详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
2024年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会翻译和会务服务竞争性磋商
采购公告
(招标编号：SYX*)
项目所在地区：四川省
一、招标条件
本2024年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会翻译和会务服务已由项目审批/核
准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金*元，招标人为四川省人民对外友好协会。
本项目已具备招标条件，现招标方式为其它方式
二、项目概况和招标范围
招
11
规槁为深入贯彻党的二十大和二十届三中全会、中央外事工作会议和全国对外友协全
国理事会会议精神，认真落实省委和省委外事工作会议部署，按照年度工作计划，采购人拟
于10月中旬举办2024年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会。为做好相关工作，采
购人拟通过竞争性磋商方式选择1家供应商，提供现场翻译和会务服务
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)2024年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会翻译和会务服务：
三、投标人资格要求
(*年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会翻译和会务服务)的投标人资格
能力要求：（一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：
1,具有独立承担民事责任的能力：
2,具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度：
3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力：
4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录
5.参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录：
6,法律、行政法规规定的其他条件。
(二)本项目的特定资格要求：
1.供应商单位及其现任法定代表人、主要负责人不得具有行贿犯罪记录：
2按照本项目磋商文件要求购买了磁商文件
3本项目不接受联合体参与。
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年09月09日09时00分到2024年09月13日17时00分
获取方式1.磋商文件自2024年9月9日至2024年9月13日09：00-12：00,14：00-17：00
(北京时间，法定节假日除外)购买。竞争性磋商文件售价人民币*/份（竞争性
碰商文件售后不退，磁商资格不能转让)，2现场 (略) 武侯区武侯大道顺江段
77号吾悦广场1栋13楼17-25号（地址）/购买，获取硬商文件时，经办人员当场提交以
下资料：单位介绍信原件（内容至少包含项目名称、项目编号）、经办人身份证正反面复印
件加盖报名单位鲜章（须查验身份证原件为3.网上购买：(1） (略) 上办理报名时，请
先致电报名联系电话(028-*)获取《报名登记表》，并按相关要求填写信息（单位
名称、经办人姓名、联系电话、电子邮箱等)。(2)将已填写的《报名登记表》、《介绍信》（附
经办人身份证复印件)加盖供应商公章后分页扫描成PDF格式发送至电子邮箱：
http://**,并备注公司全称及报名项目全称，报名成功后，采购代理机构将采购文
件电子版发送至供应商报名登记表载明的电子邮箱。(3)报名咨询电话：028-*。
(注：若当天报名未收到采购代理机构发售文件，请致电咨询，不要重复提交报名表。)
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年09月19日10时00分
递 (略) 武侯区武候大道顺江段77号吾悦广场1栋13楼17- (略) 武侯
区武侯大道顺江段77号吾悦广场1栋13楼17-25号纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年09月19日10时00分
开标地点： (略) 武侯区武侯大道顺江段77号吾悦广场1栋13楼17-25号
七、其他
一、禁止参加本次采购活动的供应商
1,参照（关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》（财库(2016）125
号)的要求，采购人/采购代理机构将通过“信用中国”网站(m,creditchina,gov.cn),“中
国 (略) ”网站(m,cc即，go,cn)等集道查询供应商在采购公告发布之日前的信用
记录并保存信用 (略) 页截图，拒绝列入失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人
名单、政府采购严重违法失信行为记录名单中的供应商报名参加本项目的采购活动（以联合
体形式参加本项目采购活动，联合体成员存在不良信用记录的，视同联合体存在不良信用记
录)
2.为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得参
加本采购项目。供应商为采购人、采购代理机构在确定采购需求、编制磋商文件过程中提供
咨询论证，其提供的咨询论证意见成为磋商文件中规定的供应商资格条件、技术服务商务要
求、评审因素和标准、采购合同等实质性内容条款的，视同为采购项目提供规范编制。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为本项目采购人上级主管部门
九、联系方式
招标人：四川省人民对外友好协会
地址： (略) 成 (略) 东三段100号
联系人：幸老师
电话：028-*
电子邮件：/
品
招标代理机构：四川 (略)
地址： (略) 武侯区武侯大道顺江段77号吾悦广场1栋13楼17-25号
联系人：项目负责人：张薇、严东泉、王梦杰、汤柳妮：项目联系人：汤女士
电话：028-*
电子邮件：http://**
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人伦?
