项目概况： 科特迪瓦七所职业培训学校农业机械师专业及农业机械使用与维修专业师资培训翻译服务0675-246JOC*招标项目的潜在投标人应在“江 (略) ”（以下简称“平台”，网址为：http://**）注册（免费）及下载招标文件获取招标文件，并于2024-12-3 14:00（北京时间）前递交投标文件。 一、项目基本情况： 1.项目编号：0675-246JOC* 2.项目名称：科特迪瓦七所职业培训学校农业机械师专业及农业机械使用与维修专业师资培训翻译服务 3.项目预算：人民币*元。 4.最高限价：人民币*元，具体报价格式参照招标文件附件中“报价一览表格式”。 5.采购方式：公开招标。 6.采购需求：本项目1个分包（标段），服务要求详见招标文件第四章采购需求。 报价形式:?总价 ?单价 ?下浮率 ?费率 ?其他 序号 服务内容 服务期限 完成标准 单位 数量 服务费 单价(元) 服务费估价（元） 1 科特迪瓦七所职业培训学校农业机械师专业及农业机械使用与维修专业师资培训翻译3名，其中1名法语生活翻译(4个月)，1名法语教学翻译（4个月），1名法语教学翻译（2个月） 4个月 项目期内根据要求配备翻译3名，其中1名法语生活翻译(4个月)，1名法语教学翻译（4个月），1名法语教学翻译（2个月），并能配合完成培训工作。 1 1 260,000 260,000 合计 260,000 7.合同履行期限：自合同签订之日起4个月内完成项目。 8.本项目（是/否）接受联合体投标：不接受联合体。 二、投标人资质要求： （一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定: （1）具有独立承担民事责任的能力（提供法人或者其他组织的营业执照等证明材料，自然人的身份证明）。 （2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供2023年度审计报告或2023年财务报表复印件，或投标截止时间前六个月内银行出具的资信证明，或财政部门认可的政府采购专业担保机构出具的投标担保函）。 （3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力（提供相关证明材料复印件加盖公章或书面声明的原件）。 （4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供参加本次政府采购活动前半年内（至少一个月）依法缴纳税收和社会保障资金的相关资料，复印件加盖公章）。 （5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（提供参加本次政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明的原件）。 （6）法律、行政法规规定的其他条件：无。 （二）落实政府采购政策满足的资格要求： （1）本项目不属于专门面向中小企业采购项目。 （2）本项目属于服务类采购。根据《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库〔2020〕46号）、《关于做好政府采购支持企业发展有关事项的通知》(苏财购(2020)52号)的要求，本项目小型、微型企业在评标时享受扶持政策。[投标人须提供中小企业声明函，未提供中小企业声明函则不享受价格扣除]。 （3）中小微企业划型标准请对照《关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业〔2011〕300号）。本项目采购标的对应的行业主要为其他未列明行业。 （4）其他要求： ①投标人在参加政府采购活动前3年内因违法经营被禁止在一定期限内参加政府采购活动，期限届满的，可以参加政府采购活动。 ②单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。 ③为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动。 ④拒绝列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商参与政府采购活动。（供应商信用记录查询渠道：“中国 (略) ”、“信用中国”网站等）。 ⑤本项目成交后不允许转包、分包。 （三）本项目的特定资格要求：/ 三、招标文件发售信息： 1.时间：2024年11月11日至2024年11月18日，每天上午09:00至11:00，下午14:00至17:00（北京时间，法定节假日除外）。 2.地址：“江 (略) ”（以下简称“平台”，网址为：http://**）注册（免费）及下载招标文件。 3.方式：“江 (略) ”（以下简称“平台”，网址为：http://**）注册（免费）及下载招标文件。 4.技术服务费售价：*/包 四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点： 1.截止时间：2024年12月3日14:00（北京时间） 2.地址： (略) (略) (略) 56号大唐科技大厦 (略) 14楼开标二厅（接收人：江 (略) (略) 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，采购人不予受理。） 五、公告期限： 自本公告发布之日起5个工作日 六、其他补充事宜： 1.