第一章 招标公告

唐山LNG项目接收站二阶段（ (略) 第一标段）、三阶段（11#、17#储罐）工程装船泵物资二次招标公告

招标编号：HQCBJ-ZB-*A-2-2024-M-0467-2

1. 招标条件

本招标项目唐山LNG项目接收站二阶段（ (略) 第一标段）、三阶段（11#、17#储罐）工程装船泵，招标人为 (略) ，合同买方为 (略) 。该项目已具备招标条件，现对装船泵进行二次公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况：

唐山LNG项目设计接卸能力*吨/年。新建2个泊位，项目分三个阶段建设，第一阶段主要建设内容包括：4座*方LNG储罐、1座8-26.*方LNG船舶接卸泊位，及相关配套接卸、气化、外输等主要工程设施，设计接卸能力*吨/年；第二阶段主要建设内容包括：8座*方LNG储罐、1座1-26.*方LNG船舶接卸泊位及相关配套接卸、气化外输等主要工程设施，设计接卸能力*吨/年；第三阶段建成8座*方LNG储罐及相关配套设施。曹妃甸新 (略) 唐山液化天然气项目已由中华人民共和国国家发展和改革委员会以发改能源【2019】1678号批准建设。本招标项目资金已落实，具备招标条件，现进行招标。

2.2招标产品范围：

装船泵 (TS-P-0211L, TS-P-0217L)，2台

2.3交货地点：唐山LNG项目接收站二阶段（ (略) 第一标段）、三阶段（11#、17#储罐）工程项目现场。

2.4交货期：全部货物应在中标通知书发出后12个月内完成交货，货到现场车板交货。

2.5技术要求：

详见附件：装船泵询价文件

（MR编号：*A-01-6020-10-1110-MR-0002_U00）

3. 投标人资格要求

3.1投标人须为制造商，不接受贸易商及代理商，不接受联合体投标。

3.2其他资格要求：

1）投标人须是在中华人民共和国境内依法注册的独立法人。

企业法人须提供有效的营业执照、组织机构代码证、税务登记证复印件（执行“三证合一”或“五证合一”、“一照一码”登记制度改革要求的企业，只需提供加载统一社会信用代码的营业执照即可）。

其它类型法人须提供政府相关机构出具的登记证书复印件。

2）业绩要求

投标人应具有2014年1月1日以来中国大*LNG项目国内不少于3个周转能力不低于*吨每年的LNG接收站工程项目业绩。

投标人须提供业绩表及业绩证明资料，未按照要求提供业绩表和业绩证明资料的业绩为无效业绩。

业绩表应包括所供项目名称、合同号、所供产品名称、材质及型号规格、数量、合同签订时间、用户名称、用户联系人及联系电话，供招标人核实。框架协议和战略协议不属于有效供货业绩。如果合同文件中无法体现符合业绩要求的招标物资的特征，还需提供相应的技术要求或技术协议。

业绩证明资料为合同关键页复印件【封皮、分项供货价格清单（可覆盖价格）、双方盖章页】。

3）根据所报2023年经会计师事务所审计的财务报告测算，投标人为资不抵债的，投标将被否决。未提供或未按要求提供或数据不清楚的投标将被否决。

4）投标人须具有良好的商业信誉，无违法、违纪或重大法律纠纷情况：

① 投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（http://**.cn）列入严重违法失信企业名单，须 (略) 页截图；

