详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
沁水县中村镇污水厂提标改造工程项目总承包（EPC）招标公告
招标编号：SXZRGC*
招标项目所在地区： (略) 沁水县
一、招标条件
一、招标条件
本招标项目 沁水县中村镇污水厂提标改造工程项目总承包（EPC） 招标项目编号：M*2001)，项目资金来
源为除争取上级资金外，其余自筹解决。招标人为沁水县中村镇人民政府。本项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招
标。
二、项目概况和招标范围
二、项目概况和招标范围
2.1 项目规模：该项目为污水厂提标改造，设计污水处理量维持原标准1000m3/d不变，出水水质执行山西省《污水综合排
放标准》（DB14/1928-2019）中表2排放标准、 《城镇污水处理厂污染物排放标准》（*）中一级A排放限制。主
要建设内容包括初沉池、生化池增设 MBR 膜、增设高效沉淀装置、深度处理工艺（曝气生物滤池）、污泥处置设备（叠螺脱
水机），加装环保在线监测设备，完善电气、控制配套系统等。
2.2 招标内容与范围：采用 EPC 总承包模式，完成本项目的含设计方案、施工图设计（含施工图预算）、采购、施工直
至竣工验收合格及缺陷责任期内保修等全部工作。本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：001沁水县中村镇污水厂提
标改造工程项目总承包（EPC）。
2.3 建设地点：沁水县中村镇中村村
2.4 总投资额：约 432.37 万元
2.5 计划工期：总工期：6个月（其中设计周期：1个月，施工工期：5个月）
2.6 质量标准：
工程设计质量标准：设计【含施工图设计（含施工图预算）】质量必须达到国家有关标准规范。
工程施工质量标准：施工质量符合设计图纸及国家有关标准规范要求，工程质量达到国家及行业现行施工验收规范合格标
准。
设备采购质量标准:工程所有(材料、设备等)采购质量需符合有关标准规范要求，合格率达到100%。
三、资格条件要求
三、资格条件要求
001沁水县中村镇污水厂提标改造工程项目总承包（EPC）：该标段（包）中投标人资格能力要求：
3.1 在中华人民共和国境内注册的独立法人，拥有有效的营业执照；
3.2 投标人须具有良好的商业信誉，没有处于被责令停产、财产被冻结、接管、破产状态、且财务状况良好；
3.3 本次招标要求投标人同时具备设计资质、施工资质（联合体亦可）。其中设计资质要求：具备建设行政主管部门颁发
(略) 政行业*级及以上资质；施工资质要求：具备建设行政主管 (略) 政公用工程施工总承包*级及以上资
质；并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工、设计能力；
3.4 工程项目总负 (略) 政公用工程专业二级及以上注册建造师资格且在本单位执业，具备有效的安全生产考核合
格证书（B证），且未担任其他在建工程项目的项目总负责人；拟派的施工项目 (略) 政公用工程专业二级及以上注册
建造师资格且在本单位执业，具备有效安全生产考核合格证书（B证），且未担任其他在建工程项目的项目经理；拟派的设计
负 (略) 政工程相关专业中级及以上职称，须在本单位任职（注：工程项目总负责人与工程施工项目经理可为同一人担
任）。
3.5 投标人在“信用中国”网站中未被列入失信被执行人名单；在“国家企业信用信息公示系统”中未被列入“严重违法
失信名单（黑名单）”（若为联合体投标，联合体各方面都须提供）。
3.6 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的单位，不得参加投标。单位负责人为同一人或存在控股、管理关系的不
同单位，不得参加同一标段投标，否则，相关投标均无效；
3.7 本项目接受联合体投标。联合体单位不得超过两家。牵头单位须满足下列要求：牵头人代表联合体投标、签约与履行
合同。联合体成员各方应当签订联合体协议，明确牵头单位以及联合体成员单位内部的权利、义务和法律责任等。联合体各方
不得再以自己名义单独或参加其他联合体对本项目的投标。
四、招标文件的获取
四、招标文件的获取
4.1 获取时间：2024-09-14-16：00至2024-09-19-16：00（北京时间）（法定公休日、法定节假日不休息）。
4.2 获取方法：登*“金蝉电子 (略) ”在线免费下载招标文件(http://**)。
