(略) 炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理

项目不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封

招标公告

1. 招标条件

本招标项目大庆石化公司炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理项目不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封招标人为 (略) ，招标项目资金来自 (略) ，出资比例为100%。该项目已具备招标条件，现对不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况：本招标项目为中国石 (略) 大庆石化公司炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理项目不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封设备采购，招标人为 (略) 吉林分公司，招标项目资金来自 (略) 吉林分公司，出资比例为100%。该项目已具备招标条件，现对不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封设备采购进行招标。

(略) 炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理项目共涉及炼油厂成品车间2台储罐（Z-221、Z-246）、销售储运中心成品车间共1台储罐（R-1402）、化工一厂输转联合车间共3台储罐（AV-3208A/B、AV-3226）的不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封的订货技术条件。

本文件涉及5台储罐为旧罐改造，1台储罐为新建内浮顶储罐。炼油厂成品车间1台(略)m³0#柴油罐（Z-221）、1台5000m³-35#柴油罐（Z-246）为拱顶结构，本次改造将拱顶罐改为内浮顶储罐，即新增内浮顶和边缘密封；销售储运中心成品车间1台3000m³加氢尾油罐（R-1402）为新建内浮顶储罐，新增内浮顶和边缘密封；化工一厂输转联合车间2台1000m³轻污油罐（AV-3208A/B）由原浮筒式浮盘更换为不锈钢全接液组装式内浮顶及弹性压力板全补偿密封+二次舌型密封；1台1000m³湿溶剂罐（AV-3226）为拱顶结构，本次改造将拱顶罐改为内浮顶储罐，新增内浮顶和边缘密封。新增的内浮顶选用不锈钢全接液组装式结构，边缘密封选用弹性压力板全补偿+二次舌形密封。更换和新增浮盘和密封前卖方应现场测量储罐圆度、垂直度、直径等需要的参数，保证浮盘安装精度与尺寸。

2.2招标范围：内浮顶设备6套，其中浮盘+密封6套，供货明细见下表，详细内容及要求见技术询价书及相关技术资料,卖方确保供货范围完整，以能满足买方安装、运行要求为原则，在技术规范、标准中涉及的供货要求也作为本供货范围的补充，若在安装中发现缺项由卖方无条件补充。

中标人应对所提供成套设备的设计、制造、性能、交付负全部责任，并提供培训、现场安装指导、试车调试和性能考核等相关服务，详见06TK(略)D-1100-EQ-69-0101 不锈钢全接液组装式内浮顶及边缘密封订货技术条件、 (略) 炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理项目炼油储运部成 (略) Z-221、Z-246罐不锈钢全接液双盘式内浮顶及密封技术要求、(略)烯一部输转装置AV-3208A/B、AV-3226罐浮盘及密封装置技术要求。

标段（标包）划分：本次招标共1个标段。

估算金额及招标控制价：(略).4元。

2.3使用功能、技术要求、质量要求：见询购文件及相关技术资料，满足装置技术要求。

2.4交货地点：中国石 (略) (略) 炼油厂或买方指定地点。

2.5交货日期：合同签订后60日内全部具备发货条件,具体发货时间以买方通知为准。

2.6返回资料时间：收到中标通知书后7个日历日全部返回。

2.7付款方式：

1）进度款：合同签订后，卖方需提供按买方项目需求的本合同内增值税专用发票（具体发票金额以业主方要求为准）后45个工作日内买方向卖方支付合同总价15%的进度款；

2）到货款：货物到达项目现场验收合格且买方收到卖方提供本合同剩余的增值税专用发票且资料齐全后60个工作日内买方向卖方支付已到货物资总价的55%(到货款以实际到货物资为准) ;

3）调试款：办理完工程竣工结算并且装置通过性能考核合格后（供货商提供三方（买方、卖方、最终用户）签字的调试合格报告），60个工作日内买方向卖方支付合同总价20%的调试款;