②投标人、法定代表人或者负责人 (略) 在“信用中国”网站（http://**.cn）列入失信被执行人，须 (略) 页截图；

③ 投标人、法定代表人或者负责人无行贿犯罪记录、未曾涉及刑事案件、投标截止日前五年内未涉及民事侵权责任纠纷和知识产权与责任纠纷，投标人需提供承诺书。

5）投标截止日前三年内，投标人无因投标产品的质量或安全环保问题被中国石 (略) 质量健康安全环保部通报（复查合格的，可予以接受）。

6）投标截止日前三年内，投标人未被列入 (略) 北京分公司供应商黑名单，或被列入黑名单但已恢复交易资格的。

7）投标人被列入 (略) 北京分公司《合作伙伴合规风险提示清单》中建议为“不再签署新合同”且仍在有效期内的，投标将被否决。

8）失信惩戒

根据《中国石 (略) 投标人失信行为管理办法》的规定：

若8≤投标人的累计失信分≤10分，将暂停投标人的投标资格。

1) 失信分达到8分时，暂停投标人的投标资格半年；

2) 失信分达到9分时，暂停投标人的投标资格一年；

3) 失信分达到10分时，暂停投标人的投标资格两年；

4) 暂停期间再次发生失信行为的，取消投标资格三年。

(略) 于暂停投标资格状态时，其投标将被否决。

投标人的累计失信分＞10分，将取消投标人的投标资格。

(略) 于取消投标资格状态时，其投标将被否决。

投标人失信分以开标当日中国石油 (略) 发布的失信行为信息为准。

受到惩戒的法定代表人（或负责人）、委托代理人、项目经理等自然人在其他法人或组织任法定代表人（或负责人）、委托代理人、项目经理的，该法 (略) 及所属企业投标将受到等同惩戒。

4. 招标文件的获取

1. 凡有意参加投标的潜在投标人，请于 2024 年 10 月 9日 12 时至 2024 年 10 月 14 日 17 时，登录 中国 (略) 下载电子招标文件。
2. 登录“中国石油 (略) ”，进入中国 (略) 在线报名，如未在中国 (略) 上注册过的潜在投标人 (略) 审核， (略) 在“可报名项目”中可找到本项目并完成在线报名。
3. 潜在投标人报名成功后， (略) 缴费模块进行招标文件缴费，缴费成功后系统将自动开启招标文件下载权限。缴费与招标文件下载方式见招标公告附件2：购买和下载招标文件操作步骤。
4. 此次采购招标项目 (略) 上操作，投标人需要使用中国 (略) 的U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次采购招标的投标人必须办理U-key（具体操作请参考中国石油 (略) 首页----操作指南---《 (略) U-KEY办理和信息注册维护通知》）。其他具体操作请参考中国石油 (略) 操作指南中“投标人用户手册”的相关章节，有关注册、 (略) 的操作问题也可咨询技术支持团队相关人员，咨询电话：*。

4.2招标文件每套售价为200元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

4.3本次招标文件采取线上发售的方式。潜在投标人在4.1规定的时间内完成4.1规定的工作后，可登录中国 (略) 下载招标文件。

5. 投标文件的递交

5.1本次 (略) 上递交电子投标文件的投标方式

5.1.1网上电子投标文件递交：

投标人应在5.2规定的投标截止时间前通过“中国 (略) ”递交电子投标文件；（ (略) (略) 站技术支持时间的影响，建议于投标截止时间前24 (略) 上电子投标文件的递交。）投标截止时间前未被系统成功传送的电子投标文件将不被接受，视为主动撤回投标文件。

5.1.2潜在投标人应在投标截止时间前提交 * 元人民币的投标保证金。

①投标保证金形式：电汇（不接受其他形式）；

②投标人应从基本账户 (略) 银或电汇形式向昆仑银行支付投标保证金，并按照招标文件要求，在开标时间前将相应额度的资金提交（分配）至对应标段（包），支付成功后该标段的保证金购买状态将由未付款变为已付款。具体办理流程参见招标公告附件3：投标保证金递交流程。投标保证金账户信息如下：

开户行名称： (略) 大庆分行

开户行行号：*

账户名称：昆仑银行电子招投标保证金

银行账号：**

昆仑银行客服电话：*

提醒：如您是第一次向昆仑银行递交投标保证金，如出现问题请及时致电*（接通后，请根据语音提示选择“ (略) ”） 进行解决。

5.2投标截止时间及开标时间（网上开标）： 2024 年 10 月 30日 8 时 30 分（北京时间）。

5.3开标地点（网上开标）：中国 (略) （所有投标人可登录中国 (略) 在线参加开标仪式）。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国 (略) （http://**）和中国石油 (略) http://**)上发布。

