宁夏能化宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目EPC总承包招标公告

1．招标条件

宁夏能化宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目已由中国石化 (略) 以《关于宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目基础设计的批复》宁夏能化技〔2024〕62 号批准建设，项目业主为中国石化长城能源化工（宁夏）有限公司，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为100%，招标人为中国石化长城能源化工（宁夏）有限公司，招标代理机构为中国 (略) 南京分公司。宁夏能化宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目EPC总承包项目已具备招标条件，现进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1建设地址： (略) 盐池县冯记沟乡汪水塘村宋新庄煤矿。

2.2标段划分：1个标段。

2.3标段合同估算金额：*元（含税）。

2.4标段招标范围： 宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目(新建500m3/h深度处理系统及配套工程)的详细工程设计、物资采购、工程施工、工艺系统设备指导调试、竣工图编制、竣工验收以及相关技术服务等全部工作内容 。

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的法人；

（2）持有行政主管部门核发的资质证书：

1)环保工程专业承包一级及以上且环境工程设计专项*级及以上

（3）持有安全生产许可证书。

（4）持有质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书。

（5）财务状况良好，具有足够资产及能力有效地履行合同。

（6）2019年以来有以下业绩：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目业绩（单项合同金额≥*元）。

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计项目业绩（单项合同金额≥*元）。

③矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程施工总承包项目业绩（单项合同金额≥*元）。

3.2本次招标接受联合体投标。 且应满足下列要求：

3.2.1联合体各方必须按照招标文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方的权利义务；

3.2.2由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级；其他形式的联合体其成员资质按照联合体协议约定的分工认定。联合体施工成员为1名。

3.2.3联合体各方不得再以自己的名义单独或加入其他联合体在同一标段中参加投标；

3.2.4联合体牵头人为设计单位或施工单位，项目经理由牵头方人员担任。

（1）若联合体牵头人为设计单位：

联合体牵头人须具备3.1（1）款、第（2）款下1）中环境工程设计专项*级及以上和第（4）（5）款资质条件，并具备第3.1（6）款下①②项业绩；

联合体施工单位须具备3.1（1）、第（2）款下1）中环保工程专业承包一级及以上、（3）、（4）、（5）款资质条件，并具备第3.1（6）款下③项业绩；

（2）若联合体牵头人为施工单位：

联合体牵头人须具备3.1（1）、第（2）款下1）中环保工程专业承包一级及以上、（3）、（4）、（5）款资质条件，并具备第3.1（6）款下①③项业绩；

联合体设计单位须具备3.1（1）款、第（2）款下1）中环境工程设计专项*级及以上和第（4）（5）款资质条件，并具备第3.1（6）款下②项业绩；

3.3本次招标投标人主要人员资格要求为：

（1）项目经理持有持有工程系列高级及以上技术职称证书，或机电工程专业一级建造师注册证书（注册于投标人单位/联合体牵头人单位），或工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体牵头人单位）；2019年以来有矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的项目经理执业业绩；

（2）设计负责人持有工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体牵头人/联合体成员单位），或持有工程类高级专业技术职称证书；2019年以来有以下执业业绩之一：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的设计负责人；

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计项目（单项合同金额≥*元）的设计负责人或项目经理或项目负责人。

（3）施工项目经理持有建筑工程专业或机电工程专业一级建造师注册执业资格（注册于投标人单位/联合体牵头人/联合体成员单位），持有建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书（B证，企业名称为投标人单位名称/联合体牵头人/联合体成员单位）；2019年以来有以下执业业绩之一：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的施工项目经理或施工负责人执业业绩；

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的项目经理。

（4）安全负责人持有中级及以上国家注册安全工程师执业证书（注册于投标人单位/联合体牵头人/联合体成员单位），或建筑施工企业专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书（C证，企业名称为投标人单位名称/联合体牵头人/联合体成员单位）；2019年以来有以下安全负责人执业业绩之一：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的安全负责人；

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的安全负责人。

（5）采购负责人持有中级及以上专业技术职称证书；2019年以来有以下采购负责人执业业绩之一：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的采购负责人；

