(略) (略) 雨污分流改造项目详细设计（二次）

招标公告

招标编号：*-FW088

（重要提示：投标人务必认真填写招标文件附件《投标信息表》中的“工程”、“业绩发票”等表格，并在递交投标文件时，将已填写的《投标信息表》（EXCEL版）上传至中国石油 (略) “递交投标文件”的“价格文件”处。《投标信息表》（EXCEL版）填写的信息须与投标文件内容保持一致，若因填写信息错误或与投标文件内容不一致而导致对评审结果和合同签订的不利后果，由投标人自行承担。）

1. 招标条件

本 (略) (略) 雨污分流改造项目详细设计（二次）已 (略) 批准建设，项目 (略) ，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为100%，招标人为中国石 (略) (略) （工程部）。项目已具备招标条件，现对该项目设计进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况： (略) 是集炼油、化工、装备制造、工程建设、检维 (略) 服务为一体的大型综合炼化企业，原油一次加工能力达到 1050 万吨/年，*烯产能*吨/年、化肥产能*吨/年、合成树脂产能*吨/年、合成橡胶产能*吨/年。现有各类炼化生产装置90余套，加工7种原油，能生产汽煤柴油、润滑油基础油、化肥、合成树脂、合成橡胶、炼油催化剂、精细化工、有机助剂等多品种、多牌号、多系列石化产品。是中国西部重要的炼化生产基地，能源战略地位非常突出。

为贯彻落实《“十四五”土壤、地下水和农村生态环境保护规划》关于“以化工、有色金属行业企业为重点，实施 100 个土壤污染源头管控项目”的要求，生态环境部提出了土壤污染源头管控项目任务分配方案， (略) 作为土壤污染源头管控项目任务企业，拟对公司整个炼 (略) 域 (略) 及储 (略) 进行整体改造，将地下污水干管抬升至地面，储罐切水改成密闭脱水，实现污 (略) 压力输送。实施后能实现土壤污染源头管控，且每年能减少VOCs排放量。 (略) 现 (略) 雨污分流改造项目详细设计单位招标。该项目基础设计批复概算总投资*万元（不含税），详细设计费（含非标设计费）、竣工图编制费合计暂定金额为*元（含税），税率为6%。

2.2设计服务期限：合同签订之日起至项目竣工验收备案完成为止。（合同签订之日起6个月内完成全部详细设计（含非标设计）内容。工程项目中交后3个月内完成竣工图编制）

2.3招标范围、标段划分及各标段具体内容

2.3.1招标范围为：《 (略) (略) 雨污分流改造项目》的详细设计（含非标设计）和竣工图编制。设计服务范围包括(但不限于) ：

项目新建 (略) 地上压力 (略) 干管及主支管、改造地下污水收集设施及新建污水提升池与提升泵、 (略) 密闭脱水设施及配套设施。具体内容包括：新建DN200～DN600地上压力 (略) 干管及主支管管道约10.4Km及配套设施；油品调和中心24#和29#储罐、炼油运行三部456#和457#储罐作为应急缓冲罐；新建22座污水提升池，新增58台污水提升泵、25台分布式呼吸自净化装置及配套设施；油品调和中心新增30台自动切水器、 (略) 采样器，化工运行一部新增1台自动切水器，炼油运行三部新增40台自动切水器；炼油运行三部新增3台污水闪蒸罐。涉及给排水、储运、自控、电气、结构、造价等专业。

（1）详细设计、非标设备设计、竣工图及详细设计预算等；

（2）按*方施工标段划分方案做出相应预算。

（3）项目支持性文件的编制，配合建设方进行报批，按照建设方要求提供相关资料；

（4）设计现场交底、变更设计及与该项目相关的技术服务等；

（5）负责提供建设方要求的其他工程技术资料（包括但不限于图纸、标准图、结构计算等）；

（6）按照建设方要求的格式（包括但不限于可编辑的设计说明书及电子版图纸文件等）、数量，及时提供设计成果文件（包括纸版详细设计22套，纸版竣工图4套），并对设计成果文件的准确性、全面性、时效性负责。

2.3.2标段划分，本项目不划分标段。

2.4项目建设地点： (略) (略) (略) 。

2.5服务要求：内容及深度依据国家及行业有关工程设计的规定执行，应满足《石油炼油装置设计文件编制标准》（GB/T*-2013）、《石油炼油装置详细工程设计内容规定》（SPMP-STD-*）及工程施工的要求。详细设计应采用国内现行有效的设计技术标准和规范等，且与基础设计部分采用的标准规范一致。