签名)
招标人或其招标代理机构：详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
2024年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会翻译和会务服务竞争性磋商
采购公告
(招标编号：SYX*)
项目所在地区：四川省
一、招标条件
本2024年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会翻译和会务服务已由项目审批/核
准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金*元，招标人为四川省人民对外友好协会。
本项目已具备招标条件，现招标方式为其它方式
二、项目概况和招标范围
招
11
规槁为深入贯彻党的二十大和二十届三中全会、中央外事工作会议和全国对外友协全
国理事会会议精神，认真落实省委和省委外事工作会议部署，按照年度工作计划，采购人拟
于10月中旬举办2024年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会。为做好相关工作，采
购人拟通过竞争性磋商方式选择1家供应商，提供现场翻译和会务服务
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)2024年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会翻译和会务服务：
三、投标人资格要求
(*年四川“ (略) ”国际民间友好组织交流会翻译和会务服务)的投标人资格
能力要求：（一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：
1,具有独立承担民事责任的能力：
2,具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度：
3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力：
4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录
5.参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录：
6,法律、行政法规规定的其他条件。
(二)本项目的特定资格要求：
1.供应商单位及其现任法定代表人、主要负责人不得具有行贿犯罪记录：
2按照本项目磋商文件要求购买了磁商文件
3本项目不接受联合体参与。
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年09月09日09时00分到2024年09月13日17时00分
获取方式1.磋商文件自2024年9月9日至2024年9月13日09：00-12：00,14：00-17：00
(北京时间，法定节假日除外)购买。竞争性磋商文件售价人民币*/份（竞争性
碰商文件售后不退，磁商资格不能转让)，2现场 (略) 武侯区武侯大道顺江段
77号吾悦广场1栋13楼17-25号（地址）/购买，获取硬商文件时，经办人员当场提交以
下资料：单位介绍信原件（内容至少包含项目名称、项目编号）、经办人身份证正反面复印
件加盖报名单位鲜章（须查验身份证原件为3.网上购买：(1） (略) 上办理报名时，请
先致电报名联系电话(028-*)获取《报名登记表》，并按相关要求填写信息（单位
名称、经办人姓名、联系电话、电子邮箱等)。(2)将已填写的《报名登记表》、《介绍信》（附
经办人身份证复印件)加盖供应商公章后分页扫描成PDF格式发送至电子邮箱：
http://**,并备注公司全称及报名项目全称，报名成功后，采购代理机构将采购文
件电子版发送至供应商报名登记表载明的电子邮箱。(3)报名咨询电话：028-*。
(注：若当天报名未收到采购代理机构发售文件，请致电咨询，不要重复提交报名表。)
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年09月19日10时00分
递 (略) 武侯区武候大道顺江段77号吾悦广场1栋13楼17- (略) 武侯
区武侯大道顺江段77号吾悦广场1栋13楼17-25号纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年09月19日10时00分
开标地点： (略) 武侯区武侯大道顺江段77号吾悦广场1栋13楼17-25号
七、其他
一、禁止参加本次采购活动的供应商
1,参照（关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》（财库(2016）125
号)的要求，采购人/采购代理机构将通过“信用中国”网站(m,creditchina,gov.cn),“中
国 (略) ”网站(m,cc即，go,cn)等集道查询供应商在采购公告发布之日前的信用
记录并保存信用 (略) 页截图，拒绝列入失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人
名单、政府采购严重违法失信行为记录名单中的供应商报名参加本项目的采购活动（以联合
体形式参加本项目采购活动，联合体成员存在不良信用记录的，视同联合体存在不良信用记
录)
2.为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得参
加本采购项目。供应商为采购人、采购代理机构在确定采购需求、编制磋商文件过程中提供
咨询论证，其提供的咨询论证意见成为磋商文件中规定的供应商资格条件、技术服务商务要
求、评审因素和标准、采购合同等实质性内容条款的，视同为采购项目提供规范编制。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为本项目采购人上级主管部门
九、联系方式
招标人：四川省人民对外友好协会
地址： (略) 成 (略) 东三段100号
联系人：幸老师
电话：028-*
电子邮件：/
品
招标代理机构：四川 (略)
地址： (略) 武侯区武侯大道顺江段77号吾悦广场1栋13楼17-25号
联系人：项目负责人：张薇、严东泉、王梦杰、汤柳妮：项目联系人：汤女士
电话：028-*
电子邮件：http://**
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人伦?
签名)
招标人或其招标代理机构：71