7. 联系方式

2024 年 10 月 9 日

第一章 招标公告

唐山LNG项目接收站二阶段（ (略) 第一标段）、三阶段（11#、17#储罐）工程装船泵物资二次招标公告

招标编号：HQCBJ-ZB-*A-2-2024-M-0467-2

1. 招标条件

本招标项目唐山LNG项目接收站二阶段（ (略) 第一标段）、三阶段（11#、17#储罐）工程装船泵，招标人为 (略) ，合同买方为 (略) 。该项目已具备招标条件，现对装船泵进行二次公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况：

唐山LNG项目设计接卸能力*吨/年。新建2个泊位，项目分三个阶段建设，第一阶段主要建设内容包括：4座*方LNG储罐、1座8-26.*方LNG船舶接卸泊位，及相关配套接卸、气化、外输等主要工程设施，设计接卸能力*吨/年；第二阶段主要建设内容包括：8座*方LNG储罐、1座1-26.*方LNG船舶接卸泊位及相关配套接卸、气化外输等主要工程设施，设计接卸能力*吨/年；第三阶段建成8座*方LNG储罐及相关配套设施。曹妃甸新 (略) 唐山液化天然气项目已由中华人民共和国国家发展和改革委员会以发改能源【2019】1678号批准建设。本招标项目资金已落实，具备招标条件，现进行招标。

2.2招标产品范围：

装船泵 (TS-P-0211L, TS-P-0217L)，2台

2.3交货地点：唐山LNG项目接收站二阶段（ (略) 第一标段）、三阶段（11#、17#储罐）工程项目现场。

2.4交货期：全部货物应在中标通知书发出后12个月内完成交货，货到现场车板交货。

2.5技术要求：

详见附件：装船泵询价文件

（MR编号：*A-01-6020-10-1110-MR-0002_U00）

3. 投标人资格要求

3.1投标人须为制造商，不接受贸易商及代理商，不接受联合体投标。

3.2其他资格要求：

1）投标人须是在中华人民共和国境内依法注册的独立法人。

企业法人须提供有效的营业执照、组织机构代码证、税务登记证复印件（执行“三证合一”或“五证合一”、“一照一码”登记制度改革要求的企业，只需提供加载统一社会信用代码的营业执照即可）。

其它类型法人须提供政府相关机构出具的登记证书复印件。

2）业绩要求

投标人应具有2014年1月1日以来中国大*LNG项目国内不少于3个周转能力不低于*吨每年的LNG接收站工程项目业绩。

投标人须提供业绩表及业绩证明资料，未按照要求提供业绩表和业绩证明资料的业绩为无效业绩。

业绩表应包括所供项目名称、合同号、所供产品名称、材质及型号规格、数量、合同签订时间、用户名称、用户联系人及联系电话，供招标人核实。框架协议和战略协议不属于有效供货业绩。如果合同文件中无法体现符合业绩要求的招标物资的特征，还需提供相应的技术要求或技术协议。

业绩证明资料为合同关键页复印件【封皮、分项供货价格清单（可覆盖价格）、双方盖章页】。

3）根据所报2023年经会计师事务所审计的财务报告测算，投标人为资不抵债的，投标将被否决。未提供或未按要求提供或数据不清楚的投标将被否决。

4）投标人须具有良好的商业信誉，无违法、违纪或重大法律纠纷情况：

① 投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（http://**.cn）列入严重违法失信企业名单，须 (略) 页截图；