3. 投标人资格要求

3.1投标人具有中华人民共和国法律在国内注册的独立法人或其他组织，需具备有效的营业执照。

3.2资质要求:①投标人具有建设行政主管部门核发的以下任意一项资质：投标人具有建设行政主管部门核发的以下任意一项（a/b）资质：a.工程设计综合*级资质；b.具有化工石化医药行业工程设计*级资质；

②投标人具备具有特种设备设计许可证，GC2工业管道设计资质。

③投标人应在中国石 (略) 工程建设承包商资源库中状态正常，且投标人在承包商资源库中载明的资质类别和等级与本项目资质要求一致，承包商相关情况可通过 (略) 实时查询(http://**:8300)，投标人须附信息查询结果完整截图（投标人在承包商资源库中状态以评标委员会评标时在中国石 (略) 工程建设承包商资源库查询结果为准）。

3.3业绩要求：投标人近三年（2021年1月1日至投标截止日前30日），有本项目类似的工程设计业绩（含主体或其配套工程）至少一项；（须提供业绩合同清晰扫描件、对应结算发票的清晰扫描件以及至少一张发票在“国 (略) 全 (略) ”查询截图，查询时间需在招标公告发布时间之后）。

3.4财务要求：投标人须财务状况良好，未被责令停产停业；未进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；投标人应提供企业2023年度经会计师事务所或审计机构审计的财务审计报告，包括资产负债表、利润表、现金流量表、财务报表附注。(审计报告应当由两名具备相关业务资格的注册会计师签名盖章并经会计师事务所盖章方为有效；且财务审计报告需在注册会 (略) （http://**）申请赋码，并取得全国统一的验证码， (略) 可查询，提供审计报告查询截图。)

3.5项目负责人（项目经理）资格要求：①项目负责人具备高级工程师及以上职称（本项目相关专业）或本项目相关专业设计类注册执业资格证书；②在 2021 年1月1日至投标截止时间前30日，至少具有1项类似项目的项目负责人（含项目经理或设计负责人）业绩；③不得担任其他正在实施设计项目的项目负责人（含项目经理或设计负责人）。注：需提供身份证、劳动合同、社保缴费证明（自2024年1月1日起任一连续3个月）、职称或资格证书复印件。

3.6信誉要求：

3.6.1投标人在“国家企业信用信息公示系统”网站（http://**.cn）未被列入严重违法失信企业名单；且在“信用中国”网站（http://**.cn） (略) 列入失信被执行人，列入经营异常或（黑名单）已经移出的不计算在内；

3.6.2 2021 年1月1日至投标截止时间投标人、法定代表人或者负责人、拟委任的项目经理无行贿犯罪；

3.6.3投标人、拟委任的项目经理未被“ (略) (略) ”网站（http：//http://**.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单，或虽然被“ (略) (略) ”网站（http：//http://**.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单但移除黑名单日期在投标截止时间之前的；

3.6.4列入中国石油 (略) 暂停或取消投标资格的；被中国石 (略) (略) 限制投标（ (略) 限制投标的潜在投 (略) 列入黑名单的，以及非因业务调整、无业务往来业务退出原因导致评价不合格被兰州石化暂停供应商交易权限、取消承包商准入资格、 (略) 场准入资格的）的单位和个人不得参与投标，投标将被否决；

3.6.5在最近三年内未发生重大设计质量问题。

注:开标当日评标委员会查询核实，存在上述违法失信情形的按否 (略) 理。

3.7联合体要求：不接受。

4. 技术成果经济补偿

本次招标对未中标人投标文件中的技术成果：不给予经济补偿

5．招标文件的获取

5.1 凡有意参加投标者，请于北京时间2024年10月08日23时59分59秒至2024年10月14日23时59分59秒内完成以下两个步骤：

①在线报名：登录中国石油 (略) （网址：http://**在线报名，该平台不缴费。（如未在中国石油 (略) 上注册过的潜在投标人 (略) 审核， (略) 在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油 (略) 操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、 (略) 的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:*）；

②自助购买文件： (略) （http://**）（ (略) (略) 仅登录账号一致， (略) 需要投标人通过手机验证码登录，登录后设置密码，详见《投标商用户操作手册》）。 (略) 后搜索参与项目名称按照要求完成缴费即可，操作问题请致电400-8800- (略) 。

