项目编号： POWERCHINA-*-*

一、竞价采购（公开询比价）条件

受中国水利水 (略) （以下简称“采购人”）委托，中国水利水 (略) 国际公司（以下简称“采购机构”）以竞价采购（公开询比价）采购中国水 (略) (略) 莱索托波利哈利项目国际运输服务，使用项目工程款用于本次询比价后所签订合同的支付。

1、工程项目名称：莱索托波利哈利大坝及其附属工程项目。

2、项目概况：莱索托波利哈利大坝项目是莱索托政府和南非共和国政府之间的一个两国合作项目，项目主要目的是在30年内将70m3/s的水从莱索托运输送到南非的豪登，项目由莱索托高地水务委员会负责实施莱索托高地供水项目。项目共分为五期建设，目前一期已完成并投入运行，二期项目的主要工作包括：

（1）修建波利哈利大坝及副坝、围堰等；

（2）从 POLIHALI 波利哈利大坝到凯茨大坝的输水隧道等。本合同标段为 Polihali大坝及其副坝和围堰工程的主体标段：即 Construction of Polihali Dam and Appurtenant Works,波利哈利大坝及附属工程施工（ LHDA 第 4020 号合同）。其中 POLIHALI大坝设计高166（最大坝高 171.3米），顶宽 9米，长921米。项目工期1989 天（约66个月）。

3、询比价范围：上海港港口设备物资车板接货并海运至南非德班港（Durban Port）的散杂货运输服务。

4、拟发运货物数量：洒水车、推土机及对应配件，约600计费吨，本次询比价采购数量仅为估算量，实际散杂货运输量以合同执行期实际执行的运输量为准，由于采购计划变更导致实际运输量减少时，采购人不对报价人进行任何补偿。

5、计划交货时间：2024年12月5日至2024年12月10日，具体以采购人书面通知时间为准。

6、合同签订：由中国水利水 (略) 和中标人签订采购合同。

7、其他：报价人应严格遵守国家法律法规的保密要求，不得将本次询价函的内容和工程量公开披露或以任何形式泄漏。

1、报价人必须满足以下全部资格要求：

1.1报价人必须具有国际货运代理的独立法人资格，必须能够承担完全民事责任(且在有效期内)，必须是依照中华人民共和国法律设立并在中华人民共和国境内登记注册的独立法人，注册资金不少于*元（大写*仟*佰万元）。

1.2报价人必须是独立法人和一般纳税人，报价时提供相关资质文件的复印件（必要时要提供原件核对），包括但不限于营业执照、税务登记证、组织机构代码、国际货运代理文件、授权书等有关证件，并且在上海港有较强的通关能力。

1.3报价人必须是有丰富的工程物流经验的国际 (略) ，近三年工程物流运输总业绩不得少于*方，报价文件提供有效业绩证明材料（合同扫描文件），业绩证明材料必须包括大型工程设备等工程物流业绩。

1.4报价人必须提供财务状况报表（主要对现金流及速动比率等）。

1.5报价人具有良好的银行资信和商业信誉， (略) 于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态 (附财务报表)。

2、本次询价不接受联合体报价。

3、报价人提供的货运服务必须符合国家、行业标准。

4、报价人不存在《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》禁止投标的情形。

5、报价响应人递交报价响应文件前需要在中国 (略) （http://**）上注册账号，填写基本信 (略) 站初审。中标人（或入围供应商） (略) 上申请成 (略) 的合格供应商，未通过合格供应商审核的则无法进行报价。

本次采购采用二次竞价方式，以竞价响应供应商的第二次报价为最终价格（如未参与第二次报价，将第一次报价作为最终价格）。竞价采购公告在中国电建 (略) （http://**）发布。

1、 (略) 址：http://** (略) 。

2、在线报名截止时间：请于2024年12月1日10:00前（北京时间）报名。

3、有意参加报价者需在线上传下列资料后，经报名审核通过方可下载询价文件：

经办人身份证和法定代表人签发的针对本询价项目授权委托书或介绍信（加盖公章）扫描件（合并文件上传）。

4、接收答疑问题截止时间：2024年11月29日17:30前。

1、报价截止时间：2024年12月1日10时00分（北京时间）（过时则不能报价。）报价人应在报价截止时间前通过中国电建 (略) （http://**）在线报价并上传响应文件。（过时则不能报价）

2、报价截止时间如有变动，采 (略) 通知所有的潜在报价人。

3、报价截 (略) 向中国水利水 (略) 发起申请，成为合格供应商后方能进行报价。因报价人自身原因导致合格供应商资格未能申报成功，其报价无效。

4、合格 (略) (略) 客服，客服电话：4006-27-4006，具体联系方 (略) 站首页“联系我们”列表中查找相应客服经理电话。

采 购 人：中国水利水 (略)

地 址： (略) (略) (略) 8号

联 系 人：崔女士 0731-*

使用项目： (略) 国际公司莱索托波利哈利项目

地 址：莱索托波利哈利项目现场指定地点

联 系 人：蔡亚勤

监督机构：中国水利水 (略) 国际公司纪委办公室

监督电话：0731-*

中国水利水 (略) 国际公司

（电子签章）

2024年11月12日

项目编号： POWERCHINA-*-*

一、竞价采购（公开询比价）条件

受中国水利水 (略) （以下简称“采购人”）委托，中国水利水 (略) 国际公司（以下简称“采购机构”）以竞价采购（公开询比价）采购中国水 (略) (略) 莱索托波利哈利项目国际运输服务，使用项目工程款用于本次询比价后所签订合同的支付。

