利用亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目

HB-Works-1：舒城县杭埠镇巢湖流域生态水环境治理工程-雨污分流与排水管网修复工程

投标邀请函

本次招标编号：0733-*

1. 中国政府已从亚洲开发银行申请了一笔贷款（贷款编号：4369-PRC），用于支付利用亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付舒城县杭埠镇巢湖流域生态水环境治理工程-雨污分流与排水管网修复工程合同（合同编号：HB-Works-1）项下的合格支出。

2. 安徽 (略) 现邀请合格的且有资格的投标人就下列递交密封的投标文件：

合同包名称：舒城县杭埠镇巢湖流域生态水环境治理工程-雨污分流与排水管网修复工程

包号：HB-Works-1

区县：舒城县

资金来源：亚洲开发银行贷款

主要工程内容：迎宾大道、杭丰路、东盛路、 (略) 政道路排水管网完善工程，杭北干渠沿线截污管道工程，老镇区范围（住宅小区、公共事业单位、沿街自建房及商户、老镇区周边（散户）城郊自建房等）排水单元内部达标改造工程。

具体内容详见第六章 业主要求。

施工期：自开工之日起15个月内

3. 本次招标为国内公告公开招标，凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2024年9月20日（北京时间9:00-11:30和13:30-17:00）至投标截止日（周六日及节假日除外）期间查阅招标文件。

5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

6.投标人的资格要求包括：

（1）未履行合同记录：根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前5年内（2019年-投标截止日）投标人没有承包商违约记录。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。

（2）未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。

（3）历史财务状况：提交过去3年（2021年-2023年）经审计的财务报表或者其它财务报表以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。最低要求，投标人过去三年（2021年-2023年）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。

（4）年均施工营业额：根据过去3年里（2021年-2023年）在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币2.9亿元。

（5）财务资源：投标人必须证明其最近（2023年）的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币2900万元的现金流要求。

（6）一般经验：投标截止时间前，至少有5年（2019年-投标截止日，以合同签订时间为准）的作为承包商、联合体成员或分包商的经验。注：投标文件中需提供相应的证明资料。

（7）特殊经验：（a）在过去5年里（2019年-投标截止日，以合同签订时间为准），作为承包商、联合体成员或分包商，至少 (略) 政雨污水管网改造工程类合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币1.1亿元。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似。相似性指管网修复类。

注：投标文件中需提供相应的证明资料（1.中标通知书；2.施工合同关键页；3.工程竣工证明材料复印件），上述证明资料须加盖投标人公章。

（b）上述合同或上述(a)规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：

新建雨污管网18km（不可多个合同累计计算公里数）

及

管网修复：14km（不可多个合同累计计算公里数）

（8）资质要求：

（a）对于国内投标人或与国外投标人组成联合体的国内投标人，须具有中华人民共和国住房和城乡建 (略) 政公用工程施工总承包*级或以上资质。国外投标人须提供其所属辖区内同等级的相应资质。

（b）具有有效的企业安全生产许可证。

7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的书面申请（公司名称+项目名称全称+招标编号）于2024年9月20日至投标截止日（北京时间上午9：00-11:30，下午13:30―17:00）（除周六、日及节假日）*@*ttp://**报名（或登录“中国招标投标公共服务平台-亚开行专区”查看本项目投标邀请函）。招标代理会将招标文件纸质版快递至投标人地址，但对于邮寄过程中的文件丢失或迟到，招标代理不承担任何责任。

8. 所有投标文件应于在2024年10月23日上午9:30（北京时间）之前递交到本招标公告列明的地址。所有投标文件都应附以符合招标文件金额要求的投标保证金，或同等价值的可兑换货币。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在下列地址公开进行，投标人可派代表参加开标，开标时间为2024年10月23日上午9:30（北京时间）。

9. 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。

10. 上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址： (略) 朝阳区东三环中路59号楼18层1820。

地址二：招标文件购买地址： (略) 朝阳区东三环中路59号楼18层1820。

地址三：投标文件递交地址： (略) 滨湖新区南京路2588 (略) 场A区（徽州大道与南京路交口）2楼拍卖厅。

地址四：开标地址： (略) 滨湖新区南京路2588 (略) 场A区（徽州大道与南京路交口）2楼拍卖厅。

地址五：业主联系人及联系方式：束工/0564-*

11. 联系方式

监督部门： (略) 巢湖管理局

地 址： (略) 包河区万泉河路滨湖办公服务区B座巢湖管理局

电 话：0551-*

联 系 人：郎主任

借款人项目执行机构：安徽 (略)

地 址： (略) 舒城县杭 (略)

电 话：0564-*

联 系 人：束工

电子信箱：*@*q.com

项目代理机构： (略)

