投标保证金：* 元
六、 开标时间及地点
开标时间：2024 年 10 月 11 日 10 时 00 分
开标地点： (略) 武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室
七、 其他公告内容
潜在投标人应注意招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
1. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付湖北省安全、可持续、智慧型农业
项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付农产品质量安全监测站设备合同（合同编
号：TC-G1）项下的合同支出。
2. (略) 受湖北省农业农村厅世行项目管理办公室和通城县农业农村局委
托现邀请合格的且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：本次招标范
围为：农产品质量安全监测站设备。供货期：150 天。
3. 本次招标以“世界银行投资项目贷款借款人采购规则”（“采购规则”）规定的国内竞争
性采购方式采用征询投标书的方法进行，凡符合世界银行采购规则规定的合格投标人均可投
标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在自
2024 年 9 月 4 日起，在上午 9:00 至 11:30 和下午 13:30 至 16:00（节假日除外）在采购代
理处查阅招标文件。
5.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6.投标人的资格要求如下，详细信息将在招标文件中提供：
内容
资格标准
业务规模 投标人最近三年（2021、2022、2023）的平均年营业额: 不少于 1800 万元。
合同经验 在过去（3）年（2021 年 1 月 1 日起至投标截止日前）内，投标人至少提供 2 个与
检验检测类相关的或分析测试类或科研类仪器设备合同（所提供的合同中仪器品种类不得少
于 50 项）、且合同金额不少于人民币 1200 万元。
技术经验 电感耦合等离子发射光谱一质谱联用仪、微波消解仪（40 位）、洗瓶机、固相萃取
仪、脂肪酸值电位滴定仪、自动样品制备系统（QuEChERS 法）、微波消解仪（手拧罐）应满
足以下要求：在过去（3）年内（2021 年 1 月 1 日至投标截止日期前），至少有 3 台或套类
似型号和规格的货物的销售业绩，须提供证明文件如已签署的合同复印件等；同时以上设备
还要提供 3 份至少满意运行 1 年最终用户证明。
资质要求 投标人所投产品电感耦合等离子发射光谱一质谱联用仪、微波消解仪（40 位）、洗
瓶机、固相萃取仪、脂肪酸值电位滴定仪、自动样品制备系统（QuEChERS 法）、微波消解仪（手
拧罐）须具备生产制造商针对本项目的授权书。
财务状况 经审计的最近三年的年度财务报表（资产负债表、损益表）反映的投标人的财务
状况，显示出长期的盈利能力。最低要求，投标人最近三年每年的净资产（按总资产与总负
债之差计算）均应为正值。
现金流能力 可利用的速动资产、授信额度和其它融资手段，足以满足履行合同所需要的现
金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于 350 万元。
诉讼历史 未完结的索赔、仲裁或其它诉讼，其总金额不得超过投标人净资产的 50%。
设备技术参数 投标人所投“农产品质量安全监测站设备”的设备须满足技术规范内相关要
求。
7. 一套完整的招标文件(纸质版)可由投标人在提交书面申请时购买，并支付费用 1000 元，
付款方式是电汇。招标文 (略) (需支付快递费 100 元)发送。感兴趣的投标
人须到下方“招标文件购买地址”处查阅招标文件及报名。
感兴趣的投标人需在投标截止日之前，将其存入以下账户：
户名： (略)
开户行：中信银行北京分行营业部
行号：*
账号：*2130
8.所有投标文件应于 2024 年 10 月 11 日 10：00AM 之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟
交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。地址如下：湖北省武
汉市武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室，投标人可派代表参加开标。开标时间为
2024 年 10 月 11 日 10：00AM 。投标文件必须包括投标保证金，投标保证金的金额详见招标
文件。
9.上述有关地址如下：
招标文件查阅地址：
地址： (略) 丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座
电话：86-10-*/8560 传真：86-10-*
招标文件购买地址：
地址： (略) 丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座
电话：86-10-*/8560 传真：86-10-*
投标文件递交地址：
地址： (略) 武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室
开标地址：
地址： (略) 武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室
业主名称：通城县农业农村局
联 系 人： 杨忠新
联系方式： 0715-*
电子邮箱： /
地 址： 通城县隽水镇上阔 (略)
省项目办：湖北省农业农村厅世行项目管理办公室
地 址： (略) 武 (略) 519 号农业事业大厦
电 话：027-*
联 系 人：黄分
电子信箱：*@*q.com
招标代理机构名称： (略)