1、工程项目名称：莱索托波利哈利大坝及其附属工程项目。

2、项目概况：莱索托波利哈利大坝项目是莱索托政府和南非共和国政府之间的一个两国合作项目，项目主要目的是在30年内将70m3/s的水从莱索托运输送到南非的豪登，项目由莱索托高地水务委员会负责实施莱索托高地供水项目。项目共分为五期建设，目前一期已完成并投入运行，二期项目的主要工作包括：

（1）修建波利哈利大坝及副坝、围堰等；

（2）从 POLIHALI 波利哈利大坝到凯茨大坝的输水隧道等。本合同标段为 Polihali大坝及其副坝和围堰工程的主体标段：即 Construction of Polihali Dam and Appurtenant Works,波利哈利大坝及附属工程施工（ LHDA 第 4020 号合同）。其中 POLIHALI大坝设计高166（最大坝高 171.3米），顶宽 9米，长921米。项目工期1989 天（约66个月）。

3、询比价范围：上海港港口设备物资车板接货并海运至南非德班港（Durban Port）的散杂货运输服务。

4、拟发运货物数量：洒水车、推土机及对应配件，约600计费吨，本次询比价采购数量仅为估算量，实际散杂货运输量以合同执行期实际执行的运输量为准，由于采购计划变更导致实际运输量减少时，采购人不对报价人进行任何补偿。

5、计划交货时间：2024年12月5日至2024年12月10日，具体以采购人书面通知时间为准。

6、合同签订：由中国水利水 (略) 和中标人签订采购合同。

7、其他：报价人应严格遵守国家法律法规的保密要求，不得将本次询价函的内容和工程量公开披露或以任何形式泄漏。

1、报价人必须满足以下全部资格要求：

1.1报价人必须具有国际货运代理的独立法人资格，必须能够承担完全民事责任(且在有效期内)，必须是依照中华人民共和国法律设立并在中华人民共和国境内登记注册的独立法人，注册资金不少于*元（大写*仟*佰万元）。

1.2报价人必须是独立法人和一般纳税人，报价时提供相关资质文件的复印件（必要时要提供原件核对），包括但不限于营业执照、税务登记证、组织机构代码、国际货运代理文件、授权书等有关证件，并且在上海港有较强的通关能力。

1.3报价人必须是有丰富的工程物流经验的国际 (略) ，近三年工程物流运输总业绩不得少于*方，报价文件提供有效业绩证明材料（合同扫描文件），业绩证明材料必须包括大型工程设备等工程物流业绩。

1.4报价人必须提供财务状况报表（主要对现金流及速动比率等）。

1.5报价人具有良好的银行资信和商业信誉， (略) 于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态 (附财务报表)。

2、本次询价不接受联合体报价。

3、报价人提供的货运服务必须符合国家、行业标准。

4、报价人不存在《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》禁止投标的情形。

5、报价响应人递交报价响应文件前需要在中国 (略) （http://**）上注册账号，填写基本信 (略) 站初审。中标人（或入围供应商） (略) 上申请成 (略) 的合格供应商，未通过合格供应商审核的则无法进行报价。

本次采购采用二次竞价方式，以竞价响应供应商的第二次报价为最终价格（如未参与第二次报价，将第一次报价作为最终价格）。竞价采购公告在中国电建 (略) （http://**）发布。

1、 (略) 址：http://** (略) 。

2、在线报名截止时间：请于2024年12月1日10:00前（北京时间）报名。

3、有意参加报价者需在线上传下列资料后，经报名审核通过方可下载询价文件：

经办人身份证和法定代表人签发的针对本询价项目授权委托书或介绍信（加盖公章）扫描件（合并文件上传）。

4、接收答疑问题截止时间：2024年11月29日17:30前。

1、报价截止时间：2024年12月1日10时00分（北京时间）（过时则不能报价。）报价人应在报价截止时间前通过中国电建 (略) （http://**）在线报价并上传响应文件。（过时则不能报价）

2、报价截止时间如有变动，采 (略) 通知所有的潜在报价人。

3、报价截 (略) 向中国水利水 (略) 发起申请，成为合格供应商后方能进行报价。因报价人自身原因导致合格供应商资格未能申报成功，其报价无效。

4、合格 (略) (略) 客服，客服电话：4006-27-4006，具体联系方 (略) 站首页“联系我们”列表中查找相应客服经理电话。

采 购 人：中国水利水 (略)

地 址： (略) (略) (略) 8号

联 系 人：崔女士 0731-*

使用项目： (略) 国际公司莱索托波利哈利项目

地 址：莱索托波利哈利项目现场指定地点

联 系 人：蔡亚勤

监督机构：中国水利水 (略) 国际公司纪委办公室

监督电话：0731-*

中国水利水 (略) 国际公司

（电子签章）

2024年11月12日