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的采购负责人。

3.4投标人应慎重考虑并决策是否参与本招标项目的投标。若获取了招标文件后决定不参与投标，请在递交投标文件截止时间5天前书面通知招标人或招标代理机构。

4.1本招标项目采用全流程电子招标投标的方式，通过中国石化电子招标 (略) （ (略) ）在线完成发标、投标、评标等工作。

4.2 (略) 进行注册、申领企业CA数字证书的电子印章（以下简称CA章）、获取招标文件等。

4.3获取招标文件、图纸等相关资料时间：

（1）获取开始时间：2024年9月23日 17 时00 分。

（2）获取截止时间：2024年9月29日 17 时00 分 。

（投标人务必在获取截止时间前下载招标文件，超过获取截止时间将不能下载且不退还标书款）

（3）投标人应在文件获取截止时间前， (略) 提示支付标书款。

5.1编制方式：投标文件须采用投标人文件制作工具进行编制。

5.2递交时间：投标截止时间前均可递交。

5.3投标截止时间：2024年10月15日 09 时00 分 。

5.4递交方式： (略) 上传（投标人应保存投标文件上传成功回执，递交时间即为上传成功回执时间）。

6.1开标时间：2024年10月15日 09 时00 分 。

6.2本项目远程在线开标。

7.1本次招标对投标人不作经济补偿。

7.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其他投标人保密。

名称：中国石化长城能源化工（宁夏）有限公司；

地址： (略) 宁东能源化工基地煤化工C 区

邮编：*

联系人：和工

电话：0951-*

电子邮箱：helh.*@*inopec.com。

招标代理机构

名称：中国 (略) 南京分公司；

地址： (略) 建邺 (略) 375 号金融城 9 号楼 8 层；

邮编：*；

联系人：曹云钦；

电话：025-*；

电子邮箱：*@*inopec.com。

本公告同时在中国石化电子招标 (略) （http://**#/）和中国 (略) （http://**）上发布。

本公告发布期限：从本公告规定的招标文件获取时间起，到获取截止时间止。

11．异议受理

招标代理机构：中国 (略) 南京分公司

2024年9月23日

宁夏能化宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目EPC总承包招标公告

1．招标条件

宁夏能化宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目已由中国石化 (略) 以《关于宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目基础设计的批复》宁夏能化技〔2024〕62 号批准建设，项目业主为中国石化长城能源化工（宁夏）有限公司，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为100%，招标人为中国石化长城能源化工（宁夏）有限公司，招标代理机构为中国 (略) 南京分公司。宁夏能化宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目EPC总承包项目已具备招标条件，现进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1建设地址： (略) 盐池县冯记沟乡汪水塘村宋新庄煤矿。

2.2标段划分：1个标段。

2.3标段合同估算金额：*元（含税）。

2.4标段招标范围： 宋新庄煤矿矿井水深度处理扩容改造环保治理项目(新建500m3/h深度处理系统及配套工程)的详细工程设计、物资采购、工程施工、工艺系统设备指导调试、竣工图编制、竣工验收以及相关技术服务等全部工作内容 。

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的法人；

（2）持有行政主管部门核发的资质证书：

1)环保工程专业承包一级及以上且环境工程设计专项*级及以上

（3）持有安全生产许可证书。

（4）持有质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书。

（5）财务状况良好，具有足够资产及能力有效地履行合同。

（6）2019年以来有以下业绩：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目业绩（单项合同金额≥*元）。

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计项目业绩（单项合同金额≥*元）。

③矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程施工总承包项目业绩（单项合同金额≥*元）。

3.2本次招标接受联合体投标。 且应满足下列要求：

3.2.1联合体各方必须按照招标文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方的权利义务；

3.2.2由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级；其他形式的联合体其成员资质按照联合体协议约定的分工认定。联合体施工成员为1名。