5.2招标文件每标段售价为 200元人民币，售后不退; 请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，应自负其责。

5.3 购买招标文件方式：本次招标文件采取线上发售的方式。潜在投标人在5.1规定的时间内完成5.1规定的2项工作（在线报名和自助购买文件），标书款到达指定账号，自动解锁，潜在投标人可在中国石油 (略) 下载招标文件。

5.4标书费电子发票下载方式：投标人支付标书费后，在商城个人中心进入订单列表，点击已缴纳的标书费订单，点击订单详情，可以自行下载电子版普通发票。

5.5此次采购招标项目 (略) 上操作，需要使用U-key完成投标工作，所有首次参与中国石油招标项目投标人必须办理U-key。具体办理通知公告及操作手册下载方法如下：

登录中国石油 (略) 首页：http://**“通知公告栏目”的“操作指南”中“ (略) Ukey办理通知公告及操作手册”，即可下载“Ukey办理通知公告及操作手册.zip”。

6．投标文件的递交

6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间及开标时间，下同）为2024年10月29日09时00分，投标人应在截止时间前通过中国 (略) 递交电子投标文件（考虑投标人众多， (略) 速影响， (略) 站技术支持的时间，请于投标截至时间前24 (略) 上电子版的提交。）。

6.2逾期上传的投标文件， (略) 将予以拒收。

6.3潜在投标人应在投标截止时间前须按标段提交投标保证金，每标段*元。投标保证金可以采用保证保险或电汇或银行保函形式递交，具体递交方式详见第二章投标人须知前附表3.4.1。

7． 开标

7.1投标截止时间和开标时间（网上开标）：2024年10月29日09时00分（北京时间）。

7.2开标地点（网上开标）：中国石油 (略)

7.3 本次 (略) 上开标方式，所有投标人可准时进入中国石油 (略) 开标大厅参加在线开标仪式。

7.4 潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。

技术支持团队：中油 (略)

咨询电话:*如有疑问请在工作时间咨询。

招标公告中未尽事宜或与招标文件 (略) ，以招标文件为准。

8．发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国 (略) （http://**）和中国石油 (略) （http://http://**）上发布。

9．联系方式

2024年 10月07日

(略) (略) 雨污分流改造项目详细设计（二次）

招标公告

招标编号：*-FW088

（重要提示：投标人务必认真填写招标文件附件《投标信息表》中的“工程”、“业绩发票”等表格，并在递交投标文件时，将已填写的《投标信息表》（EXCEL版）上传至中国石油 (略) “递交投标文件”的“价格文件”处。《投标信息表》（EXCEL版）填写的信息须与投标文件内容保持一致，若因填写信息错误或与投标文件内容不一致而导致对评审结果和合同签订的不利后果，由投标人自行承担。）

1. 招标条件

本 (略) (略) 雨污分流改造项目详细设计（二次）已 (略) 批准建设，项目 (略) ，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为100%，招标人为中国石 (略) (略) （工程部）。项目已具备招标条件，现对该项目设计进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况： (略) 是集炼油、化工、装备制造、工程建设、检维 (略) 服务为一体的大型综合炼化企业，原油一次加工能力达到 1050 万吨/年，*烯产能*吨/年、化肥产能*吨/年、合成树脂产能*吨/年、合成橡胶产能*吨/年。现有各类炼化生产装置90余套，加工7种原油，能生产汽煤柴油、润滑油基础油、化肥、合成树脂、合成橡胶、炼油催化剂、精细化工、有机助剂等多品种、多牌号、多系列石化产品。是中国西部重要的炼化生产基地，能源战略地位非常突出。

为贯彻落实《“十四五”土壤、地下水和农村生态环境保护规划》关于“以化工、有色金属行业企业为重点，实施 100 个土壤污染源头管控项目”的要求，生态环境部提出了土壤污染源头管控项目任务分配方案， (略) 作为土壤污染源头管控项目任务企业，拟对公司整个炼 (略) 域 (略) 及储 (略) 进行整体改造，将地下污水干管抬升至地面，储罐切水改成密闭脱水，实现污 (略) 压力输送。实施后能实现土壤污染源头管控，且每年能减少VOCs排放量。 (略) 现 (略) 雨污分流改造项目详细设计单位招标。该项目基础设计批复概算总投资*万元（不含税），详细设计费（含非标设计费）、竣工图编制费合计暂定金额为*元（含税），税率为6%。

