第一章 招标公告

伊拉克哈法亚油田营地11KV电力升级EPCC项目

海运服务项目（二次）

招标公告

招标编号：2024-TXGS-GKZB-26

1、招标条件

本伊拉克哈法亚油田营地11KV电力升级EPCC项目-海运服务招标项目招标人为中国石油天然气管道 (略) ，项目资金已落实。本招标项目已按要求履行了相关报批及备案等手续，具备招标条件，现进行公开招标。

2、项目概况与招标范围

项目概况：伊拉克哈法亚油田营地11KV电力升级EPCC工程，项目实施地点位于伊拉克南部的米桑省，业主:中 (略) （PetroChina International Iraq FZE Iraq Branch），项目EPC总承包方:中国石油天 (略) (略) （CPP），设计单位：中国 (略) (略) （CPECCBJ）。项目包括：设计、采购、施工、试运。施工地点在伊拉克哈法亚油田主营地、CPF3、B (略) 域，主要工作量为安装3套 POS，6台发电机组，1 (略) 600米，EICS改造，开关柜安装及改造，电缆敷设与连接，接地系统，发电机钢结构棚安装等；

招标范围：从中国港口上海港/天津港（招标人指定）集港、通关、海运、目的港清关及送货全程物流服务工作，内容包括：物资从启运港（上海或天津港）的租船订舱、集港、仓储（包括港口接货、堆存、苫盖、倒运、装船、船上绑扎加固等）、倒运、制单、COC认证、报检、报关、保险、装船（负责船上的垫料、加固和平舱、理舱）、海运、目的港乌姆卡萨港免税清关及ABC运输至伊拉克哈法亚油田施工营地和全程运输的货物追踪、索赔等的一条龙服务。即港到门服务。当前物资运输货量是根据本项目的服务订单暂估货量，由于项目实施过程中物资清单的调整、运输方式的变更等原因，实际运输货量可能与预估大致总货量不符，按照最终发货量据实结算，投标报价单价不调整。协助招标人办理出口退税等相关事宜。

海运责任包括：中国港口的卸货、装船；报关（箱单、报关等出口手续）；海运；伊拉克目的港的清关（清关等手续）；目的港至项目施工 (略) 运输（包括第三方押运服务费用），一旦出现货物丢失情况，承运人无条件全额赔偿（包含并不限于重新采购、运输等费用）；施工 (略) 负责。

货物基本情况：包括但不限于3套 POS，6台发电机组，1 (略) 600米的金具和其他材料，高低压开关柜，电缆，接地系统材料，发电机钢结构棚等。预估40尺标准箱12个；40尺开顶箱2个；20尺标准箱5个（要求1个灰清）；散货柜7个（预估约460立方、约85吨）；单独列出空运价格（元/公斤），以便今后合同的执行。

投标人需按照上述货物的基本情况在投标文件中制定详细的发运计划。

服务期限：中标通知书发出起至2025年10月31日；

其 他： 详见招标文件。

技术成果经济补偿：本次招标对未中标人投标文件中的技术成果不给予经济补偿。

3、投标人资格要求

3.1 本次招标不接受联合体投标。

3.2 本次招标要求投标人须具备在中华人民共和国境内注册的单位，具有独立法人资格，近3年内未被中石油、 (略) (略) 所属单位列入黑名单，并且近3年内未与中石油、 (略) (略) 所属单位有重大合同纠纷或者商业纠纷；必须具有ISO9001质量管理体系认证证书； (略) /母公司/集团内企业只允许一家企业参与投标,如子公司 (略) 对该项目的唯一授权；投标人需具备国际船舶货运代理资格资质，并在人员方面具有相应的能力。

3.3 财务要求：提供2023年度经审计的财务报告，不存在进入清算程序、被宣告破产、被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照或其他丧失履约能力的情形。(未完成2023年的财务审计的，可提供2022年度经审计的财务报告)。

3.4业绩要求：2023年至今具有中东航线国际海运项目（包含伊 (略) 运输）业绩，并提供有效证明材料（包括但不限于物流合同、发票、报关单及提单等）；至少1项。

3.5信誉要求：

3.5.1近三年（2021年至今）内未发生重大安全事故问题。提供国家企业信用信息公示系统（http://**)中（1）基础信息（2）列入经营异常名录信息（3）列入严重违法失信企业名单（黑名单）信息截图，三项内容缺一不可；第（2）、（3）项内容如出现异常或不良记录，将导致投标被否决，并提供“信用中国”网站（http://**.cn）查询情况截图，如被 (略) 或 (略) 在“信用中国”网站列入失信被执行人名单将导致投标被否决。