4）质保金：质保期满且无质量问题后60个工作日内，买方向卖方付合同总价10%的质保金。

标的额为(略)元以上（含(略)元）时，根据买方资金情况支付适当比例商票、财票或银票,票据支付比例最高不超过付款额的50%，期限不超过6个月。

2.8质保期：内浮顶投运合格后24个月。质量保证期内由于卖方责任导致设备停用或有其他影响设备正常使用时，则质量保证期应按实际停用时间相应顺延。保证期内卖方提供免费保修服务。

2.9服务要求：包括但不限于设备到场后免费指导安装、试运转（包括制造车间和安装现场）以及开车的服务及培训工作。

3. 投标人资格要求

3.1 资质要求：

投标人必须是依照中华人民共和国法律在国内注册的独立法人或其他组织，具有承担民事责任能力，应具备有效的营业执照。需提供营业执照或统一社会信用代码证书复印件。投标人须为制造商，不接受代理商、贸易商投标。投标人须具有中国石油合格供应商资格，其准入资格须在有效期内且供应商状态为“正常”。

3.2 业绩要求：

近五年（2019年1月1日至2024年6月30日），投标人需具有在国内至少1套5000m³及以上的不锈钢全接液组装式双盘内浮顶整体加强模块式结构（无梁结构）和弹性压力板全补偿密封+舌形密封的业绩且成功运行1年以上。设备需使用良好、排放合格、稳定运行。提供以下文件用以证明（证明文件中有该类型浮顶和密封的描述）: 投标人应同时提供与最终用户或与 EPC 总包方签订的合同、发票、签字版技术协议、最终用户盖章的性能测试报告、最终用户盖章的运行良好证明材料（成功运行1年以上）扫描件方为有效业绩，如未提供扫描件或扫描件内容、公章不清晰，将视为无效业绩(原件备查)。所提供的业绩发票应通过国 (略) 全 (略) 。（inv-http://**.cn）进行查询验证。（隐藏信息导致无法验证真伪视为无效）

上述资料需要能清晰反映出项目名称、最终用户名称、使用位置、稳定运行时间、排放合格、运行良好等信息，符合业绩要求的为有效业绩。不提供上述资料、提供资料不全的、提供的资料无法清晰反映出上述信息以及反映出的信息不符合业绩要求的均视为无效业绩。在中标结果公示后、合同签订之前，招标人有权进行实地考察，考察结果与投标文件不符的或不配合考察，将取消中标资格。

3.3财务要求：

投标 (略) 于被责令停业，财产被接管、破产、资不抵债等状态(投标人提供承诺)。投标人需提供近三年（2021-2023）年度经会计师事务所或审计机构出具的标准无保留意见审计报告复印件。根据所报近三年度经审计的资产负债表或财务报告测算，该投标人为资不抵债的，投标将被拒绝。审计报告应当有注册会计师的签名和盖章，会计师事务所的名称、地址及盖章，财务报表包括:资产负债表、利润表或称损益表、现金流量表、如所附数据因模糊不清、遮盖等无法读取的，将视为无效报告。

3.4信誉要求：

3.4.1投标人在“国家企业信用信息公示系统”网站（http://**.cn）未被列入经营异常名录和严重违法失信企业名单，且在“信用中国”网站（http://**.cn）未被列入失信被执行人。 (略) 站截图，但以评标委员会现场查询结果为准。按照《中国石 (略) 投标人失信行为管理办法》，开标当日投 (略) 于“被中国石油 (略) 暂停或取消投标资格”状态；投标人失信行为以开标当日中国石油 (略) 发布的失信行为信息。

3.4.2不接受已在中石油、 (略) 、 (略) 投标活动中被列人黑名单或存在禁止投标行为情形的投标单位参加投标。供应商应出具未与中国石 (略) (略) 、 (略) (略) 存在质量、商务等纠纷承诺书（提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书），已出具承诺书，但后经中石油、 (略) 、 (略) 查证认定无效的，取消中标资格。

3.4.3 投标人以往供货的不锈钢全接液组装式内浮顶及边缘密封在使用过程中未发生安全、质量责任事故，未有在同类工况应用中的有失败或不稳定达标案例。提供由公司法定代表人（授权委托人）签署并加盖公章的承诺书，但后经中石油、 (略) 、 (略) 查证认定无效的，取消中标资格。