2.2设计服务期限：合同签订之日起至项目竣工验收备案完成为止。（合同签订之日起6个月内完成全部详细设计（含非标设计）内容。工程项目中交后3个月内完成竣工图编制）

2.3招标范围、标段划分及各标段具体内容

2.3.1招标范围为：《 (略) (略) 雨污分流改造项目》的详细设计（含非标设计）和竣工图编制。设计服务范围包括(但不限于) ：

项目新建 (略) 地上压力 (略) 干管及主支管、改造地下污水收集设施及新建污水提升池与提升泵、 (略) 密闭脱水设施及配套设施。具体内容包括：新建DN200～DN600地上压力 (略) 干管及主支管管道约10.4Km及配套设施；油品调和中心24#和29#储罐、炼油运行三部456#和457#储罐作为应急缓冲罐；新建22座污水提升池，新增58台污水提升泵、25台分布式呼吸自净化装置及配套设施；油品调和中心新增30台自动切水器、 (略) 采样器，化工运行一部新增1台自动切水器，炼油运行三部新增40台自动切水器；炼油运行三部新增3台污水闪蒸罐。涉及给排水、储运、自控、电气、结构、造价等专业。

（1）详细设计、非标设备设计、竣工图及详细设计预算等；

（2）按*方施工标段划分方案做出相应预算。

（3）项目支持性文件的编制，配合建设方进行报批，按照建设方要求提供相关资料；

（4）设计现场交底、变更设计及与该项目相关的技术服务等；

（5）负责提供建设方要求的其他工程技术资料（包括但不限于图纸、标准图、结构计算等）；

（6）按照建设方要求的格式（包括但不限于可编辑的设计说明书及电子版图纸文件等）、数量，及时提供设计成果文件（包括纸版详细设计22套，纸版竣工图4套），并对设计成果文件的准确性、全面性、时效性负责。

2.3.2标段划分，本项目不划分标段。

2.4项目建设地点： (略) (略) (略) 。

2.5服务要求：内容及深度依据国家及行业有关工程设计的规定执行，应满足《石油炼油装置设计文件编制标准》（GB/T*-2013）、《石油炼油装置详细工程设计内容规定》（SPMP-STD-*）及工程施工的要求。详细设计应采用国内现行有效的设计技术标准和规范等，且与基础设计部分采用的标准规范一致。

3. 投标人资格要求

3.1投标人具有中华人民共和国法律在国内注册的独立法人或其他组织，需具备有效的营业执照。

3.2资质要求:①投标人具有建设行政主管部门核发的以下任意一项资质：投标人具有建设行政主管部门核发的以下任意一项（a/b）资质：a.工程设计综合*级资质；b.具有化工石化医药行业工程设计*级资质；

②投标人具备具有特种设备设计许可证，GC2工业管道设计资质。

③投标人应在中国石 (略) 工程建设承包商资源库中状态正常，且投标人在承包商资源库中载明的资质类别和等级与本项目资质要求一致，承包商相关情况可通过 (略) 实时查询(http://**:8300)，投标人须附信息查询结果完整截图（投标人在承包商资源库中状态以评标委员会评标时在中国石 (略) 工程建设承包商资源库查询结果为准）。

3.3业绩要求：投标人近三年（2021年1月1日至投标截止日前30日），有本项目类似的工程设计业绩（含主体或其配套工程）至少一项；（须提供业绩合同清晰扫描件、对应结算发票的清晰扫描件以及至少一张发票在“国 (略) 全 (略) ”查询截图，查询时间需在招标公告发布时间之后）。

3.4财务要求：投标人须财务状况良好，未被责令停产停业；未进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；投标人应提供企业2023年度经会计师事务所或审计机构审计的财务审计报告，包括资产负债表、利润表、现金流量表、财务报表附注。(审计报告应当由两名具备相关业务资格的注册会计师签名盖章并经会计师事务所盖章方为有效；且财务审计报告需在注册会 (略) （http://**）申请赋码，并取得全国统一的验证码， (略) 可查询，提供审计报告查询截图。)

3.5项目负责人（项目经理）资格要求：①项目负责人具备高级工程师及以上职称（本项目相关专业）或本项目相关专业设计类注册执业资格证书；②在 2021 年1月1日至投标截止时间前30日，至少具有1项类似项目的项目负责人（含项目经理或设计负责人）业绩；③不得担任其他正在实施设计项目的项目负责人（含项目经理或设计负责人）。注：需提供身份证、劳动合同、社保缴费证明（自2024年1月1日起任一连续3个月）、职称或资格证书复印件。