联系人：任女士、臧女士
地址： (略) 丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座
电话：86-10-*/8560 传真：86-10-*
电子信箱：*@*ttp://**
八、 监督部门
本招标项目的监督部门为湖北省农业农村厅世行项目管理办公室。
九、 联系方式
借款人项目执行机构：通城县农业农村局
地 址：通城县隽水镇上阔 (略)
联 系 人：杨忠新
电 话：0715-*
电子邮件：*@*q.com
项目代理机构： (略)
地 址： (略) 丰台区西营街 1 号院 通用时代中心 C 座 9 层
联 系 人： 任女士、臧女士
电 话： 86-10-*/8616
电子邮件： *@*ttp://**
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
借款人项目执行机构代理机构： （盖章）
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
世行贷款湖北省安全、可持续、智慧型农业项目 农产品质量安全监测站设备 投
标邀请函
（招标编号：0701-*）
一、 项目概况和招标范围
1. 中国政府已从世界银行获得/申请了一笔贷款/赠款，用于支付世行贷款湖北省安全、可
持续、智慧型农业项目项目的费用，并计划将其中的一部分贷款/赠款用于支付[001]农
产品质量安全监测站设备;合同项下的合格支出。
2. 通城县农业农村局现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
项目规模：0
[001]农产品质量安全监测站设备:
农产品质量安全监测站设备
投标人可以按照招标文件规定对单个或多个合同进行投标。允许投标人对授予多个标段
提供折扣，投标人应在投标函中应明确这些折扣及使用这些折扣的方法。
3. 实施工期：150 天
4. 招标方式：公开招标
二、 投标人的资格要求
(001 农产品质量安全监测站设备)的投标人资格能力要求：内容 资格标准
业务规模 投标人最近三年（2021、2022、2023）的平均年营业额: 不少于 1800 万元。
合同经验 在过去（3）年（2021 年 1 月 1 日起至投标截止日前）内，投标人至少提供 2 个与
检验检测类相关的或分析测试类或科研类仪器设备合同（所提供的合同中仪器品种类不得少
于 50 项）、且合同金额不少于人民币 1200 万元。
技术经验 电感耦合等离子发射光谱一质谱联用仪、微波消解仪（40 位）、洗瓶机、固相萃取
仪、脂肪酸值电位滴定仪、自动样品制备系统（QuEChERS 法）、微波消解仪（手拧罐）应满
足以下要求：在过去（3）年内（2021 年 1 月 1 日至投标截止日期前），至少有 3 台或套类
似型号和规格的货物的销售业绩，须提供证明文件如已签署的合同复印件等；同时以上设备
还要提供 3 份至少满意运行 1 年最终用户证明。
资质要求 投标人所投产品电感耦合等离子发射光谱一质谱联用仪、微波消解仪（40 位）、洗
瓶机、固相萃取仪、脂肪酸值电位滴定仪、自动样品制备系统（QuEChERS 法）、微波消解仪（手
拧罐）须具备生产制造商针对本项目的授权书。
财务状况 经审计的最近三年的年度财务报表（资产负债表、损益表）反映的投标人的财务
状况，显示出长期的盈利能力。最低要求，投标人最近三年每年的净资产（按总资产与总负
债之差计算）均应为正值。
现金流能力 可利用的速动资产、授信额度和其它融资手段，足以满足履行合同所需要的现
金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于 350 万元。
诉讼历史 未完结的索赔、仲裁或其它诉讼，其总金额不得超过投标人净资产的 50%。
设备技术参数 投标人所投“农产品质量安全监测站设备”的设备须满足技术规范内相关要
求。
;
三、 招标文件的查阅
招标文件开始查阅时间：2024 年 09 月 04 日 15 时 00 分
招标文件查阅地址： (略) 丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座（请务必先电话联系）
四、 招标文件的获取
招标文件获取时间：2024 年 09 月 04 日 15 时 00 分
招标文件购买地址：一套完整的招标文件(纸质版)可由投标人在提交书面申请时购买，
并支付费用 1000 元，付款方式是电汇。招标文 (略) (需支付快递费 100 元)
发送。感兴趣的投标人须到下方“招标文件购买地址”处查阅招标文件及报名。
招标文件售价：1000 元
付款方式：汇款。机构名称： (略) ，开户银行名称：中信银行北京分
行营业部，银行账号信息：*2130。
招标文件寄送方式：快递
五、 投标文件的递交
递交截止时间：2024 年 10 月 11 日 10 时 00 分
递交地址： (略) 武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室纸质文件递交
投标保证金：* 元
六、 开标时间及地点
开标时间：2024 年 10 月 11 日 10 时 00 分
开标地点： (略) 武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室
七、 其他公告内容
潜在投标人应注意招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
1. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付湖北省安全、可持续、智慧型农业
项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付农产品质量安全监测站设备合同（合同编
号：TC-G1）项下的合同支出。
2. (略) 受湖北省农业农村厅世行项目管理办公室和通城县农业农村局委