平台客服电话：400-0351-097（工作时间：9：00-12：00,13：30-18：00）
五、投标文件的递交
五、投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2024年10月15日09时30分，逾期递交的或者未正常递交投标文件， (略) 不予受理。
5.2 递交方法：投标文件加密要求，投标人应使用“金蝉电子 (略) ”(http://**)提供的投标文件
编辑器编制投标文件，并按招标文件要求进行加密、递交。
5.3 递交地址：线上递交。
六、开标时间及地点
六、开标时间及地点
6.1 开标时间：2024年10月15日09时30分(北京时间)
6.2 开标方式：线上开标
七、提交投标保证金的形式
七、提交投标保证金的形式
本项目可以采用现金保证金或银行保函、保证保险、担保机构保函、电子保函等非现金交易担保方式提交投标保证金。
八、提出异议的渠道和方式
八、提出异议的渠道和方式
8.1 提出异议的渠道：1.“金蝉电子 (略) ”（http：//http://**）
2.纸质方式提出
8.2 接收异议的联系人：原女士
8.3 电 话：*
九、其他公告内容
九、其他公告内容
本次招标公告同时在《山西省招标投标协会/ (略) 》、《金蝉电子 (略) 》上发布。凡
有意参加投标者，请于2024-09-14-16：00至2024-09-19-16：00（北京时间），在“金蝉电子招标投标综合交易平
台”（http：//http://**）网上免费获取招标文件。
十、监督部门
十、监督部门
本招标项目的监督部门为：沁水县中村镇人民政府
联系人：王先生
电 话：*
电子邮件：*@*q.com
十一、联系方式
十一、联系方式
招标人：沁水县中村镇人民政府
地 址： (略) 沁水县中村镇中村村
联系人：张先生
电 话：*
招标代理机构：山西卓睿 (略)
地 址： (略) (略) 1278号物资大厦三楼305室
联系人：原女士
电 话：*
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名）
招标人或其招标代理机构：山西卓睿 (略) （盖章）
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
沁水县中村镇污水厂提标改造工程项目总承包（EPC）招标公告
招标编号：SXZRGC*
招标项目所在地区： (略) 沁水县
一、招标条件
一、招标条件
本招标项目 沁水县中村镇污水厂提标改造工程项目总承包（EPC） 招标项目编号：M*2001)，项目资金来
源为除争取上级资金外，其余自筹解决。招标人为沁水县中村镇人民政府。本项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招
标。
二、项目概况和招标范围
二、项目概况和招标范围
2.1 项目规模：该项目为污水厂提标改造，设计污水处理量维持原标准1000m3/d不变，出水水质执行山西省《污水综合排
放标准》（DB14/1928-2019）中表2排放标准、 《城镇污水处理厂污染物排放标准》（*）中一级A排放限制。主
要建设内容包括初沉池、生化池增设 MBR 膜、增设高效沉淀装置、深度处理工艺（曝气生物滤池）、污泥处置设备（叠螺脱
水机），加装环保在线监测设备，完善电气、控制配套系统等。
2.2 招标内容与范围：采用 EPC 总承包模式，完成本项目的含设计方案、施工图设计（含施工图预算）、采购、施工直
至竣工验收合格及缺陷责任期内保修等全部工作。本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：001沁水县中村镇污水厂提
标改造工程项目总承包（EPC）。
2.3 建设地点：沁水县中村镇中村村
2.4 总投资额：约 432.37 万元
2.5 计划工期：总工期：6个月（其中设计周期：1个月，施工工期：5个月）
2.6 质量标准：
工程设计质量标准：设计【含施工图设计（含施工图预算）】质量必须达到国家有关标准规范。
工程施工质量标准：施工质量符合设计图纸及国家有关标准规范要求，工程质量达到国家及行业现行施工验收规范合格标
准。
设备采购质量标准:工程所有(材料、设备等)采购质量需符合有关标准规范要求，合格率达到100%。
三、资格条件要求
三、资格条件要求
001沁水县中村镇污水厂提标改造工程项目总承包（EPC）：该标段（包）中投标人资格能力要求：