以上资格要求均为关键条款，如投标文件对以上条款有实质性偏离，将视为非响应性投标予以拒绝。

3.5本次招标不接受联合体投标。

4. 招标文件的获取

4.1凡有意参加投标的潜在投标人，请于2024年11月4日至2024年11月11日24:00，登录 中国 (略) 下载电子招标文件。

①登录“中国石油 (略) ”，进入中国 (略) 在线报名，如未在中国 (略) 上注册过的潜在投标人 (略) 审核， (略) 在“可报名项目”中可找到本项目并完成在线报名。

②办理本项目标书费缴纳事宜。

③此次采购招标项目 (略) 上操作，投标人需要使用中国 (略) 的U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次采购招标的投标人必须办理U-key（具体操作请参考中国石油 (略) 首页----操作指南---《 (略) U-KEY办理和信息注册维护通知》）。其他具体操作请参考中国石油 (略) 操作指南中“投标人用户手册”的相关章节，有关注册、 (略) 的操作问题也可咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:(略)。

4.2招标文件每标段每套售价为100元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

5. 投标文件的递交

5.1本次 (略) 上递交电子投标文件的投标方式

5.1.1网上电子投标文件递交：

投标人应在5.2规定的投标截止时间前通过“中国 (略) ”递交电子投标文件；（ (略) (略) 站技术支持工作时间的影响，建议于投标截止时间前24 (略) 上电子投标文件的递交。）投标截止时间前未被系统成功传送的电子投标文件将不被接受，视为主动撤回投标文件。

5.2投标截止时间及开标时间（网上开标）：2024年11月25日15时00分（北京时间）。

5.3开标地点（网上开标）：中国 (略) （所有投标人可登录中国 (略) 在线参加开标仪式）。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国 (略) （http://**）和中国石油 (略) (http://**)上发布。

7. 联系方式

2024年11月4日

(略) 炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理

项目不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封

招标公告

1. 招标条件

本招标项目大庆石化公司炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理项目不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封招标人为 (略) ，招标项目资金来自 (略) ，出资比例为100%。该项目已具备招标条件，现对不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况：本招标项目为中国石 (略) 大庆石化公司炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理项目不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封设备采购，招标人为 (略) 吉林分公司，招标项目资金来自 (略) 吉林分公司，出资比例为100%。该项目已具备招标条件，现对不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封设备采购进行招标。

(略) 炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理项目共涉及炼油厂成品车间2台储罐（Z-221、Z-246）、销售储运中心成品车间共1台储罐（R-1402）、化工一厂输转联合车间共3台储罐（AV-3208A/B、AV-3226）的不锈钢全接液组装式双盘内浮顶与边缘密封的订货技术条件。

本文件涉及5台储罐为旧罐改造，1台储罐为新建内浮顶储罐。炼油厂成品车间1台(略)m³0#柴油罐（Z-221）、1台5000m³-35#柴油罐（Z-246）为拱顶结构，本次改造将拱顶罐改为内浮顶储罐，即新增内浮顶和边缘密封；销售储运中心成品车间1台3000m³加氢尾油罐（R-1402）为新建内浮顶储罐，新增内浮顶和边缘密封；化工一厂输转联合车间2台1000m³轻污油罐（AV-3208A/B）由原浮筒式浮盘更换为不锈钢全接液组装式内浮顶及弹性压力板全补偿密封+二次舌型密封；1台1000m³湿溶剂罐（AV-3226）为拱顶结构，本次改造将拱顶罐改为内浮顶储罐，新增内浮顶和边缘密封。新增的内浮顶选用不锈钢全接液组装式结构，边缘密封选用弹性压力板全补偿+二次舌形密封。更换和新增浮盘和密封前卖方应现场测量储罐圆度、垂直度、直径等需要的参数，保证浮盘安装精度与尺寸。