公告媒体：本招标公告在江苏 (略) （http://www.ccgp-http://**/）公示发布，敬请各投标人关注。 2.采购项目需要落实的政府采购政策情况：本项目执行《政府采购促进中小企业发展暂行办法》、《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》、《关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》、《关于调整优化节能产品、环境标志产品政府采购执行机制的通知》等政府采购相关文件。 3.投标保证金数额及交纳办法：本项目无须缴纳投标保证金。 4.本次招标请按“包”下载招标文件，编制、密封、提交投标文件，并按“包”开标、评标。 5.投标人应当从招标代理机构合法获得招标项目的招标文件。 6.获取招标文件方式补充说明： （1）凡有意参加投标者，请于规定时间内，登*“江 (略) ”下载电子招标文件。 (略) 注册（免费）、信息检查、资料上传、下载确认、费用支付所需时间，下载者必须在前述时间段内完成支付，否则将无法保证获取招标文件。 （2）注册成功后，并供以下要求的证明材料的复印件（且须加盖投标人公章），审核通过后获取招标文件： 1）报名投标人的企业法人的营业执照等证明文件复印件； 2）报名投标人的法定代表人授权委托书(或企业介绍信）和被授权人的身份证复印件（若是法定代表人则只需提供身份证复印件）。 （3）招标文件每包服务费：人民币500元，售后不退。 （4） (略) 站首页“帮助中心”提供操作手册，下载者可以下载并根据操作手册提示进行注册、登录、相关费用支付、发票开具领取等操作。平台咨询电话为：*，服务时间为工作日上午9时至12时，下午2时到5时30分。平台会通过短信提醒下载者进行注册、支付、下载等操作。注册为一次性工作，企业相关信息有调整的，请及时完善。下载者需要发票的， (略) 填写“开票申请”；发票由招标代理机构出具电子发票。非因采购代理机构原因，发票一经开具不予退换。 （5）报名咨询联系方式： 报名联系人：潘璐璐 电话：025-* 邮箱：*@*ocite.com 地址： (略) (略) (略) 56号大唐科技大厦 (略) 14-15楼 七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系： 1.采购人信息 名称：江苏农林 (略) 地址： (略) (略) 19号 联系人：赵梦龙 联系电话： 0511-* 2.采购代理机构信息 名称：江 (略) (略) 地址： (略) (略) (略) 56号大唐科技大厦 (略) 14-15楼 联系人：潘璐璐、方东、郭秀华 联系电话：025-* 3.项目联系方式 项目联系人：方东 电话：025-*

项目概况： 科特迪瓦七所职业培训学校农业机械师专业及农业机械使用与维修专业师资培训翻译服务0675-246JOC*招标项目的潜在投标人应在“江 (略) ”（以下简称“平台”，网址为：http://**）注册（免费）及下载招标文件获取招标文件，并于2024-12-3 14:00（北京时间）前递交投标文件。 一、项目基本情况： 1.项目编号：0675-246JOC* 2.项目名称：科特迪瓦七所职业培训学校农业机械师专业及农业机械使用与维修专业师资培训翻译服务 3.项目预算：人民币*元。 4.最高限价：人民币*元，具体报价格式参照招标文件附件中“报价一览表格式”。 5.采购方式：公开招标。 6.采购需求：本项目1个分包（标段），服务要求详见招标文件第四章采购需求。 报价形式:?总价 ?单价 ?下浮率 ?费率 ?其他 序号 服务内容 服务期限 完成标准 单位 数量 服务费 单价(元) 服务费估价（元） 1 科特迪瓦七所职业培训学校农业机械师专业及农业机械使用与维修专业师资培训翻译3名，其中1名法语生活翻译(4个月)，1名法语教学翻译（4个月），1名法语教学翻译（2个月） 4个月 项目期内根据要求配备翻译3名，其中1名法语生活翻译(4个月)，1名法语教学翻译（4个月），1名法语教学翻译（2个月），并能配合完成培训工作。 1 1 260,000 260,000 合计 260,000 7.合同履行期限：自合同签订之日起4个月内完成项目。 8.本项目（是/否）接受联合体投标：不接受联合体。 二、投标人资质要求： （一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定: （1）具有独立承担民事责任的能力（提供法人或者其他组织的营业执照等证明材料，自然人的身份证明）。 （2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供2023年度审计报告或2023年财务报表复印件，或投标截止时间前六个月内银行出具的资信证明，或财政部门认可的政府采购专业担保机构出具的投标担保函）。 （3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力（提供相关证明材料复印件加盖公章或书面声明的原件）。 （4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供参加本次政府采购活动前半年内（至少一个月）依法缴纳税收和社会保障资金的相关资料，复印件加盖公章）。 （5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（提供参加本次政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明的原件）。 （6）法律、行政法规规定的其他条件：无。 （二）落实政府采购政策满足的资格要求： （1）本项目不属于专门面向中小企业采购项目。 （2）本项目属于服务类采购。根据《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库〔2020〕46号）、《关于做好政府采购支持企业发展有关事项的通知》(苏财购(2020)52号)的要求，本项目小型、微型企业在评标时享受扶持政策。[投标人须提供中小企业声明函，未提供中小企业声明函则不享受价格扣除]。 （3）中小微企业划型标准请对照《关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业〔2011〕300号）。本项目采购标的对应的行业主要为其他未列明行业。 （4）其他要求： ①投标人在参加政府采购活动前3年内因违法经营被禁止在一定期限内参加政府采购活动，期限届满的，可以参加政府采购活动。 ②单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。 ③为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动。 ④拒绝列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商参与政府采购活动。（供应商信用记录查询渠道：“中国 (略) ”、“信用中国”网站等）。 ⑤本项目成交后不允许转包、分包。 （三）本项目的特定资格要求：/ 三、招标文件发售信息： 1.时间：2024年11月11日至2024年11月18日，每天上午09:00至11:00，下午14:00至17:00（北京时间，法定节假日除外）。 2.地址：“江 (略) ”（以下简称“平台”，网址为：http://**）注册（免费）及下载招标文件。 3.方式：“江 (略) ”（以下简称“平台”，网址为：http://**）注册（免费）及下载招标文件。 4.技术服务费售价：*/包 四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点： 1.截止时间：2024年12月3日14:00（北京时间） 2.地址： (略) (略) (略) 56号大唐科技大厦 (略) 14楼开标二厅（接收人：江 (略) (略) 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，采购人不予受理。） 五、公告期限： 自本公告发布之日起5个工作日 六、其他补充事宜： 1.公告媒体：本招标公告在江苏 (略) （http://www.ccgp-http://**/）公示发布，敬请各投标人关注。 2.采购项目需要落实的政府采购政策情况：本项目执行《政府采购促进中小企业发展暂行办法》、《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》、《关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》、《关于调整优化节能产品、环境标志产品政府采购执行机制的通知》等政府采购相关文件。 3.投标保证金数额及交纳办法：本项目无须缴纳投标保证金。 4.本次招标请按“包”下载招标文件，编制、密封、提交投标文件，并按“包”开标、评标。 5.投标人应当从招标代理机构合法获得招标项目的招标文件。 6.获取招标文件方式补充说明： （1）凡有意参加投标者，请于规定时间内，登*“江 (略) ”下载电子招标文件。 (略) 注册（免费）、信息检查、资料上传、下载确认、费用支付所需时间，下载者必须在前述时间段内完成支付，否则将无法保证获取招标文件。 （2）注册成功后，并供以下要求的证明材料的复印件（且须加盖投标人公章），审核通过后获取招标文件： 1）报名投标人的企业法人的营业执照等证明文件复印件； 2）报名投标人的法定代表人授权委托书(或企业介绍信）和被授权人的身份证复印件（若是法定代表人则只需提供身份证复印件）。 （3）招标文件每包服务费：人民币500元，售后不退。 （4） (略) 站首页“帮助中心”提供操作手册，下载者可以下载并根据操作手册提示进行注册、登录、相关费用支付、发票开具领取等操作。平台咨询电话为：*，服务时间为工作日上午9时至12时，下午2时到5时30分。平台会通过短信提醒下载者进行注册、支付、下载等操作。注册为一次性工作，企业相关信息有调整的，请及时完善。下载者需要发票的， (略) 填写“开票申请”；发票由招标代理机构出具电子发票。非因采购代理机构原因，发票一经开具不予退换。 （5）报名咨询联系方式： 报名联系人：潘璐璐 电话：025-* 邮箱：*@*ocite.com 地址： (略) (略) (略) 56号大唐科技大厦 (略) 14-15楼 七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系： 1.采购人信息 名称：江苏农林 (略) 地址： (略) (略) 19号 联系人：赵梦龙 联系电话： 0511-* 2.采购代理机构信息 名称：江 (略) (略) 地址： (略) (略) (略) 56号大唐科技大厦 (略) 14-15楼 联系人：潘璐璐、方东、郭秀华 联系电话：025-* 3.项目联系方式 项目联系人：方东 电话：025-*