3.5.2投标人、法定代表人或者负责人 (略) 在“信用中国”网站列入失信被执行人。

3.5.3投标人开标当日未被中国石 (略) /中国 (略) (略) 列入黑名单、取消投标人资格。

3.6其它要求1、国家规定必须具备的其它资格条件。2、预估40尺标准箱12个；40尺开顶箱2个；20尺标准箱5个（要求1个灰清）；散货柜7个（预估约460立方、约85吨）；单独列出空运价格（元/公斤），以便今后合同的执行。3、报价格式：

44、招标文件的获取

4.1 招标文件发售时间：2024年11月 12日8:00:00至 2024年 11月 18日23:59:59（北京时间，下同）。凡有意参加投标者，请通过中国石油 (略) （http://**)点击“ (略) ”进入“中国石 (略) ”报名、购买招标文件。招标文件售价为200元人民币。有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，招标文件售后不退。

4.2 招标文件获取方式：潜在投标人报名后，须使用中国石 (略) 缴费模块进行招标文件缴费（具体操作参见招标公告附件），缴费成功后系统将自动开启招标文件下载权限。 (略) 的问题请咨询运营单位（中油 (略) ）技术支持团队相关人员，咨询电话:#语音导航“ (略) ”， (略) 或其他非招标机构原因导致的购标失败等问题，招标机构不承担投标人的任何损失。投标人要求开具发票的，需登#“ (略) ”（http://**:8081）点击业务办理，上传订单截图及开票信息。

5、投标文件的递交

5.1 投标文件递交截止时间：2024年11月26日8时30分。

5.2 投标文件递交地点

网上电子版投标文件提交：中国石油 (略) 。

现场电子版投标文件提交： (略) 金光道44号中油 (略) B104会议室。投标人可以现场提交电子版投标文件(不强制要求提交)，不接受邮寄，现场提交电子版投标文件(U盘)内容仅在需采用应急措施进行解密时有效。

5.3 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。逾期传送至 (略) 的投标文件， (略) 予以拒收。

5.4 本次 (略) 上电子版提交的方式，以网上电子版为准，不接受纸质版投标文件。

6、开标

开标时间：2024年11月26日8时30分；

开标地点(网上开标)：中国石油 (略) 。

7.发布公告的媒体

本次招标公告同时在中国 (略) 、中国石油 (略) （http://** 、http://**）上公布。

8.联系方式

招 标 人： 中国 (略) (略)

地 址： (略) 金光道49号

联 系 人： 王东升 -#

杨 波 -#

电子邮件： \

招标代理机构：中油 (略)

地址： (略) 金光道44号

联 系 人：常征

电 话：0316-#、#

邮 箱：*@*63.com

第一章 招标公告

伊拉克哈法亚油田营地11KV电力升级EPCC项目

海运服务项目（二次）

招标公告

招标编号：2024-TXGS-GKZB-26

1、招标条件

本伊拉克哈法亚油田营地11KV电力升级EPCC项目-海运服务招标项目招标人为中国石油天然气管道 (略) ，项目资金已落实。本招标项目已按要求履行了相关报批及备案等手续，具备招标条件，现进行公开招标。

2、项目概况与招标范围

项目概况：伊拉克哈法亚油田营地11KV电力升级EPCC工程，项目实施地点位于伊拉克南部的米桑省，业主:中 (略) （PetroChina International Iraq FZE Iraq Branch），项目EPC总承包方:中国石油天 (略) (略) （CPP），设计单位：中国 (略) (略) （CPECCBJ）。项目包括：设计、采购、施工、试运。施工地点在伊拉克哈法亚油田主营地、CPF3、B (略) 域，主要工作量为安装3套 POS，6台发电机组，1 (略) 600米，EICS改造，开关柜安装及改造，电缆敷设与连接，接地系统，发电机钢结构棚安装等；

招标范围：从中国港口上海港/天津港（招标人指定）集港、通关、海运、目的港清关及送货全程物流服务工作，内容包括：物资从启运港（上海或天津港）的租船订舱、集港、仓储（包括港口接货、堆存、苫盖、倒运、装船、船上绑扎加固等）、倒运、制单、COC认证、报检、报关、保险、装船（负责船上的垫料、加固和平舱、理舱）、海运、目的港乌姆卡萨港免税清关及ABC运输至伊拉克哈法亚油田施工营地和全程运输的货物追踪、索赔等的一条龙服务。即港到门服务。当前物资运输货量是根据本项目的服务订单暂估货量，由于项目实施过程中物资清单的调整、运输方式的变更等原因，实际运输货量可能与预估大致总货量不符，按照最终发货量据实结算，投标报价单价不调整。协助招标人办理出口退税等相关事宜。

海运责任包括：中国港口的卸货、装船；报关（箱单、报关等出口手续）；海运；伊拉克目的港的清关（清关等手续）；目的港至项目施工 (略) 运输（包括第三方押运服务费用），一旦出现货物丢失情况，承运人无条件全额赔偿（包含并不限于重新采购、运输等费用）；施工 (略) 负责。