3.6信誉要求：

3.6.1投标人在“国家企业信用信息公示系统”网站（http://**.cn）未被列入严重违法失信企业名单；且在“信用中国”网站（http://**.cn） (略) 列入失信被执行人，列入经营异常或（黑名单）已经移出的不计算在内；

3.6.2 2021 年1月1日至投标截止时间投标人、法定代表人或者负责人、拟委任的项目经理无行贿犯罪；

3.6.3投标人、拟委任的项目经理未被“ (略) (略) ”网站（http：//http://**.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单，或虽然被“ (略) (略) ”网站（http：//http://**.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单但移除黑名单日期在投标截止时间之前的；

3.6.4列入中国石油 (略) 暂停或取消投标资格的；被中国石 (略) (略) 限制投标（ (略) 限制投标的潜在投 (略) 列入黑名单的，以及非因业务调整、无业务往来业务退出原因导致评价不合格被兰州石化暂停供应商交易权限、取消承包商准入资格、 (略) 场准入资格的）的单位和个人不得参与投标，投标将被否决；

3.6.5在最近三年内未发生重大设计质量问题。

注:开标当日评标委员会查询核实，存在上述违法失信情形的按否 (略) 理。

3.7联合体要求：不接受。

4. 技术成果经济补偿

本次招标对未中标人投标文件中的技术成果：不给予经济补偿

5．招标文件的获取

5.1 凡有意参加投标者，请于北京时间2024年10月08日23时59分59秒至2024年10月14日23时59分59秒内完成以下两个步骤：

①在线报名：登录中国石油 (略) （网址：http://**在线报名，该平台不缴费。（如未在中国石油 (略) 上注册过的潜在投标人 (略) 审核， (略) 在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油 (略) 操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、 (略) 的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:*）；

②自助购买文件： (略) （http://**）（ (略) (略) 仅登录账号一致， (略) 需要投标人通过手机验证码登录，登录后设置密码，详见《投标商用户操作手册》）。 (略) 后搜索参与项目名称按照要求完成缴费即可，操作问题请致电400-8800- (略) 。

5.2招标文件每标段售价为 200元人民币，售后不退; 请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，应自负其责。

5.3 购买招标文件方式：本次招标文件采取线上发售的方式。潜在投标人在5.1规定的时间内完成5.1规定的2项工作（在线报名和自助购买文件），标书款到达指定账号，自动解锁，潜在投标人可在中国石油 (略) 下载招标文件。

5.4标书费电子发票下载方式：投标人支付标书费后，在商城个人中心进入订单列表，点击已缴纳的标书费订单，点击订单详情，可以自行下载电子版普通发票。

5.5此次采购招标项目 (略) 上操作，需要使用U-key完成投标工作，所有首次参与中国石油招标项目投标人必须办理U-key。具体办理通知公告及操作手册下载方法如下：

登录中国石油 (略) 首页：http://**“通知公告栏目”的“操作指南”中“ (略) Ukey办理通知公告及操作手册”，即可下载“Ukey办理通知公告及操作手册.zip”。

6．投标文件的递交

6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间及开标时间，下同）为2024年10月29日09时00分，投标人应在截止时间前通过中国 (略) 递交电子投标文件（考虑投标人众多， (略) 速影响， (略) 站技术支持的时间，请于投标截至时间前24 (略) 上电子版的提交。）。

6.2逾期上传的投标文件， (略) 将予以拒收。

6.3潜在投标人应在投标截止时间前须按标段提交投标保证金，每标段*元。投标保证金可以采用保证保险或电汇或银行保函形式递交，具体递交方式详见第二章投标人须知前附表3.4.1。

7． 开标

7.1投标截止时间和开标时间（网上开标）：2024年10月29日09时00分（北京时间）。

7.2开标地点（网上开标）：中国石油 (略)

7.3 本次 (略) 上开标方式，所有投标人可准时进入中国石油 (略) 开标大厅参加在线开标仪式。

7.4 潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。

技术支持团队：中油 (略)

咨询电话:*如有疑问请在工作时间咨询。

招标公告中未尽事宜或与招标文件 (略) ，以招标文件为准。

8．发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国 (略) （http://**）和中国石油 (略) （http://http://**）上发布。

9．联系方式

2024年 10月07日