3.2.3联合体各方不得再以自己的名义单独或加入其他联合体在同一标段中参加投标；

3.2.4联合体牵头人为设计单位或施工单位，项目经理由牵头方人员担任。

（1）若联合体牵头人为设计单位：

联合体牵头人须具备3.1（1）款、第（2）款下1）中环境工程设计专项*级及以上和第（4）（5）款资质条件，并具备第3.1（6）款下①②项业绩；

联合体施工单位须具备3.1（1）、第（2）款下1）中环保工程专业承包一级及以上、（3）、（4）、（5）款资质条件，并具备第3.1（6）款下③项业绩；

（2）若联合体牵头人为施工单位：

联合体牵头人须具备3.1（1）、第（2）款下1）中环保工程专业承包一级及以上、（3）、（4）、（5）款资质条件，并具备第3.1（6）款下①③项业绩；

联合体设计单位须具备3.1（1）款、第（2）款下1）中环境工程设计专项*级及以上和第（4）（5）款资质条件，并具备第3.1（6）款下②项业绩；

3.3本次招标投标人主要人员资格要求为：

（1）项目经理持有持有工程系列高级及以上技术职称证书，或机电工程专业一级建造师注册证书（注册于投标人单位/联合体牵头人单位），或工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体牵头人单位）；2019年以来有矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的项目经理执业业绩；

（2）设计负责人持有工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位/联合体牵头人/联合体成员单位），或持有工程类高级专业技术职称证书；2019年以来有以下执业业绩之一：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的设计负责人；

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计项目（单项合同金额≥*元）的设计负责人或项目经理或项目负责人。

（3）施工项目经理持有建筑工程专业或机电工程专业一级建造师注册执业资格（注册于投标人单位/联合体牵头人/联合体成员单位），持有建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书（B证，企业名称为投标人单位名称/联合体牵头人/联合体成员单位）；2019年以来有以下执业业绩之一：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的施工项目经理或施工负责人执业业绩；

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的项目经理。

（4）安全负责人持有中级及以上国家注册安全工程师执业证书（注册于投标人单位/联合体牵头人/联合体成员单位），或建筑施工企业专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书（C证，企业名称为投标人单位名称/联合体牵头人/联合体成员单位）；2019年以来有以下安全负责人执业业绩之一：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的安全负责人；

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的安全负责人。

（5）采购负责人持有中级及以上专业技术职称证书；2019年以来有以下采购负责人执业业绩之一：

①矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程设计采购施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的采购负责人；

②矿井水处理工程或工业废水（含污水）处理工程或中水处理工程施工总承包项目（单项合同金额≥*元）的采购负责人。

3.4投标人应慎重考虑并决策是否参与本招标项目的投标。若获取了招标文件后决定不参与投标，请在递交投标文件截止时间5天前书面通知招标人或招标代理机构。

4.1本招标项目采用全流程电子招标投标的方式，通过中国石化电子招标 (略) （ (略) ）在线完成发标、投标、评标等工作。

4.2 (略) 进行注册、申领企业CA数字证书的电子印章（以下简称CA章）、获取招标文件等。

4.3获取招标文件、图纸等相关资料时间：

（1）获取开始时间：2024年9月23日 17 时00 分。

（2）获取截止时间：2024年9月29日 17 时00 分 。

（投标人务必在获取截止时间前下载招标文件，超过获取截止时间将不能下载且不退还标书款）

（3）投标人应在文件获取截止时间前， (略) 提示支付标书款。

5.1编制方式：投标文件须采用投标人文件制作工具进行编制。

5.2递交时间：投标截止时间前均可递交。

5.3投标截止时间：2024年10月15日 09 时00 分 。

5.4递交方式： (略) 上传（投标人应保存投标文件上传成功回执，递交时间即为上传成功回执时间）。

6.1开标时间：2024年10月15日 09 时00 分 。

6.2本项目远程在线开标。

7.1本次招标对投标人不作经济补偿。

7.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其他投标人保密。

名称：中国石化长城能源化工（宁夏）有限公司；

地址： (略) 宁东能源化工基地煤化工C 区

邮编：*

联系人：和工

电话：0951-*

电子邮箱：helh.*@*inopec.com。

招标代理机构

名称：中国 (略) 南京分公司；

地址： (略) 建邺 (略) 375 号金融城 9 号楼 8 层；

邮编：*；

联系人：曹云钦；

电话：025-*；

电子邮箱：*@*inopec.com。

本公告同时在中国石化电子招标 (略) （http://**#/）和中国 (略) （http://**）上发布。

本公告发布期限：从本公告规定的招标文件获取时间起，到获取截止时间止。

11．异议受理

招标代理机构：中国 (略) 南京分公司

2024年9月23日