地 址： (略) 朝阳区东三环中路59号楼18层

电 话：(010) *转667/524/527

传 真：010-*

联 系 人：纪酽酽、顾星宇、蔡昱轩

电子信箱：*@*ttp://**

利用亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目

HB-Works-1：舒城县杭埠镇巢湖流域生态水环境治理工程-雨污分流与排水管网修复工程

投标邀请函

本次招标编号：0733-*

1. 中国政府已从亚洲开发银行申请了一笔贷款（贷款编号：4369-PRC），用于支付利用亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付舒城县杭埠镇巢湖流域生态水环境治理工程-雨污分流与排水管网修复工程合同（合同编号：HB-Works-1）项下的合格支出。

2. 安徽 (略) 现邀请合格的且有资格的投标人就下列递交密封的投标文件：

合同包名称：舒城县杭埠镇巢湖流域生态水环境治理工程-雨污分流与排水管网修复工程

包号：HB-Works-1

区县：舒城县

资金来源：亚洲开发银行贷款

主要工程内容：迎宾大道、杭丰路、东盛路、 (略) 政道路排水管网完善工程，杭北干渠沿线截污管道工程，老镇区范围（住宅小区、公共事业单位、沿街自建房及商户、老镇区周边（散户）城郊自建房等）排水单元内部达标改造工程。

具体内容详见第六章 业主要求。

施工期：自开工之日起15个月内

3. 本次招标为国内公告公开招标，凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2024年9月20日（北京时间9:00-11:30和13:30-17:00）至投标截止日（周六日及节假日除外）期间查阅招标文件。

5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

6.投标人的资格要求包括：

（1）未履行合同记录：根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前5年内（2019年-投标截止日）投标人没有承包商违约记录。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。

（2）未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。

（3）历史财务状况：提交过去3年（2021年-2023年）经审计的财务报表或者其它财务报表以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。最低要求，投标人过去三年（2021年-2023年）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。

（4）年均施工营业额：根据过去3年里（2021年-2023年）在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币2.9亿元。

（5）财务资源：投标人必须证明其最近（2023年）的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币2900万元的现金流要求。

（6）一般经验：投标截止时间前，至少有5年（2019年-投标截止日，以合同签订时间为准）的作为承包商、联合体成员或分包商的经验。注：投标文件中需提供相应的证明资料。

（7）特殊经验：（a）在过去5年里（2019年-投标截止日，以合同签订时间为准），作为承包商、联合体成员或分包商，至少 (略) 政雨污水管网改造工程类合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币1.1亿元。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似。相似性指管网修复类。

注：投标文件中需提供相应的证明资料（1.中标通知书；2.施工合同关键页；3.工程竣工证明材料复印件），上述证明资料须加盖投标人公章。

（b）上述合同或上述(a)规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：

新建雨污管网18km（不可多个合同累计计算公里数）

及

管网修复：14km（不可多个合同累计计算公里数）

（8）资质要求：

（a）对于国内投标人或与国外投标人组成联合体的国内投标人，须具有中华人民共和国住房和城乡建 (略) 政公用工程施工总承包*级或以上资质。国外投标人须提供其所属辖区内同等级的相应资质。

（b）具有有效的企业安全生产许可证。

7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的书面申请（公司名称+项目名称全称+招标编号）于2024年9月20日至投标截止日（北京时间上午9：00-11:30，下午13:30―17:00）（除周六、日及节假日）*@*ttp://**报名（或登录“中国招标投标公共服务平台-亚开行专区”查看本项目投标邀请函）。招标代理会将招标文件纸质版快递至投标人地址，但对于邮寄过程中的文件丢失或迟到，招标代理不承担任何责任。

8. 所有投标文件应于在2024年10月23日上午9:30（北京时间）之前递交到本招标公告列明的地址。所有投标文件都应附以符合招标文件金额要求的投标保证金，或同等价值的可兑换货币。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在下列地址公开进行，投标人可派代表参加开标，开标时间为2024年10月23日上午9:30（北京时间）。

9. 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。

10. 上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址： (略) 朝阳区东三环中路59号楼18层1820。

地址二：招标文件购买地址： (略) 朝阳区东三环中路59号楼18层1820。

地址三：投标文件递交地址： (略) 滨湖新区南京路2588 (略) 场A区（徽州大道与南京路交口）2楼拍卖厅。

地址四：开标地址： (略) 滨湖新区南京路2588 (略) 场A区（徽州大道与南京路交口）2楼拍卖厅。

地址五：业主联系人及联系方式：束工/0564-*

11. 联系方式

监督部门： (略) 巢湖管理局

地 址： (略) 包河区万泉河路滨湖办公服务区B座巢湖管理局

电 话：0551-*

联 系 人：郎主任

借款人项目执行机构：安徽 (略)

地 址： (略) 舒城县杭 (略)

电 话：0564-*

联 系 人：束工

电子信箱：*@*q.com

项目代理机构： (略)

地 址： (略) 朝阳区东三环中路59号楼18层

电 话：(010) *转667/524/527

传 真：010-*

联 系 人：纪酽酽、顾星宇、蔡昱轩

电子信箱：*@*ttp://**