货物基本情况：包括但不限于3套 POS，6台发电机组，1 (略) 600米的金具和其他材料，高低压开关柜，电缆，接地系统材料，发电机钢结构棚等。预估40尺标准箱12个；40尺开顶箱2个；20尺标准箱5个（要求1个灰清）；散货柜7个（预估约460立方、约85吨）；单独列出空运价格（元/公斤），以便今后合同的执行。

投标人需按照上述货物的基本情况在投标文件中制定详细的发运计划。

服务期限：中标通知书发出起至2025年10月31日；

其 他： 详见招标文件。

技术成果经济补偿：本次招标对未中标人投标文件中的技术成果不给予经济补偿。

3、投标人资格要求

3.1 本次招标不接受联合体投标。

3.2 本次招标要求投标人须具备在中华人民共和国境内注册的单位，具有独立法人资格，近3年内未被中石油、 (略) (略) 所属单位列入黑名单，并且近3年内未与中石油、 (略) (略) 所属单位有重大合同纠纷或者商业纠纷；必须具有ISO9001质量管理体系认证证书； (略) /母公司/集团内企业只允许一家企业参与投标,如子公司 (略) 对该项目的唯一授权；投标人需具备国际船舶货运代理资格资质，并在人员方面具有相应的能力。

3.3 财务要求：提供2023年度经审计的财务报告，不存在进入清算程序、被宣告破产、被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照或其他丧失履约能力的情形。(未完成2023年的财务审计的，可提供2022年度经审计的财务报告)。

3.4业绩要求：2023年至今具有中东航线国际海运项目（包含伊 (略) 运输）业绩，并提供有效证明材料（包括但不限于物流合同、发票、报关单及提单等）；至少1项。

3.5信誉要求：

3.5.1近三年（2021年至今）内未发生重大安全事故问题。提供国家企业信用信息公示系统（http://**)中（1）基础信息（2）列入经营异常名录信息（3）列入严重违法失信企业名单（黑名单）信息截图，三项内容缺一不可；第（2）、（3）项内容如出现异常或不良记录，将导致投标被否决，并提供“信用中国”网站（http://**.cn）查询情况截图，如被 (略) 或 (略) 在“信用中国”网站列入失信被执行人名单将导致投标被否决。

3.5.2投标人、法定代表人或者负责人 (略) 在“信用中国”网站列入失信被执行人。

3.5.3投标人开标当日未被中国石 (略) /中国 (略) (略) 列入黑名单、取消投标人资格。

3.6其它要求1、国家规定必须具备的其它资格条件。2、预估40尺标准箱12个；40尺开顶箱2个；20尺标准箱5个（要求1个灰清）；散货柜7个（预估约460立方、约85吨）；单独列出空运价格（元/公斤），以便今后合同的执行。3、报价格式：

44、招标文件的获取

4.1 招标文件发售时间：2024年11月 12日8:00:00至 2024年 11月 18日23:59:59（北京时间，下同）。凡有意参加投标者，请通过中国石油 (略) （http://**)点击“ (略) ”进入“中国石 (略) ”报名、购买招标文件。招标文件售价为200元人民币。有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，招标文件售后不退。

4.2 招标文件获取方式：潜在投标人报名后，须使用中国石 (略) 缴费模块进行招标文件缴费（具体操作参见招标公告附件），缴费成功后系统将自动开启招标文件下载权限。 (略) 的问题请咨询运营单位（中油 (略) ）技术支持团队相关人员，咨询电话:#语音导航“ (略) ”， (略) 或其他非招标机构原因导致的购标失败等问题，招标机构不承担投标人的任何损失。投标人要求开具发票的，需登#“ (略) ”（http://**:8081）点击业务办理，上传订单截图及开票信息。

5、投标文件的递交

5.1 投标文件递交截止时间：2024年11月26日8时30分。

5.2 投标文件递交地点

网上电子版投标文件提交：中国石油 (略) 。

现场电子版投标文件提交： (略) 金光道44号中油 (略) B104会议室。投标人可以现场提交电子版投标文件(不强制要求提交)，不接受邮寄，现场提交电子版投标文件(U盘)内容仅在需采用应急措施进行解密时有效。

5.3 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。逾期传送至 (略) 的投标文件， (略) 予以拒收。

5.4 本次 (略) 上电子版提交的方式，以网上电子版为准，不接受纸质版投标文件。

6、开标

开标时间：2024年11月26日8时30分；

开标地点(网上开标)：中国石油 (略) 。

7.发布公告的媒体

本次招标公告同时在中国 (略) 、中国石油 (略) （http://** 、http://**）上公布。

8.联系方式

招 标 人： 中国 (略) (略)

地 址： (略) 金光道49号

联 系 人： 王东升 -#

杨 波 -#

电子邮件： \

招标代理机构：中油 (略)

地址： (略) 金光道44号

联 系 人：常征

电 话：0316-#、#

邮 箱：*@*63.com