3.1 在中华人民共和国境内注册的独立法人，拥有有效的营业执照；
3.2 投标人须具有良好的商业信誉，没有处于被责令停产、财产被冻结、接管、破产状态、且财务状况良好；
3.3 本次招标要求投标人同时具备设计资质、施工资质（联合体亦可）。其中设计资质要求：具备建设行政主管部门颁发
(略) 政行业*级及以上资质；施工资质要求：具备建设行政主管 (略) 政公用工程施工总承包*级及以上资
质；并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工、设计能力；
3.4 工程项目总负 (略) 政公用工程专业二级及以上注册建造师资格且在本单位执业，具备有效的安全生产考核合
格证书（B证），且未担任其他在建工程项目的项目总负责人；拟派的施工项目 (略) 政公用工程专业二级及以上注册
建造师资格且在本单位执业，具备有效安全生产考核合格证书（B证），且未担任其他在建工程项目的项目经理；拟派的设计
负 (略) 政工程相关专业中级及以上职称，须在本单位任职（注：工程项目总负责人与工程施工项目经理可为同一人担
任）。
3.5 投标人在“信用中国”网站中未被列入失信被执行人名单；在“国家企业信用信息公示系统”中未被列入“严重违法
失信名单（黑名单）”（若为联合体投标，联合体各方面都须提供）。
3.6 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的单位，不得参加投标。单位负责人为同一人或存在控股、管理关系的不
同单位，不得参加同一标段投标，否则，相关投标均无效；
3.7 本项目接受联合体投标。联合体单位不得超过两家。牵头单位须满足下列要求：牵头人代表联合体投标、签约与履行
合同。联合体成员各方应当签订联合体协议，明确牵头单位以及联合体成员单位内部的权利、义务和法律责任等。联合体各方
不得再以自己名义单独或参加其他联合体对本项目的投标。
四、招标文件的获取
四、招标文件的获取
4.1 获取时间：2024-09-14-16：00至2024-09-19-16：00（北京时间）（法定公休日、法定节假日不休息）。
4.2 获取方法：登*“金蝉电子 (略) ”在线免费下载招标文件(http://**)。
平台客服电话：400-0351-097（工作时间：9：00-12：00,13：30-18：00）
五、投标文件的递交
五、投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2024年10月15日09时30分，逾期递交的或者未正常递交投标文件， (略) 不予受理。
5.2 递交方法：投标文件加密要求，投标人应使用“金蝉电子 (略) ”(http://**)提供的投标文件
编辑器编制投标文件，并按招标文件要求进行加密、递交。
5.3 递交地址：线上递交。
六、开标时间及地点
六、开标时间及地点
6.1 开标时间：2024年10月15日09时30分(北京时间)
6.2 开标方式：线上开标
七、提交投标保证金的形式
七、提交投标保证金的形式
本项目可以采用现金保证金或银行保函、保证保险、担保机构保函、电子保函等非现金交易担保方式提交投标保证金。
八、提出异议的渠道和方式
八、提出异议的渠道和方式
8.1 提出异议的渠道：1.“金蝉电子 (略) ”（http：//http://**）
2.纸质方式提出
8.2 接收异议的联系人：原女士
8.3 电 话：*
九、其他公告内容
九、其他公告内容
本次招标公告同时在《山西省招标投标协会/ (略) 》、《金蝉电子 (略) 》上发布。凡
有意参加投标者，请于2024-09-14-16：00至2024-09-19-16：00（北京时间），在“金蝉电子招标投标综合交易平
台”（http：//http://**）网上免费获取招标文件。
十、监督部门
十、监督部门
本招标项目的监督部门为：沁水县中村镇人民政府
联系人：王先生
电 话：*
电子邮件：*@*q.com
十一、联系方式
十一、联系方式
招标人：沁水县中村镇人民政府
地 址： (略) 沁水县中村镇中村村
联系人：张先生
电 话：*
招标代理机构：山西卓睿 (略)
地 址： (略) (略) 1278号物资大厦三楼305室
联系人：原女士
电 话：*
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名）
招标人或其招标代理机构：山西卓睿 (略) （盖章）
106