2.2招标范围：内浮顶设备6套，其中浮盘+密封6套，供货明细见下表，详细内容及要求见技术询价书及相关技术资料,卖方确保供货范围完整，以能满足买方安装、运行要求为原则，在技术规范、标准中涉及的供货要求也作为本供货范围的补充，若在安装中发现缺项由卖方无条件补充。

中标人应对所提供成套设备的设计、制造、性能、交付负全部责任，并提供培训、现场安装指导、试车调试和性能考核等相关服务，详见06TK(略)D-1100-EQ-69-0101 不锈钢全接液组装式内浮顶及边缘密封订货技术条件、 (略) 炼油厂和化工一厂部分储罐VOCs治理项目炼油储运部成 (略) Z-221、Z-246罐不锈钢全接液双盘式内浮顶及密封技术要求、(略)烯一部输转装置AV-3208A/B、AV-3226罐浮盘及密封装置技术要求。

标段（标包）划分：本次招标共1个标段。

估算金额及招标控制价：(略).4元。

2.3使用功能、技术要求、质量要求：见询购文件及相关技术资料，满足装置技术要求。

2.4交货地点：中国石 (略) (略) 炼油厂或买方指定地点。

2.5交货日期：合同签订后60日内全部具备发货条件,具体发货时间以买方通知为准。

2.6返回资料时间：收到中标通知书后7个日历日全部返回。

2.7付款方式：

1）进度款：合同签订后，卖方需提供按买方项目需求的本合同内增值税专用发票（具体发票金额以业主方要求为准）后45个工作日内买方向卖方支付合同总价15%的进度款；

2）到货款：货物到达项目现场验收合格且买方收到卖方提供本合同剩余的增值税专用发票且资料齐全后60个工作日内买方向卖方支付已到货物资总价的55%(到货款以实际到货物资为准) ;

3）调试款：办理完工程竣工结算并且装置通过性能考核合格后（供货商提供三方（买方、卖方、最终用户）签字的调试合格报告），60个工作日内买方向卖方支付合同总价20%的调试款;

4）质保金：质保期满且无质量问题后60个工作日内，买方向卖方付合同总价10%的质保金。

标的额为(略)元以上（含(略)元）时，根据买方资金情况支付适当比例商票、财票或银票,票据支付比例最高不超过付款额的50%，期限不超过6个月。

2.8质保期：内浮顶投运合格后24个月。质量保证期内由于卖方责任导致设备停用或有其他影响设备正常使用时，则质量保证期应按实际停用时间相应顺延。保证期内卖方提供免费保修服务。

2.9服务要求：包括但不限于设备到场后免费指导安装、试运转（包括制造车间和安装现场）以及开车的服务及培训工作。

3. 投标人资格要求

3.1 资质要求：

投标人必须是依照中华人民共和国法律在国内注册的独立法人或其他组织，具有承担民事责任能力，应具备有效的营业执照。需提供营业执照或统一社会信用代码证书复印件。投标人须为制造商，不接受代理商、贸易商投标。投标人须具有中国石油合格供应商资格，其准入资格须在有效期内且供应商状态为“正常”。

3.2 业绩要求：

近五年（2019年1月1日至2024年6月30日），投标人需具有在国内至少1套5000m³及以上的不锈钢全接液组装式双盘内浮顶整体加强模块式结构（无梁结构）和弹性压力板全补偿密封+舌形密封的业绩且成功运行1年以上。设备需使用良好、排放合格、稳定运行。提供以下文件用以证明（证明文件中有该类型浮顶和密封的描述）: 投标人应同时提供与最终用户或与 EPC 总包方签订的合同、发票、签字版技术协议、最终用户盖章的性能测试报告、最终用户盖章的运行良好证明材料（成功运行1年以上）扫描件方为有效业绩，如未提供扫描件或扫描件内容、公章不清晰，将视为无效业绩(原件备查)。所提供的业绩发票应通过国 (略) 全 (略) 。（inv-http://**.cn）进行查询验证。（隐藏信息导致无法验证真伪视为无效）