②投标人、法定代表人或者负责人 (略) 在“信用中国”网站（http://**.cn）列入失信被执行人，须 (略) 页截图；

③ 投标人、法定代表人或者负责人无行贿犯罪记录、未曾涉及刑事案件、投标截止日前五年内未涉及民事侵权责任纠纷和知识产权与责任纠纷，投标人需提供承诺书。

5）投标截止日前三年内，投标人无因投标产品的质量或安全环保问题被中国石 (略) 质量健康安全环保部通报（复查合格的，可予以接受）。

6）投标截止日前三年内，投标人未被列入 (略) 北京分公司供应商黑名单，或被列入黑名单但已恢复交易资格的。

7）投标人被列入 (略) 北京分公司《合作伙伴合规风险提示清单》中建议为“不再签署新合同”且仍在有效期内的，投标将被否决。

8）失信惩戒

根据《中国石 (略) 投标人失信行为管理办法》的规定：

若8≤投标人的累计失信分≤10分，将暂停投标人的投标资格。

1) 失信分达到8分时，暂停投标人的投标资格半年；

2) 失信分达到9分时，暂停投标人的投标资格一年；

3) 失信分达到10分时，暂停投标人的投标资格两年；

4) 暂停期间再次发生失信行为的，取消投标资格三年。

(略) 于暂停投标资格状态时，其投标将被否决。

投标人的累计失信分＞10分，将取消投标人的投标资格。

(略) 于取消投标资格状态时，其投标将被否决。

投标人失信分以开标当日中国石油 (略) 发布的失信行为信息为准。

受到惩戒的法定代表人（或负责人）、委托代理人、项目经理等自然人在其他法人或组织任法定代表人（或负责人）、委托代理人、项目经理的，该法 (略) 及所属企业投标将受到等同惩戒。

4. 招标文件的获取

1. 凡有意参加投标的潜在投标人，请于 2024 年 10 月 9日 12 时至 2024 年 10 月 14 日 17 时，登录 中国 (略) 下载电子招标文件。
2. 登录“中国石油 (略) ”，进入中国 (略) 在线报名，如未在中国 (略) 上注册过的潜在投标人 (略) 审核， (略) 在“可报名项目”中可找到本项目并完成在线报名。
3. 潜在投标人报名成功后， (略) 缴费模块进行招标文件缴费，缴费成功后系统将自动开启招标文件下载权限。缴费与招标文件下载方式见招标公告附件2：购买和下载招标文件操作步骤。
4. 此次采购招标项目 (略) 上操作，投标人需要使用中国 (略) 的U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次采购招标的投标人必须办理U-key（具体操作请参考中国石油 (略) 首页----操作指南---《 (略) U-KEY办理和信息注册维护通知》）。其他具体操作请参考中国石油 (略) 操作指南中“投标人用户手册”的相关章节，有关注册、 (略) 的操作问题也可咨询技术支持团队相关人员，咨询电话：*。

4.2招标文件每套售价为200元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

4.3本次招标文件采取线上发售的方式。潜在投标人在4.1规定的时间内完成4.1规定的工作后，可登录中国 (略) 下载招标文件。

5. 投标文件的递交

5.1本次 (略) 上递交电子投标文件的投标方式

5.1.1网上电子投标文件递交：

投标人应在5.2规定的投标截止时间前通过“中国 (略) ”递交电子投标文件；（ (略) (略) 站技术支持时间的影响，建议于投标截止时间前24 (略) 上电子投标文件的递交。）投标截止时间前未被系统成功传送的电子投标文件将不被接受，视为主动撤回投标文件。

5.1.2潜在投标人应在投标截止时间前提交 * 元人民币的投标保证金。

①投标保证金形式：电汇（不接受其他形式）；

②投标人应从基本账户 (略) 银或电汇形式向昆仑银行支付投标保证金，并按照招标文件要求，在开标时间前将相应额度的资金提交（分配）至对应标段（包），支付成功后该标段的保证金购买状态将由未付款变为已付款。具体办理流程参见招标公告附件3：投标保证金递交流程。投标保证金账户信息如下：

开户行名称： (略) 大庆分行

开户行行号：*

账户名称：昆仑银行电子招投标保证金

银行账号：**

昆仑银行客服电话：*

提醒：如您是第一次向昆仑银行递交投标保证金，如出现问题请及时致电*（接通后，请根据语音提示选择“ (略) ”） 进行解决。

5.2投标截止时间及开标时间（网上开标）： 2024 年 10 月 30日 8 时 30 分（北京时间）。

5.3开标地点（网上开标）：中国 (略) （所有投标人可登录中国 (略) 在线参加开标仪式）。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国 (略) （http://**）和中国石油 (略) http://**)上发布。

7. 联系方式

2024 年 10 月 9 日