托现邀请合格的且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：本次招标范
围为：农产品质量安全监测站设备。供货期：150 天。
3. 本次招标以“世界银行投资项目贷款借款人采购规则”（“采购规则”）规定的国内竞争
性采购方式采用征询投标书的方法进行，凡符合世界银行采购规则规定的合格投标人均可投
标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在自
2024 年 9 月 4 日起，在上午 9:00 至 11:30 和下午 13:30 至 16:00（节假日除外）在采购代
理处查阅招标文件。
5.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6.投标人的资格要求如下，详细信息将在招标文件中提供：
内容
资格标准
业务规模 投标人最近三年（2021、2022、2023）的平均年营业额: 不少于 1800 万元。
合同经验 在过去（3）年（2021 年 1 月 1 日起至投标截止日前）内，投标人至少提供 2 个与
检验检测类相关的或分析测试类或科研类仪器设备合同（所提供的合同中仪器品种类不得少
于 50 项）、且合同金额不少于人民币 1200 万元。
技术经验 电感耦合等离子发射光谱一质谱联用仪、微波消解仪（40 位）、洗瓶机、固相萃取
仪、脂肪酸值电位滴定仪、自动样品制备系统（QuEChERS 法）、微波消解仪（手拧罐）应满
足以下要求：在过去（3）年内（2021 年 1 月 1 日至投标截止日期前），至少有 3 台或套类
似型号和规格的货物的销售业绩，须提供证明文件如已签署的合同复印件等；同时以上设备
还要提供 3 份至少满意运行 1 年最终用户证明。
资质要求 投标人所投产品电感耦合等离子发射光谱一质谱联用仪、微波消解仪（40 位）、洗
瓶机、固相萃取仪、脂肪酸值电位滴定仪、自动样品制备系统（QuEChERS 法）、微波消解仪（手
拧罐）须具备生产制造商针对本项目的授权书。
财务状况 经审计的最近三年的年度财务报表（资产负债表、损益表）反映的投标人的财务
状况，显示出长期的盈利能力。最低要求，投标人最近三年每年的净资产（按总资产与总负
债之差计算）均应为正值。
现金流能力 可利用的速动资产、授信额度和其它融资手段，足以满足履行合同所需要的现
金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于 350 万元。
诉讼历史 未完结的索赔、仲裁或其它诉讼，其总金额不得超过投标人净资产的 50%。
设备技术参数 投标人所投“农产品质量安全监测站设备”的设备须满足技术规范内相关要
求。
7. 一套完整的招标文件(纸质版)可由投标人在提交书面申请时购买，并支付费用 1000 元，
付款方式是电汇。招标文 (略) (需支付快递费 100 元)发送。感兴趣的投标
人须到下方“招标文件购买地址”处查阅招标文件及报名。
感兴趣的投标人需在投标截止日之前，将其存入以下账户：
户名： (略)
开户行：中信银行北京分行营业部
行号：*
账号：*2130
8.所有投标文件应于 2024 年 10 月 11 日 10：00AM 之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟
交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。地址如下：湖北省武
汉市武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室，投标人可派代表参加开标。开标时间为
2024 年 10 月 11 日 10：00AM 。投标文件必须包括投标保证金，投标保证金的金额详见招标
文件。
9.上述有关地址如下：
招标文件查阅地址：
地址： (略) 丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座
电话：86-10-*/8560 传真：86-10-*
招标文件购买地址：
地址： (略) 丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座
电话：86-10-*/8560 传真：86-10-*
投标文件递交地址：
地址： (略) 武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室
开标地址：
地址： (略) 武 (略) 570 号如家商旅酒店 6 楼会议室
业主名称：通城县农业农村局
联 系 人： 杨忠新
联系方式： 0715-*
电子邮箱： /
地 址： 通城县隽水镇上阔 (略)
省项目办：湖北省农业农村厅世行项目管理办公室
地 址： (略) 武 (略) 519 号农业事业大厦
电 话：027-*
联 系 人：黄分
电子信箱：*@*q.com
招标代理机构名称： (略)
联系人：任女士、臧女士
地址： (略) 丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座
电话：86-10-*/8560 传真：86-10-*
电子信箱：*@*ttp://**
八、 监督部门
本招标项目的监督部门为湖北省农业农村厅世行项目管理办公室。
九、 联系方式
借款人项目执行机构：通城县农业农村局
地 址：通城县隽水镇上阔 (略)
联 系 人：杨忠新
电 话：0715-*
电子邮件：*@*q.com
项目代理机构： (略)
地 址： (略) 丰台区西营街 1 号院 通用时代中心 C 座 9 层
联 系 人： 任女士、臧女士
电 话： 86-10-*/8616
电子邮件： *@*ttp://**
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
借款人项目执行机构代理机构： （盖章）
90