上述资料需要能清晰反映出项目名称、最终用户名称、使用位置、稳定运行时间、排放合格、运行良好等信息，符合业绩要求的为有效业绩。不提供上述资料、提供资料不全的、提供的资料无法清晰反映出上述信息以及反映出的信息不符合业绩要求的均视为无效业绩。在中标结果公示后、合同签订之前，招标人有权进行实地考察，考察结果与投标文件不符的或不配合考察，将取消中标资格。

3.3财务要求：

投标 (略) 于被责令停业，财产被接管、破产、资不抵债等状态(投标人提供承诺)。投标人需提供近三年（2021-2023）年度经会计师事务所或审计机构出具的标准无保留意见审计报告复印件。根据所报近三年度经审计的资产负债表或财务报告测算，该投标人为资不抵债的，投标将被拒绝。审计报告应当有注册会计师的签名和盖章，会计师事务所的名称、地址及盖章，财务报表包括:资产负债表、利润表或称损益表、现金流量表、如所附数据因模糊不清、遮盖等无法读取的，将视为无效报告。

3.4信誉要求：

3.4.1投标人在“国家企业信用信息公示系统”网站（http://**.cn）未被列入经营异常名录和严重违法失信企业名单，且在“信用中国”网站（http://**.cn）未被列入失信被执行人。 (略) 站截图，但以评标委员会现场查询结果为准。按照《中国石 (略) 投标人失信行为管理办法》，开标当日投 (略) 于“被中国石油 (略) 暂停或取消投标资格”状态；投标人失信行为以开标当日中国石油 (略) 发布的失信行为信息。

3.4.2不接受已在中石油、 (略) 、 (略) 投标活动中被列人黑名单或存在禁止投标行为情形的投标单位参加投标。供应商应出具未与中国石 (略) (略) 、 (略) (略) 存在质量、商务等纠纷承诺书（提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书），已出具承诺书，但后经中石油、 (略) 、 (略) 查证认定无效的，取消中标资格。

3.4.3 投标人以往供货的不锈钢全接液组装式内浮顶及边缘密封在使用过程中未发生安全、质量责任事故，未有在同类工况应用中的有失败或不稳定达标案例。提供由公司法定代表人（授权委托人）签署并加盖公章的承诺书，但后经中石油、 (略) 、 (略) 查证认定无效的，取消中标资格。

以上资格要求均为关键条款，如投标文件对以上条款有实质性偏离，将视为非响应性投标予以拒绝。

3.5本次招标不接受联合体投标。

4. 招标文件的获取

4.1凡有意参加投标的潜在投标人，请于2024年11月4日至2024年11月11日24:00，登录 中国 (略) 下载电子招标文件。

①登录“中国石油 (略) ”，进入中国 (略) 在线报名，如未在中国 (略) 上注册过的潜在投标人 (略) 审核， (略) 在“可报名项目”中可找到本项目并完成在线报名。

②办理本项目标书费缴纳事宜。

③此次采购招标项目 (略) 上操作，投标人需要使用中国 (略) 的U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次采购招标的投标人必须办理U-key（具体操作请参考中国石油 (略) 首页----操作指南---《 (略) U-KEY办理和信息注册维护通知》）。其他具体操作请参考中国石油 (略) 操作指南中“投标人用户手册”的相关章节，有关注册、 (略) 的操作问题也可咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:(略)。

4.2招标文件每标段每套售价为100元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

5. 投标文件的递交

5.1本次 (略) 上递交电子投标文件的投标方式

5.1.1网上电子投标文件递交：

投标人应在5.2规定的投标截止时间前通过“中国 (略) ”递交电子投标文件；（ (略) (略) 站技术支持工作时间的影响，建议于投标截止时间前24 (略) 上电子投标文件的递交。）投标截止时间前未被系统成功传送的电子投标文件将不被接受，视为主动撤回投标文件。

5.2投标截止时间及开标时间（网上开标）：2024年11月25日15时00分（北京时间）。

5.3开标地点（网上开标）：中国 (略) （所有投标人可登录中国 (略) 在线参加开标仪式）。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国 (略) （http://**）和中国石油 (略) (http://**)上发布。

7. 联系方式

2024年11月4日